《エンドロール》歌词
[00:00:00] エンドロール (End Roll) - doriko/初音ミク (初音未来)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 词:doriko
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:doriko
[00:00:27] //
[00:00:27] 何気ない思いで演じてみた姿
[00:00:33] 以无所谓的心态表演的身影
[00:00:33] どんな風あなたには見えた
[00:00:40] 不知你眼里的我是何种模样
[00:00:40] 素敵だと言われて喜んだ私は
[00:00:46] 听到你的称赞便喜不自禁的我
[00:00:46] どんなに単純だろうか
[00:00:53] 究竟是有多单纯
[00:00:53] そこに映るのは
[00:00:56] 那里映照出的我
[00:00:56] 醜さを隠す
[00:00:59] 是将丑陋隐藏
[00:00:59] いつしか思い描いていた
[00:01:05] 曾几何时
[00:01:05] 綺麗な私だった
[00:01:12] 理想中的完美自己
[00:01:12] 望まれた姿になろう
[00:01:16] 我愿成为你心目中的那个我
[00:01:16] 望まれる限り
[00:01:18] 只要你还对我寄予期望
[00:01:18] 私はそれが幸せと思いたい
[00:01:25] 仅仅如此我就很幸福了
[00:01:25] 愛された気がしてるのは
[00:01:29] 隐约感觉到你应该是爱过我的
[00:01:29] 多分嘘じゃない
[00:01:32] 这或许并不是在说谎
[00:01:32] 鳴り止まぬ拍手の音が響く
[00:01:45] 雷鸣般的掌声响彻不绝
[00:01:45] 喜んでほしくて
[00:01:49] 只希望能博得你欢颜
[00:01:49] あなたに見て欲しくて
[00:01:52] 只希望能映入你眼帘
[00:01:52] 私は演じ続けてた
[00:01:58] 所以我从不曾放弃表演
[00:01:58] 声に耳を傾け
[00:02:01] 侧耳倾听那声音
[00:02:01] 自分さえも変えてく
[00:02:05] 连自己也渐渐地有所改变
[00:02:05] どんなに辛かったとしても
[00:02:11] 不管这条路走得有多辛苦
[00:02:11] そこに映るのは
[00:02:14] 那里映照出的我
[00:02:14] 知らない顔した
[00:02:17] 是用冷漠借以伪装
[00:02:17] 誰かに向けた作り笑顔
[00:02:23] 对着他人强颜欢笑
[00:02:23] 理想の私だった
[00:02:30] 理想中的自己
[00:02:30] 望まれたはずの姿を
[00:02:34] 这本应是你所期盼的样子
[00:02:34] あなたは何故見ない
[00:02:36] 为什么你却不曾看我一眼
[00:02:36] 視線の先を知る度に傷ついた
[00:02:43] 知道你的眼中再没有我 这让我遍体鳞伤
[00:02:43] 誰かの拍手が聞こえて
[00:02:47] 听见有人为我鼓掌的声音
[00:02:47] 気がついた時に
[00:02:50] 在我注意到的那一刻
[00:02:50] 嬉しくてでも悲しくて泣いた
[00:03:25] 有点开心 也有点伤心 忍不住地哭出声来
[00:03:25] 抱き寄せてくれるだろうか
[00:03:29] 那时你会否将我轻拥入怀
[00:03:29] 本当の自分を
[00:03:32] 真正的自己
[00:03:32] あなたが拒むことはもう厭わない
[00:03:40] 即将你将我拒之门外我也无所怨言
[00:03:40] だから愛してくれるものの
[00:03:43] 所以现在我只想用心回应
[00:03:43] 全てに私は応えたい
[00:03:47] 那些给予我爱的所有一切
[00:03:47] どんな姿になろうとも嘘じゃない
[00:03:54] 不管扮演什么角色那都是我的诚心之作
[00:03:54] 流れてく字幕の中に
[00:03:58] 滚动的字幕中
[00:03:58] 名前なんて無い
[00:04:01] 没有我的名字
[00:04:01] その人が居てくれるなら
[00:04:07] 但只要那个人依然为我守候
[00:04:07] 私はいつまででも
[00:04:12] 我便会永远停留在这里
您可能还喜欢歌手初音ミク&Doriko的歌曲:
随机推荐歌词:
- K2G~キミにGO!~ [PUFFY]
- 辛弃疾-摸鱼儿 [长朝]
- 1000のバイオリン [VOCALOID]
- 潇洒的可是我吗 [蔡济文]
- System Boomin’ [Fannypack]
- Clap Ur Handz [K-os]
- 发现 [路绮欧]
- SCG6: Otus’ Butcher Clinic(Live) [Lordi]
- Have Mercy(Album Version|Explicit) [Ace Hood]
- Un’Altra Chance [Fabri Fibra&Alborosie]
- Thank God I’ve Got You [The Statler Brothers]
- What’ve I Gotta Do (2005 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- I’m Confessin’(Digitally Remastered 01) [Ricky Nelson]
- 豪情天地 [龙骑乐队]
- Holiday in Acapulco [松任谷由実]
- 蝴蝶梦.忘不了春风十里柔情浓 [王志萍]
- Mathilde(Live) [Jacques Brel&葛芬柯 Garfunke]
- Can’t Take My Eyes off You [Love Songs Music&Love Son]
- Mysterious Ways [The Rock Gods]
- ハローマイラブ! [高橋ジョージ]
- I Will Miss You [赵晨唏]
- When We Get Married [The Timeless Voices]
- El Presidiario [Los Pasteles Del Peru De ]
- Darkness On The Face Of The Earth [Willie Nelson]
- No Soy Feliz [Jose Feliciano]
- Summertime Love [Caterina Valente]
- Let’s Get It On [Marvin Gaye]
- Where Do I Go From Here(Single Remix) [The Supremes]
- You Don’t Own Me [Dusty Springfield]
- 石榴青 [李玲玉&张彤]
- Azul Y Grana Mi Pasion [Barcelona]
- Eu Sei Portela [Joao Nogueira]
- Dorraine Of Ponchartrain [Johnny Cash]
- Jennifer(Album Version) [Styx]
- 口袋里的悲伤 [王艺]
- He Washed My Eyes with Tears [The Worship Crew]
- Delirio [Alvaro Carrillo y José An]
- Mujercita Buena [Joe Veras]
- 初吻(Remix) [张学友]
- Remote Romance [Camel]
- 梨山痴情花(Dj 恰恰) [林玉英]