《We Will Walk》歌词

[00:00:00] We Will Walk (我们会离开) - MatisYahu

[00:00:10] //

[00:00:10] I told her you must go you can't stay here

[00:00:13] 我告诉她，你必须离开，你不能留在这儿

[00:00:13] She said "I know since the death blow

[00:00:16] 她说，我知道，因为死亡呼啸而至

[00:00:16] My soul's been old like sand I'm so tired

[00:00:19] 所以我的灵魂就像一盘散沙，我觉得好累

[00:00:19] It's like my spirit expired"

[00:00:21] 我觉得精神都要崩溃了

[00:00:21] Remember when I was just a child

[00:00:23] 我记得那时我还只是个孩子

[00:00:23] Now I feel like a star at daybreak

[00:00:26] 现在，我觉得自己就像破晓时的明星

[00:00:26] 'Bout to expire and get lost in the sun

[00:00:28] 快要消失了，太阳升起时，我就会消失

[00:00:28] Me and you we got to leave and just run and run

[00:00:33] 你我都得离开，我们只需要奔跑，奔跑

[00:00:33] Don't wait for me while I'm down

[00:00:36] 在我失意低落时，别等我

[00:00:36] 'Cause I might not get up

[00:00:38] 因为，我可能跟不上你

[00:00:38] All I have is right now

[00:00:40] 我只拥有现在

[00:00:40] Gonna give you what I got

[00:00:43] 我会给你我的一切

[00:00:43] You are the only good thing that I have ever done

[00:00:55] 你是我曾做的唯一一件好事

[00:00:55] We will walk until my blood runs out

[00:00:59] 我们会一直走下去，直到我的血液不再流动

[00:00:59] Until my heart is burnt you are not alone

[00:01:04] 直到我的心脏停止跳动，你并不孤独

[00:01:04] (Run yeah run yeah running away come we stun you here to stay)

[00:01:07] 奔跑吧，耶，奔跑吧，耶，逃跑吧，你我都不能留在这儿

[00:01:07] (Up and down so look both ways trying to live most everyday)

[00:01:12] 小心翼翼，只为好好地珍惜生命

[00:01:12] (If you don't well that's okay bound to the one and will not sway)

[00:01:14] 如果你不这样，好吧，那没关系，早晚你都会改变主意

[00:01:14] (Found again his majesty record power radio play)

[00:01:17] 无线收音机里的歌播放着，他又再次找到了自己的尊严

[00:01:17] (Climb and climb to outer space give and take it's time to taste)

[00:01:19] 挣扎着爬向外太空，礼尚往来，现在是收获的时候了

[00:01:19] (Make the best don't leave no waste)

[00:01:21] 充分利用，别浪费

[00:01:21] (World moves fast don't lose your place)

[00:01:23] 风水轮流转，你得把握机会

[00:01:23] (Wanna build tall gotta have a strong base)

[00:01:24] 如果你想做大做强，你总得先打下坚实的基础

[00:01:24] (And play like kids and meditate)

[00:01:26] 像孩子一样玩够了再冥想

[00:01:26] He sits on top of a mountain

[00:01:28] 他坐在山顶上

[00:01:28] Pumping blood through the veins of creation

[00:01:30] 吸收着日月之精华来洗礼自己

[00:01:30] Land and sky he aches for her

[00:01:33] 他渴望蓝天和大地

[00:01:33] But can't find his way can't live no more

[00:01:35] 但是，他找不到出路，活不下去

[00:01:35] And I ache for her but can't find my way

[00:01:38] 我也渴望蓝天和大地，但是我也找不到出路

[00:01:38] I can't live no more she is not alone

[00:01:42] 我活不下去，她并不孤独

[00:01:42] Just before the light goes away comes a child

[00:01:44] 就在黎明消失之前，一个孩子出现了

[00:01:44] That collects all the reasons

[00:01:46] 没收了所有的理由

[00:01:46] To be the laughs the smiles moments of clarity

[00:01:49] 所有欢笑，微笑和清醒时刻的理由

[00:01:49] Exchanging them for another day

[00:01:52] 给他们带来了新的希望

[00:01:52] Exchanging them for another day

[00:01:54] 给他们带来了新的希望

[00:01:54] And so my heart continues to say

[00:01:57] 所以，我心里仍然觉得

[00:01:57] You are the only good thing that I have ever done

[00:02:10] 你是我曾做的唯一一件好事

[00:02:10] We will walk until my blood runs out

[00:02:14] 我们会一直走下去，直到我的血液不再流动

[00:02:14] Until my heart is burnt you are not alone

[00:02:19] 直到我的心脏停止跳动，你并不孤独

[00:02:19] (Here we go it's you and me gotta let go gotta believe)

[00:02:21] 让我们开始吧，就是你我，让我们开始吧，我们要相信

[00:02:21] (Rip through negativity find some place where we can be)

[00:02:26] 否极泰来，总会找到属于我们的地方

[00:02:26] (Oh I agree inevitably we can't stay here it's time to leave)

[00:02:29] 哦，我也觉得我们不能留在这儿，现在是离开的时候了

[00:02:29] (Slip and slide the day has come)

[00:02:31] 天亮了，我们快悄悄地溜走吧

[00:02:31] (Undone bottoms up don't be a crumb undumb)

[00:02:34] 什么都别说了，让我们干杯吧，不要做个讨厌鬼，别装聋作哑

[00:02:34] (Children dance sing and drum lighten up don't weigh a ton)

[00:02:40] 孩子们跳起了舞，唱起了歌，敲起了鼓，放轻松，如释重负

[00:02:40] (She said "We got to go we can't stay here")

[00:02:43] 她说，我们得离开，我们不能留在这儿

[00:02:43] (I said " I know but got no place to go)

[00:02:46] 我说，我知道，但是我无处可去

[00:02:46] (The nights are cold and we need a place to be")

[00:02:51] 夜晚好冷，我们需要一个栖身之处

[00:02:51] (Remember when I was just a child)

[00:02:53] 我记得那时我还只是个孩子

[00:02:53] (Now I feel like a star at daybreak 'bout to expire)

[00:02:55] 现在，我觉得自己就像破晓时的明星，快要消失了

[00:02:55] (And get lost in the sun)

[00:02:58] 太阳升起时，我就会消失

[00:02:58] (Me and you we gotta leave and just run and run)

[00:03:03] 你我都得离开，我们只需要奔跑，奔跑

[00:03:03] (Run and run run and run away)

[00:03:09] 狂奔吧，逃跑吧

[00:03:09] (We can't stay we can't stay)

[00:03:13] 我们不能留在这让，我们不能留在这儿

[00:03:13] We will walk until my blood runs out

[00:03:18] 我们会一直走下去，直到我的血液不再流动

[00:03:18] Until my heart is burnt

[00:03:23] 直到我的心脏停止跳动