《エンドロール》歌词
[00:00:00] エンドロール (End Roll) - doriko/初音ミク (初音未来)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 词:doriko
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:doriko
[00:00:27] //
[00:00:27] 何気ない思いで演じてみた姿
[00:00:33] 以无所谓的心态表演的身影
[00:00:33] どんな風あなたには見えた
[00:00:40] 不知你眼里的我是何种模样
[00:00:40] 素敵だと言われて喜んだ私は
[00:00:46] 听到你的称赞便喜不自禁的我
[00:00:46] どんなに単純だろうか
[00:00:53] 究竟是有多单纯
[00:00:53] そこに映るのは
[00:00:56] 那里映照出的我
[00:00:56] 醜さを隠す
[00:00:59] 是将丑陋隐藏
[00:00:59] いつしか思い描いていた
[00:01:05] 曾几何时
[00:01:05] 綺麗な私だった
[00:01:12] 理想中的完美自己
[00:01:12] 望まれた姿になろう
[00:01:16] 我愿成为你心目中的那个我
[00:01:16] 望まれる限り
[00:01:18] 只要你还对我寄予期望
[00:01:18] 私はそれが幸せと思いたい
[00:01:25] 仅仅如此我就很幸福了
[00:01:25] 愛された気がしてるのは
[00:01:29] 隐约感觉到你应该是爱过我的
[00:01:29] 多分嘘じゃない
[00:01:32] 这或许并不是在说谎
[00:01:32] 鳴り止まぬ拍手の音が響く
[00:01:45] 雷鸣般的掌声响彻不绝
[00:01:45] 喜んでほしくて
[00:01:49] 只希望能博得你欢颜
[00:01:49] あなたに見て欲しくて
[00:01:52] 只希望能映入你眼帘
[00:01:52] 私は演じ続けてた
[00:01:58] 所以我从不曾放弃表演
[00:01:58] 声に耳を傾け
[00:02:01] 侧耳倾听那声音
[00:02:01] 自分さえも変えてく
[00:02:05] 连自己也渐渐地有所改变
[00:02:05] どんなに辛かったとしても
[00:02:11] 不管这条路走得有多辛苦
[00:02:11] そこに映るのは
[00:02:14] 那里映照出的我
[00:02:14] 知らない顔した
[00:02:17] 是用冷漠借以伪装
[00:02:17] 誰かに向けた作り笑顔
[00:02:23] 对着他人强颜欢笑
[00:02:23] 理想の私だった
[00:02:30] 理想中的自己
[00:02:30] 望まれたはずの姿を
[00:02:34] 这本应是你所期盼的样子
[00:02:34] あなたは何故見ない
[00:02:36] 为什么你却不曾看我一眼
[00:02:36] 視線の先を知る度に傷ついた
[00:02:43] 知道你的眼中再没有我 这让我遍体鳞伤
[00:02:43] 誰かの拍手が聞こえて
[00:02:47] 听见有人为我鼓掌的声音
[00:02:47] 気がついた時に
[00:02:50] 在我注意到的那一刻
[00:02:50] 嬉しくてでも悲しくて泣いた
[00:03:25] 有点开心 也有点伤心 忍不住地哭出声来
[00:03:25] 抱き寄せてくれるだろうか
[00:03:29] 那时你会否将我轻拥入怀
[00:03:29] 本当の自分を
[00:03:32] 真正的自己
[00:03:32] あなたが拒むことはもう厭わない
[00:03:40] 即将你将我拒之门外我也无所怨言
[00:03:40] だから愛してくれるものの
[00:03:43] 所以现在我只想用心回应
[00:03:43] 全てに私は応えたい
[00:03:47] 那些给予我爱的所有一切
[00:03:47] どんな姿になろうとも嘘じゃない
[00:03:54] 不管扮演什么角色那都是我的诚心之作
[00:03:54] 流れてく字幕の中に
[00:03:58] 滚动的字幕中
[00:03:58] 名前なんて無い
[00:04:01] 没有我的名字
[00:04:01] その人が居てくれるなら
[00:04:07] 但只要那个人依然为我守候
[00:04:07] 私はいつまででも
[00:04:12] 我便会永远停留在这里
您可能还喜欢歌手初音ミク&Doriko的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Seven Tongues of God [Nevermore]
- Wish You Were Here(Acoustic Version) [Avril Lavigne]
- Moving On [King Diamond]
- Esmerelda [Ben Howard]
- Que je t’aime(Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012) [Johnny Hallyday]
- Jesus, Son of God [Brandon Heath]
- 白蛇传(李胜素 离却了娥眉到江南) [京剧]
- 爱之眼 [骆驼强子]
- 饶舌梦 [雷磊]
- Blue Gardenia [Dinah Washington]
- She’s Walking Out(Live) [The Stills]
- You’re Getting To Be A Habit With Me [Peggy Lee]
- 无福消受 [赵雪]
- Death Is Not An Exit [Woods of Ypres]
- Big Time Operator [Keith Hampshire]
- Love Will Follow(Album Version) [Kenny Loggins]
- 或者 [自闭选手宇泽]
- De Troubadours(Live) [Tourist LeMC]
- Little Darlin’ [The Diamonds]
- Caravan [Milos Vujovic]
- 奇妙能力歌 [秦柒柒]
- 无名英雄 [李雷]
- 半个月亮 [风中采莲]
- Found Love [Jimmy Reed]
- Voices Carry [’Til Tuesday]
- Countdown (Feat. Chris Brown) (Bonus Track) [2 Chainz]
- Down the Line(Unreleased And Undubbed Version 1954) [Buddy Holly]
- The Good War [Kimbra]
- The Captain [The Flaming Lips]
- Christina [George Wallington]
- Un boucle blonde [Lina Margy]
- Tonight I Wanna Be Your Man [Ameritz Tribute Standards]
- I’m Nobody’s Baby [Nat Gonella&Jan Ralfini&H]
- 唐小姐的桃花源 [林二蛋Twoegg]
- Los Hermanos Mata [Los 3 De Michoacan]
- You Know I Love You [B.B. King]
- Memories [Painless Destiny]
- Epidemi [RH]
- 1960 What?(Opolopo Kick & Bass Rerub) [Gregory Porter]
- I Only Have Eyes for You(Bonus Track) [Rosemary Clooney&Perez Pr]