《Money Man(Feat. Ja Mezz， Hash Swan， BILL STAX)》歌词

[00:00:00] Money Man - Dakshood (닥스후드)/Ja Mezz (자메즈)/해쉬 스완 (Hash Swan)/BILL STAX (빌스택스)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Ja Mezz/해쉬스완/빌스택스

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Dakshood

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：Dakshood

[00:00:19] //

[00:00:19] Monday to Sunday I be d**n busy

[00:00:21] 从周一到周天我都超级忙

[00:00:21] Getting that money man

[00:00:23] 忙着赚钱

[00:00:23] Monday to Sunday I be d**n busy

[00:00:25] 从周一到周天我都超级忙

[00:00:25] Getting that money man

[00:00:28] 忙着赚钱

[00:00:28] Monday to Sunday I be d**n busy

[00:00:30] 从周一到周天我都超级忙

[00:00:30] Getting that money man

[00:00:32] 忙着赚钱

[00:00:32] Go party on Friday

[00:00:34] 周五去参加派对

[00:00:34] Go shopping on Saturday

[00:00:36] 周六去逛街

[00:00:36] Money man money man money man

[00:00:38] 金融家

[00:00:38] 국민은행 우리은행 털이 해

[00:00:41] 国民银行 友利银行 全掏光

[00:00:41] 신한은행 하나은행 털이 해

[00:00:43] 新韩银行 韩亚银行 全掏光

[00:00:43] 어디에 맡기든지 조심해

[00:00:45] 要小心把钱放在那里

[00:00:45] 누군 내 말을 듣고 억지래 what

[00:00:47] 听到我说的话谁会觉得牵强 啥

[00:00:47] 누군 내 말을 듣고 못 믿네 what

[00:00:49] 听了我的话都谁会不相信 啥

[00:00:49] 먼 미래 아냐 아마 몇 년 뒤에

[00:00:51] 不会太远 大概就几年后吧

[00:00:51] 김성희네 집은 거의 이건희네

[00:00:53] KimSung-hee 我的家就像李健熙（三星集团董事长）

[00:00:53] What 억 억 억 억

[00:00:57] 该死的金融家 这一点也不有趣

[00:00:57] 내 돈에 깔려 나는 소리

[00:00:58] 我挥金如土的声音

[00:00:58] This sh*t ain't funny money man

[00:01:00] 该死的金融家 这一点也不有趣

[00:01:00] Get money

[00:01:00] 赚钱

[00:01:00] Stack money 운명인 것처럼

[00:01:01] 成堆的钱 就像命运

[00:01:01] 돈을 쌓아 높이

[00:01:03] 钱越堆越高

[00:01:03] Bill stax 보다 많이 하는 고민

[00:01:04] 比Bill stax更加烦恼

[00:01:04] 거의 은행 강도 도박

[00:01:05] 银行就像强盗 赌徒

[00:01:05] 소매치기 빈집털이

[00:01:07] 小偷 窃贼

[00:01:07] 통장에 공을 던져 Stephen curry

[00:01:09] Stephen curry一样往存折里投球

[00:01:09] 매번 들어갈 때마다 내는

[00:01:10] 每次扔进去就传出的歌声

[00:01:10] 노랜 ceremony

[00:01:11] 这就是经济

[00:01:11] Stunning 지금 내 자세를 봐 자세히

[00:01:14] 棒极了 现在仔细看看我的姿势

[00:01:14] 보여 tony Montana in Jacuzzi

[00:01:16] 看看 就像Jacuzzi里的tony Montana

[00:01:16] 나 같은 역할이 필요해 나쁜 짓 해서

[00:01:18] 总要有我这样的家伙

[00:01:18] 돈을 벌게 너넨

[00:01:19] 做坏事来赚钱

[00:01:19] 절대 못해 자메즈 같이

[00:01:20] 你们绝对赚不到的 像Ja Mezz一样

[00:01:20] 그래 너넨 손가락질할 대상이 필요해

[00:01:23] 是的 你们需要给你们指着骂的对象

[00:01:23] 맞지 그래서 난 맨날 바쁘지

[00:01:25] 对啊 所以我整天都是坏坏的

[00:01:25] 너네 하는 거짓말 죽어도 안 듣지

[00:01:27] 你们撒的谎 我死都不会听

[00:01:27] Money never lie 봐라

[00:01:28] 看好吧 钱是不会撒谎的

[00:01:28] 누구 말이 맞는지 그래서

[00:01:30] 那么谁说的是对的呢

[00:01:30] Monday to Sunday I be d**n busy

[00:01:32] 从周一到周天我都超级忙

[00:01:32] Getting that money man

[00:01:34] 忙着赚钱

[00:01:34] Monday to Sunday I be d**n busy

[00:01:36] 从周一到周天我都超级忙

[00:01:36] Getting that money man

[00:01:39] 忙着赚钱

[00:01:39] Monday to Sunday I be d**n busy

[00:01:41] 从周一到周天我都超级忙

[00:01:41] Getting that money man

[00:01:43] 忙着赚钱

[00:01:43] Go party on Friday

[00:01:45] 周五去参加派对

[00:01:45] Go shopping on Saturday

[00:01:47] 周六去逛街

[00:01:47] 망가지면 하나 더 사야지

[00:01:48] 和对象掰了就再买一个

[00:01:48] 돈의 포르노야 임마

[00:01:49] 这就是金钱的诱惑呀 小子

[00:01:49] 세금이 카페 가진

[00:01:50] 税金都进了咖啡厅

[00:01:50] 울 엄마랑 비슷해진 나를

[00:01:51] 我和哭泣的母亲一样

[00:01:51] 보고 소름이래 다 누구는 거품이래

[00:01:53] 看到我就不寒而栗 是谁的泡沫

[00:01:53] 야 난 오른손잡인데도

[00:01:54] 就算我握紧右手

[00:01:54] 시계를 오른손에 차

[00:01:56] 右手上带着表

[00:01:56] Ah f**k hold up wait wait wait plz

[00:01:58] 该死 等等 等一下 拜托

[00:01:58] U gotta be careful ma

[00:01:59] 小心点儿

[00:01:59] Shoes got a bee

[00:02:00] 我碾死你就像蚂蚁

[00:02:00] 모두 꿈을 꿔도 대부분에게는 멀어

[00:02:02] 大家都会做梦 大多不切实际

[00:02:02] 내가 산 것만 나열해도 다 채우는 16

[00:02:05] 我买的东西都摆出来 都足够惊人

[00:02:05] Versace on my body

[00:02:05] 我身上的范思哲

[00:02:05] And ma pocket's hobby is 사치

[00:02:07] 我的乐趣就是奢侈

[00:02:07] 내 새벽은 날 돈까지

[00:02:08] 我的清晨

[00:02:08] 안내하는 아이나비

[00:02:09] 指引我哪里钱多的inavi

[00:02:09] 너의 네비는 중국산이야

[00:02:10] 你的导航是大陆货呀

[00:02:10] 너무 차이나지

[00:02:11] 差别不小吧

[00:02:11] 내 잔고에는 끝이 없어

[00:02:12] 我的余额没有尽头

[00:02:12] 3.14 파이야 b**ch

[00:02:14] 3.14π 圆周率般无限循环

[00:02:14] 바지가 너무 커 난 벨트가 필요해

[00:02:16] 裤头太松 我需要根皮带

[00:02:16] 안 보이게 찬 내 허리에는 g가 두 개

[00:02:18] 看不见 我的腰上挂着钱包两个

[00:02:18] 내걸 따라 산다면 다 지나버린 유행

[00:02:20] 跟着我买都是过时

[00:02:20] 그 지나버린 유행조차

[00:02:21] 就连过时的东西

[00:02:21] 난 사버리지 그래

[00:02:23] 我都全买下

[00:02:23] Yea I'm getting rich 날 잡아둬

[00:02:25] 我变得富有 抓住我

[00:02:25] 동생은 나를 봐

[00:02:26] 弟弟们看我

[00:02:26] 오직 on ma mama's bugs

[00:02:27] 就是人生赢家

[00:02:27] 난 걱정 없어 혹시 내가 망하면

[00:02:29] 我不担心 要是我完蛋了

[00:02:29] 사논 옷만 팔아도 평생 안 망할 걸

[00:02:31] 买的衣服都卖掉 都能衣食无忧

[00:02:31] F**k ur d**n money

[00:02:32] 该死的金钱

[00:02:32] U can't f**k ma rap money

[00:02:33] 你不能用钱羞辱我的rap

[00:02:33] 자꾸 구라 쳐 아는 사람은

[00:02:34] 就知道盯着金九拉的家伙

[00:02:34] F**k his fake money

[00:02:36] 他的都是虚假的财富

[00:02:36] 난 내 목소리로 번 돈으로

[00:02:37] 我用我的声音赚钱

[00:02:37] 시계를 또 사

[00:02:38] 再用这些钱买表

[00:02:38] 넌 네 목소리 빼고 번 돈으로

[00:02:39] 我把你们的声音夺走

[00:02:39] 랩퍼라고 임마

[00:02:40] 赚钱 这叫rap 小子

[00:02:40] 애들도 좋아하는 돈

[00:02:42] 孩子们都喜欢钱

[00:02:42] 초딩도 좋아하는 돈

[00:02:45] 小学生都喜欢钱

[00:02:45] 중딩도 고딩도 대딩도 직딩도

[00:02:47] 小学生 中学生 大学生 社会人

[00:02:47] 모두가 좋아하는 돈

[00:02:49] 大家都喜欢钱

[00:02:49] 내 아들 섭이도 좋아하는 돈

[00:02:51] 我儿子小小年纪也喜欢钱

[00:02:51] 엄마도 아빠도 할배도 할매도 좋아해

[00:02:53] 爸爸妈妈爷爷奶奶都喜欢

[00:02:53] 내 여친도 좋아해 billstax

[00:02:55] 我女朋友也喜欢 billstax

[00:02:55] 이름까지 바꿨지 사랑하는 돈

[00:02:57] 就连名字都换了 亲爱的钱

[00:02:57] 돈 현금 dc하고 탈세하는 money

[00:03:00] 洗钱逃税赚来的钱

[00:03:00] 탈세 잡아내서 터는 국세청 money

[00:03:02] 抓捕逃税的家伙后 他们用钱打通国税厅的关系

[00:03:02] 그 돈 갖고 골프 치는 정치인 money

[00:03:05] 拿着那些钱打高尔夫的政治家

[00:03:05] 다시 정치인 현금 dc하는 탈세 money

[00:03:07] 又给政治家献金逃税赚利益

[00:03:07] 뭐니 뭐니 해도

[00:03:08] 不论怎么说

[00:03:08] Money money money money

[00:03:09] 钱钱钱

[00:03:09] 내 악세서리 위에 ice 끼어있는 서리

[00:03:11] 我的配饰上有冰雪结的霜

[00:03:11] Bitcoin cash money amex

[00:03:13] 比特币 现金 美国运通

[00:03:13] 신용 잔고 바닥에서

[00:03:14] 信用余额透支

[00:03:14] 머리 계속 벌려지는 거리

[00:03:16] 不停动脑筋赚钱

[00:03:16] 뭐니 뭐니 해도

[00:03:17] 不论怎么说

[00:03:17] Money money money money

[00:03:18] 钱钱钱

[00:03:18] 내 악세서리 위에 ice 끼어있는 서리

[00:03:20] 我的配饰上有冰雪结的霜

[00:03:20] Bitcoin cash money amex

[00:03:22] 比特币 现金 美国运通

[00:03:22] 신용 잔고 바닥에서 머리

[00:03:23] 信用余额透支

[00:03:23] 계속 벌려지는 거리

[00:03:26] 不停赚取暴利

[00:03:26] 계속 벌려지는 거리

[00:03:28] 不停赚取暴利

[00:03:28] 계속 벌려지는 거리

[00:03:30] 不停赚取暴利

[00:03:30] 계속 벌려지는 거리

[00:03:32] 不停赚取暴利

[00:03:32] 계속 벌려지는 거리

[00:03:37] 不停赚取暴利