《Esperanza(Live)》歌词

[00:00:00] Esperanza - 西野加奈

[00:00:02] 作词：西野カナ

[00:00:04] 作曲：DJ Mass(VIVID Neon*)&Hiroshi Yoshida&Toshihiro takita

[00:00:07] 君への想いを焦がしてく太陽

[00:00:12] 太阳快要把我对你的思念烧干

[00:00:12] 胸の高鳴りを止めないでいたいの

[00:00:16] 但我不愿停止心中的呼喊

[00:00:16] 叶わない恋と思いたくないよ

[00:00:20] 不愿看到这是不能实现的恋爱

[00:00:20] たとえ未来が見えなくても

[00:00:26] 即使没有明天

[00:00:26] 真夏の恋が凍えてる

[00:00:30] 盛夏的恋爱被冻结

[00:00:30] 君のぬくもりに触れたくて

[00:00:34] 我要感受你的体温

[00:00:34] あとどれくらい泣けばいいの

[00:00:38] 还有流多少的泪才会结束呢

[00:00:38] たった一人君に愛されたくて

[00:00:53] 只想被你一个人爱着

[00:00:53] 君の笑顔が眩しすぎて

[00:00:57] 你的笑容太耀眼

[00:00:57] まるで夏の太陽みたいで

[00:01:01] 就像盛夏的烈日

[00:01:01] もっと早くに出会ってたら

[00:01:05] 如果早点和你相遇的话

[00:01:05] 独り占めできたのかな

[00:01:09] 是否就能将你独占

[00:01:09] 着信気にする視線が切ない

[00:01:17] 很关心是否打来电话 视线一刻不离地盯着

[00:01:17] あの子になりたい

[00:01:21] 我想成为那个在你身边的人

[00:01:21] ただ心だけが叫んでる

[00:01:27] 但是只是心中这样呼喊着而已

[00:01:27] 真夏の恋が凍えてる

[00:01:31] 盛夏的恋爱被冻结

[00:01:31] 君のぬくもりに触れたくて

[00:01:35] 我要感受你的体温

[00:01:35] あとどれくらい泣けばいいの

[00:01:40] 还要流多少的泪才会结束呢

[00:01:40] たった一人君に愛されたくて

[00:01:44] 只想被你一个人爱着

[00:01:44] もしも私があの子だったらもっと

[00:01:49] 如果我是那个人的话 会更加

[00:01:49] 優しくできるのに

[00:01:53] 温柔吧

[00:01:53] 何が足りないの

[00:01:55] 我还有什么不满足

[00:01:55] 何が負けているの

[00:01:58] 我输了什么

[00:01:58] 誰より好きなのに

[00:02:11] 明明比任何人都爱你

[00:02:11] 相談相手にされるたびに

[00:02:15] 每当提及你们的事

[00:02:15] 張り裂けそうな心を隠してる

[00:02:19] 我的心都会隐隐作痛

[00:02:19] 愚痴を聞くたび期待してる

[00:02:24] 期待听到你的抱怨

[00:02:24] 私ってずるいのかな

[00:02:27] 我是不是很阴险

[00:02:27] こんなに近くに

[00:02:31] 离你这么近

[00:02:31] いるのに届かない

[00:02:35] 那份心意却传达不到

[00:02:35] あの子になれない

[00:02:40] 我不能变成那个人

[00:02:40] ただ心だけが壊れてく

[00:02:45] 只能让心情越来越糟糕

[00:02:45] 真夏の恋が凍えてる

[00:02:49] 盛夏的恋爱被冻结

[00:02:49] 君のぬくもりに触れたくて

[00:02:54] 我要感受你的体温

[00:02:54] あとどれくらい泣けばいいの

[00:02:58] 还要流多少的泪才会结束呢

[00:02:58] たった一人君に愛されたくて

[00:03:03] 只想被你一个人爱着

[00:03:03] もしも私があの子だったらきっと

[00:03:07] 如果我是那个人的话 一定

[00:03:07] わがまま言わないのに

[00:03:11] 我在说什么啥话

[00:03:11] 何もいらないの

[00:03:13] 我什么都不要

[00:03:13] 何も怖くないの

[00:03:16] 什么也不怕

[00:03:16] 誰より好きだから

[00:03:28] 比谁都喜欢你

[00:03:28] 君への想いを焦がしてく太陽

[00:03:32] 太阳快要把我对你的思念烧干

[00:03:32] 胸の高鳴りを止めないでほしいの

[00:03:37] 但我不愿停止心中的呼喊

[00:03:37] 叶わない恋と思いたくないよ

[00:03:41] 不愿看到这是不能实现的恋爱

[00:03:41] いつか未来を変えたいから

[00:03:47] 我想改变明天

[00:03:47] 真夏の恋が凍えてる

[00:03:51] 盛夏的恋爱被冻结

[00:03:51] 君の優しさを知りたくて

[00:03:56] 想体会你的温柔

[00:03:56] あと少しだけ側にいさせて

[00:04:00] 请让我在你的身边多呆一会

[00:04:00] たった一人私だけを見て

[00:04:04] 我只想见你一个人

[00:04:04] 真夏の恋が凍えてる

[00:04:08] 盛夏的恋爱被冻结

[00:04:08] 君のぬくもりに触れたくて

[00:04:13] 我要感受你的体温

[00:04:13] あとどれくらい泣けばいいの

[00:04:17] 还要流多少的泪才会结束呢

[00:04:17] たった一人君に愛されたくて

[00:04:22] 只想被你一个人爱着

[00:04:22] もしも私があの子だったらずっと

[00:04:27] 如果我是那个人的话 就可以一直

[00:04:27] 君だけ見てるのに

[00:04:30] 见到你

[00:04:30] 何がおこっても

[00:04:33] 不管发生什么

[00:04:33] 何が邪魔をしても

[00:04:35] 不管什么来阻扰

[00:04:35] 誰より好きだから

[00:04:39] 比谁都喜欢你

[00:04:39] La La La... OH...

[00:04:56] 啦啦啦 哦

[00:04:56] LaLaLa...

[00:06:42] 啦啦啦