《No More Make Me Sick》歌词

[00:00:00] No More Make Me Sick - BoA (宝儿)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：BoA, MIZUE

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：BoA, AKIRA

[00:00:21] //

[00:00:21] 瞳に写る

[00:00:24] 瞳孔里显现

[00:00:24] 冷たい目線

[00:00:26] 冰冷的视线

[00:00:26] Joker引いてる気分

[00:00:31] 小丑吸引着情绪

[00:00:31] いきなりpoker face

[00:00:34] 突然面无表情

[00:00:34] 別れを どうして

[00:00:36] 为何如此

[00:00:36] 簡単そうに言えるの

[00:00:41] 轻易说分手

[00:00:41] 今までずっと

[00:00:46] 一直以来

[00:00:46] どんな噂もパスして

[00:00:50] 经受过各种流言

[00:00:50] 笑ったのに

[00:00:52] 都一笑而过

[00:00:52] No more make me sick

[00:00:55] 别再让我恶心了

[00:00:55] これ以上は

[00:00:58] 反正

[00:00:58] ふたりでいられないきっと

[00:01:03] 我们一定不会在一起了

[00:01:03] せめて最後

[00:01:05] 至少最后

[00:01:05] もう少しだけ

[00:01:07] 不能哪怕

[00:01:07] 素直になれませんか

[00:01:13] 坦率一点吗

[00:01:13] 駆け引き止めて

[00:01:15] 停止演戏

[00:01:15] 確かめてみよう

[00:01:18] 试着确认

[00:01:18] 何がホントでウソか

[00:01:22] 哪些是真正的谎言

[00:01:22] Fifty fifty

[00:01:23] 一半一半

[00:01:23] 好きでいただけ

[00:01:25] 你的喜欢

[00:01:25] 痛みは倍で

[00:01:28] 我用成倍的痛苦

[00:01:28] 返ってくる

[00:01:31] 来偿还

[00:01:31] 不利なtrick

[00:01:33] 那些小把戏

[00:01:33] 私はまだ

[00:01:37] 我的记忆

[00:01:37] 記憶をシャッフルしてる

[00:01:42] 还是一片混乱

[00:01:42] 恋愛後遺症

[00:01:44] 这是恋爱后遗症

[00:01:44] Look what you did to me

[00:01:47] 看你对我做了什么

[00:01:47] 立ち直れない

[00:01:49] 无法振作

[00:01:49] このままじゃ最悪だって

[00:01:54] 这样下去很糟糕

[00:01:54] 思い出まで

[00:01:57] 我不想

[00:01:57] 壊したくない

[00:01:59] 连回忆都毁掉

[00:01:59] 後悔もしたくない

[00:02:04] 也不想后悔

[00:02:04] お互いに話し合うって約束を

[00:02:13] 曾约定相互商量却没有遵守

[00:02:13] 守れなかったプライドなんて

[00:02:19] 那些所谓的尊严

[00:02:19] 要らなかった

[00:02:25] 统统舍弃

[00:02:25] 今までずっと

[00:02:29] 一直以来

[00:02:29] どんなことでも許せただから

[00:02:35] 无条件的原谅

[00:02:35] 謝って欲しいわけじゃないただ

[00:02:40] 不是不想道歉

[00:02:40] 気持ち分かって欲しかった

[00:02:46] 想让你了解我的心情

[00:02:46] No more make me sick

[00:02:49] 别再让我恶心了

[00:02:49] これ以上は

[00:02:51] 反正

[00:02:51] ふたりでいられないきっと

[00:02:56] 我们一定不会在一起了

[00:02:56] せめて最後もう少しだけ

[00:03:01] 至少最后

[00:03:01] 素直になれたなら

[00:03:06] 若能坦率一点

[00:03:06] Look what you did to me

[00:03:09] 看你对我做了什么

[00:03:09] 迷路みたいに

[00:03:11] 像迷宫一样

[00:03:11] 出口は決まってるだって

[00:03:17] 出口早已注定

[00:03:17] 思い出まで

[00:03:20] 我不想

[00:03:20] 壊したくない

[00:03:21] 连回忆都毁掉

[00:03:21] 後悔もしたくない

[00:03:26] 也不想后悔