《Losing My Religion》歌词

[00:00:00] Losing My Religion - Lacuna Coil (空白缠绕)

[00:00:04] //

[00:00:04] Oh life it's bigger

[00:00:08] 哦，生命宝贵

[00:00:08] It's bigger than you

[00:00:11] 它比你更重要

[00:00:11] And you are not me

[00:00:14] 我俩并不相同

[00:00:14] The lengths that I will go to

[00:00:18] 我会竭尽全力

[00:00:18] The distance in your eyes

[00:00:23] 而你的眼神充满距离感

[00:00:23] (The distance in your eyes)

[00:00:25] 你的眼神充满距离感

[00:00:25] Oh no I've said too much

[00:00:30] 哦，不，我说得太多

[00:00:30] I set it up (I've set it up)

[00:00:36] 有点自以为是

[00:00:36] That's me in the corner

[00:00:39] 我已四面楚歌

[00:00:39] That's me in the spotlight

[00:00:41] 受众人目光洗礼

[00:00:41] I'm losing my religion

[00:00:44] 我正慢慢地失去信仰

[00:00:44] Trying to keep up with you

[00:00:51] 努力追随你的脚步

[00:00:51] And I don't know if I can do it

[00:00:56] 我不知是否能够做到

[00:00:56] Oh no I've said too much

[00:01:02] 哦，不，我说得太多

[00:01:02] I haven't said enough

[00:01:05] 但还不足以表达我的心声

[00:01:05] I thought that I heard you laughing

[00:01:10] 我以为我听见了你的笑声！

[00:01:10] I thought that I heard you sing

[00:01:14] 我以为我听见了你的歌声！

[00:01:14] I think I thought I saw you try

[00:01:23] 我想我看见过你的努力

[00:01:23] Every whisper

[00:01:26] 每一声窃窃私语

[00:01:26] Of every waking hour

[00:01:29] 每一个清醒时分

[00:01:29] I am choosing my confessions

[00:01:35] 我选择说出真心话

[00:01:35] Trying to keep an eye on you

[00:01:40] 努力照顾你的情绪

[00:01:40] Like a hurt lost and blinded fool

[00:01:45] 我犹如痛苦迷茫，不知所措的傻子

[00:01:45] Oh no I've said too much

[00:01:51] 哦，不，我说得太多

[00:01:51] I set it up

[00:01:54] 有点自以为是

[00:01:54] I thought that I heard you laughing

[00:01:58] 我以为我听见了你的笑声！

[00:01:58] I thought that I heard you sing

[00:02:03] 我以为我听见了你的歌声！

[00:02:03] I think I thought I saw you try

[00:02:12] 我想我看见过你的努力

[00:02:12] But that was just a dream

[00:02:16] 但那只是一个梦

[00:02:16] Try Cry Why

[00:02:19] 努力，哭泣，但这都是为何？

[00:02:19] I think I thought I saw you try

[00:02:27] 我想我看见过你的努力

[00:02:27] Consider this

[00:02:30] 想想吧

[00:02:30] Consider this

[00:02:32] 想想吧

[00:02:32] The hint of the century

[00:02:34] 这是个纷繁复杂的世界

[00:02:34] Consider this

[00:02:38] 想想吧

[00:02:38] The slip that brought me to my knees failed

[00:02:43] 一个小小的错误，足以让我一败涂地

[00:02:43] What if all these fantasies come

[00:02:49] 倘若这些幻想齐齐涌来

[00:02:49] Flailing around

[00:02:51] 又会怎样

[00:02:51] Now I've said

[00:02:54] 现在，我说得太多

[00:02:54] And now I've said too much

[00:02:58] 我说得太多

[00:02:58] I thought that I heard you laughing

[00:03:02] 我以为我听见了你的笑声！

[00:03:02] I thought that I heard you sing

[00:03:07] 我以为我听见了你的歌声！

[00:03:07] I think I thought I saw you try

[00:03:16] 我想我看见过你的努力

[00:03:16] But that was just a dream

[00:03:20] 但那只是一个梦境

[00:03:20] Try Cry Why

[00:03:24] 努力，哭泣，但这都是为何？

[00:03:24] That was just a dream

[00:03:27] 那只是一个梦

[00:03:27] Just a dream just a dream

[00:03:32] 一个梦