《Breathless》歌词

[00:00:00] Breathless (《白金数据》电影主题曲) - 嵐 (あらし)
[00:00:46] //
[00:00:46] 何を求め どこへ行くのか
[00:00:50] 在寻求什么 要去往何地
[00:00:50] Wo-oh-oh-oh wo-oh-oh-oh
[00:00:53] //
[00:00:53] 見覚えのあるその姿を
[00:00:59] 似曾相识的这身影
[00:00:59] まどろみの中で追いかけてみる
[00:01:04] 试着在睡梦中追寻
[00:01:04] 夢が覚めでも思い出せない
[00:01:10] 从梦中醒来也回想不起
[00:01:10] 欠け落ちた時の隙間を漂うだけ
[00:01:17] 只能在逃亡时间的空隙中徘徊
[00:01:17] 吐き出したこの想いは
[00:01:22] 倾诉出的这份心意
[00:01:22] もう届かない
[00:01:24] 已经无法传达
[00:01:24] 孤独さえ運命ならば
[00:01:28] 即使命中注定会孤独
[00:01:28] 震える心を強く抱き締めて
[00:01:35] 也要用力抱紧这颗颤抖的心
[00:01:35] 体中叫んでる(wo-oh-oh)
[00:01:38] 浑身上下在呼喊
[00:01:38] まるで無限の迷路に(wo-oh-oh)
[00:01:42] 宛如身处无止境的迷宫
[00:01:42] 傷だらけの記憶
[00:01:44] 满是伤痕的记忆
[00:01:44] 悲しみの果てまで
[00:01:47] 彷徨到
[00:01:47] 彷徨って
[00:01:49] 悲痛的尽头
[00:01:49] 嘘のない世界など(wo-oh-oh)
[00:01:53] 哪怕是没有谎言的世界
[00:01:53] どこにもない時代でも(wo-oh-oh)
[00:01:57] 哪都不存在的时代也好
[00:01:57] 確かめたい 自分だけに
[00:02:01] 想要查明只铭刻于
[00:02:01] 刻まれてる DNAもがいでいる
[00:02:05] 自己身上的DNA
[00:02:05] 叫んでいる生きる自分の姿を探し続けて
[00:02:19] 在挣扎在呼喊 继续寻找自己活着的身影
[00:02:19] 何時しか涙を涸れ果てた塗りつぶされてた
[00:02:28] 何时连眼泪都已枯竭
[00:02:28] 痛みさえ疼き出して
[00:02:32] 甚至被抹去的疼痛也开始发作
[00:02:32] お前だけは
[00:02:34] 只有你
[00:02:34] もう離さない
[00:02:37] 我再放不开
[00:02:37] けして消えないで
[00:02:40] 请你一定不要消失
[00:02:40] 約束は儚くともこの手に
[00:02:45] 即使是瞬间的承诺
[00:02:45] 温もりをただ抱き締める
[00:02:50] 这双手也只能抱紧温存
[00:02:50] 終わらない深い闇(wo-oh-oh)
[00:02:54] 没有尽头的深邃黑暗
[00:02:54] 触れられない時間にも(wo-oh-oh)
[00:02:58] 无法触碰到的时间里
[00:02:58] 二人だけの記憶変わらずなるのなら
[00:03:03] 二人特有的记忆若依如当初
[00:03:03] 教えて
[00:03:04] 告诉我
[00:03:04] 叶わない願いでも(wo-oh-oh)
[00:03:08] 哪怕是无果的愿望
[00:03:08] 答えのない世界でも(wo-oh-oh)愛すること
[00:03:14] 哪怕是无解的世界 唯有爱你
[00:03:14] それだけは 決まっていた
[00:03:18] 早已注定
[00:03:18] DNA振り返る時 その微笑みを
[00:03:22] 回头看去 想要把这笑容深印在心中
[00:03:22] 強く焼き付けたいから幻でも自分に隠された
[00:03:45] 幻影也无妨 隐藏在自身的
[00:03:45] もうひとつの姿何かを囁いてる
[00:03:56] 另一个身影 在窃窃私语着什么
[00:03:56] 「求めるものはひとつ」
[00:03:59] 「寻求的东西只有一个」
[00:03:59] この手が真実を話してる
[00:04:05] 这双手在诉说真相
[00:04:05] 体中叫んでる(wo-oh-oh)まるで
[00:04:09] 浑身上下在呼喊
[00:04:09] 無限の迷路に(wo-oh-oh)傷だらけの記憶
[00:04:15] 宛如身处无止境的迷宫
[00:04:15] 悲しみの果てまで
[00:04:18] 彷徨到
[00:04:18] 彷徨って
[00:04:20] 悲痛的尽头
[00:04:20] 嘘のない世界など(wo-oh-oh)
[00:04:23] 哪怕是没有谎言的世界
[00:04:23] どこにもない時代でも(wo-oh-oh)確かめたい
[00:04:29] 哪都不存在的时代也好
[00:04:29] 自分だけに 刻まれてる
[00:04:33] 想要查明只铭刻于
[00:04:33] DNAもがいている
[00:04:36] 自己身上的DNA
[00:04:36] 叫んでいる
[00:04:38] 在挣扎在呼喊
[00:04:38] 生きる自分の姿を
[00:04:40] 继续寻找自己
[00:04:40] 探し続けて
[00:04:45] 活着的身影
您可能还喜欢歌手嵐的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱碎了 [草蜢]
- Dolphin [Linda Perhacs]
- 直到最后 [马哲]
- Mir allein [Subway to Sally]
- Die In Your Arms [Justin Bieber]
- Bridges [Anna Ternheim]
- 第189集_异世邪君 [大灰狼]
- 来生我们依然是知已 [凡女&香山飘红叶]
- Da-Da-Dash! [野村真悠華&小澤亜李&相川奈都姬&中村桜&山崎はる]
- Thank You(2008 Remaster) [Bonnie Raitt]
- I Can’t Give You Anything But Lov [Sarah Vaughan]
- Never Want to Live Without You [Mary J. Blige]
- Just a Little Lonesome(Remaster) [Bobby Helms]
- Gimmie Some Good Times [Lou Reed]
- Tu N’as Plus [Charles Aznavour]
- Angel Eyes(LP版) [Jimmy Scott]
- Fino A Quando Scure Notte [Gigi d’Alessio]
- Our View of Sharing(Silent) [Perfidious Words]
- Nuttin’ for Christmas [Christmas Band]
- I Wanna Be Sedated [Pub Dog]
- Tune O Rangeelay(The ’Take My Heart Away’ Mix) [Instant Karma]
- Love Is The Thing [Nat King Cole]
- Jump, Jive, an’ Wail [Louis Prima]
- Closer [Zornik]
- 怎么天生不是女人 [草蜢]
- 恋愛裁判 [初音ミク]
- Do You Hear What I Hear? [Anthem Lights]
- Stuck on You [Elvis Presley]
- Ship of Fools [Nightmare]
- 只有知心一个 [温拿]
- Mansion On The Hill [George Jones]
- Heartbreak Hotel [Elvis Presley]
- 从小到大的兄弟 [秦博]
- Santa Claus Is Coming to Town Ringtone [MyTones]
- Top of the Stairs [Black Rap Power]
- Komm ein bichen mit nach Italien [Caterina Valente&Silvio F]
- Persona Ideal [Banda Salsamania]
- Un jour tu verras(From Secret d’alcve|1954) [Georges Van Parys]
- My Grandfather’s Clock [Johnny Cash]
- Soon(Remastered) [Ella Fitzgerald]
- What’s Going On(Single Version) [Marvin Gaye]
- I Got Rhythm [Ernestine Anderson]