《Nocturnal Me》歌词

[00:00:00] Nocturnal Me (《怪奇物语》电视剧插曲) - Echo & The Bunnymen

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ian Stephen Mcculloch/Leslie Pattinson/Pete Freitas/William Sergeant

[00:00:11] //

[00:00:11] In an ice capped fire

[00:00:13] 在火光蔓延的树林中

[00:00:13] Of burning wood

[00:00:16] 大火被冰冠覆盖

[00:00:16] In our world of wire

[00:00:19] 这个错综复杂的世界

[00:00:19] Ignite our dreams

[00:00:22] 激起了我们

[00:00:22] Of starry skies

[00:00:24] 对星空的向往

[00:00:24] And you and me

[00:00:27] 你和我

[00:00:27] As realized

[00:00:30] 似乎都意识到了

[00:00:30] Our bigger themes

[00:00:33] 我们更宏伟的志向

[00:00:33] Oh take me internally

[00:00:39] 带走我的灵魂

[00:00:39] Forever yours

[00:00:41] 它永远属于你

[00:00:41] Nocturnal me

[00:00:45] 我身处无尽黑暗中

[00:00:45] Take me internally

[00:00:50] 将我的灵魂带走吧

[00:00:50] Forever yours

[00:00:53] 它永远属于你

[00:00:53] Nocturnal me

[00:01:08] 我身处无尽黑暗中

[00:01:08] Do or die

[00:01:10] 放手一搏 还是坐以待毙

[00:01:10] What's done is done

[00:01:13] 一切已成定局

[00:01:13] True beauty lies

[00:01:15] 那华丽外衣下的谎言

[00:01:15] On the blue horizon

[00:01:19] 就藏在地平线

[00:01:19] Who or why

[00:01:21] 是谁 或者是何原因

[00:01:21] What's one is one

[00:01:24] 九九归一

[00:01:24] In pure disguise

[00:01:27] 在凡人眼中

[00:01:27] Of vulgar sons

[00:01:30] 这就是纯粹的伪装

[00:01:30] Oh take me internally

[00:01:35] 带走我的灵魂

[00:01:35] Forever yours

[00:01:38] 它永远属于你

[00:01:38] Nocturnal me

[00:01:41] 我身处无尽黑暗中

[00:01:41] Take me internally

[00:01:47] 带走我的灵魂

[00:01:47] Forever yours

[00:01:49] 它永远属于你

[00:01:49] Nocturnal me

[00:02:15] 我身处无尽黑暗中

[00:02:15] Whatever burns

[00:02:17] 不管是何物在燃烧

[00:02:17] Burns eternally

[00:02:20] 就让它永远燃烧下去吧

[00:02:20] So take me in

[00:02:22] 所以 带上我

[00:02:22] Turns internally

[00:02:26] 将我的灵魂带走吧

[00:02:26] When I'm on fire

[00:02:29] 当我身处烈火之中

[00:02:29] My body will be

[00:02:32] 我的躯体

[00:02:32] Forever yours

[00:02:34] 永远都属于你

[00:02:34] Nocturnal me

[00:02:37] 我身处无尽黑暗中

[00:02:37] In an ice capped fire

[00:02:40] 在火光蔓延的树林中

[00:02:40] Of burning wood

[00:02:43] 大火被冰冠覆盖

[00:02:43] In our world of wire

[00:02:46] 这个错综复杂的世界

[00:02:46] Ignite our dreams

[00:02:48] 激起了我们

[00:02:48] Of starry skies

[00:02:51] 对星空的向往

[00:02:51] And you and me

[00:02:54] 你和我

[00:02:54] As realized

[00:02:57] 似乎都意识到了

[00:02:57] Our bigger themes

[00:02:59] 更宏伟的志向

[00:02:59] Oh take me internally

[00:03:05] 将我的灵魂带走吧

[00:03:05] Forever yours

[00:03:08] 它永远都属于你

[00:03:08] Nocturnal me

[00:03:11] 我身处黑暗之中

[00:03:11] Take me internally

[00:03:17] 将我的灵魂带走吧

[00:03:17] Forever yours

[00:03:19] 它永远都属于你

[00:03:19] Nocturnal me

[00:03:24] 我身处黑暗之中