《Rum Little Skallywag》歌词

[00:00:00] Rum Little Skallywag - Sonic Boom Six/Paul Barnes/Laila Khan/Neil McMinn/Ben Childs/Nicholas Edward Horne

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Just an everyday kind of guy

[00:00:13] 我只是个普通人

[00:00:13] Raise your glasses gentlemen and say goodbye

[00:00:15] 举起你们的酒杯先生们说再见吧

[00:00:15] To a rum little scallywag

[00:00:20] 敬一杯朗姆酒

[00:00:20] Got the verdict through yesterday

[00:00:22] 昨天就宣判了

[00:00:22] They gave him twenty years and threw the key away

[00:00:25] 他们判了他二十年还把钥匙扔了

[00:00:25] Oh the rum little scallywag

[00:00:31] 朗姆酒小屁孩

[00:00:31] Yeah I'm scared of you

[00:00:33] 我害怕你

[00:00:33] But that don't mean a thing you know I'm scared of dogs too

[00:00:36] 可这毫无意义你知道我也怕狗

[00:00:36] And you're a wild one

[00:00:37] 你狂野不羁

[00:00:37] You left him lying on the floor and off you run

[00:00:39] 你让他躺在地上你落荒而逃

[00:00:39] And how I hate it I hate to feel like this

[00:00:42] 我好讨厌我讨厌这种感觉

[00:00:42] Sound like my granddad after drinks at christmas

[00:00:45] 听起来就像我爷爷在圣诞节喝酒后的声音

[00:00:45] But you try being liberal and all of that

[00:00:47] 但你试图做个自由主义者

[00:00:47] When he's waving round a loaded gun behind your flat

[00:00:50] 当他在你公寓后面拿着上膛的枪招摇过市

[00:00:50] He's a rum little scallywag

[00:00:54] 他是个酒鬼胆小鬼

[00:00:54] He put a kid in a bodybag

[00:01:19] 他把一个孩子装在裹尸袋里

[00:01:19] Just an everyday kind of guy

[00:01:21] 我只是个普通人

[00:01:21] Raise your glasses gentlemen and say goodbye

[00:01:24] 举起你们的酒杯先生们说再见吧

[00:01:24] To a rum little scallywag

[00:01:30] 敬一杯朗姆酒

[00:01:30] What we gonna do

[00:01:31] 我们该怎么办

[00:01:31] It's bad enough they're stabbing now there's kids with guns too

[00:01:34] 他们伤人已经够糟了现在还有带枪的孩子

[00:01:34] And life passes by

[00:01:36] 生命匆匆流逝

[00:01:36] Too busy paying bills to fall about and cry

[00:01:38] 忙着付账单没有时间哭泣

[00:01:38] But all I know is it kills me watching this

[00:01:41] 但我只知道看着这些让我痛不欲生

[00:01:41] And I don't really mean to take the piss

[00:01:43] 我真的不想跟你开玩笑

[00:01:43] It's well and good them telling us how nice he was

[00:01:45] 这很好他们告诉我们他有多好

[00:01:45] When he was loading up his gun to kill a kid

[00:01:48] 当他给枪上膛准备杀一个孩子时

[00:01:48] Because he's a dumb little scallywag

[00:02:03] 因为他是个愚蠢的胆小鬼

[00:02:03] Dem a loot dem a shoot dem a wail a shanty town

[00:02:08] 他们掠夺钱财他们开枪射击他们在贫民窟里哀嚎

[00:02:08] Dem a loot dem a shoot dem a wail a shanty town

[00:02:13] 他们掠夺钱财他们开枪射击他们在贫民窟里哀嚎

[00:02:13] Dem rude boys out on probation a shanty town

[00:02:18] 粗鲁无礼的小子被判缓刑住在贫民区

[00:02:18] Dem a rude when dem come up to town a shanty town

[00:02:23] 当他们来到城里他们粗鲁无礼就像贫民窟一样