《ガンバレ!!》歌词

[00:00:00] ガンバレ!! - Kame & L.N.K.

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：Tsubasa Uchishiba

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Tsubasa Uchishiba , Masaya Kato

[00:00:10] //

[00:00:10] 生きてれば数え切れないほどの

[00:00:12] 活着的话总有数也数不尽的

[00:00:12] 挫折や失敗繰り返すだろう

[00:00:14] 挫折和失败反反复复

[00:00:14] そんな時弱い自分が顔出す

[00:00:17] 那是脆弱的自己出现了

[00:00:17] 前向きな自分さえもゆるがす

[00:00:19] 甚至面向前方的自己都动摇

[00:00:19] 楽なほうが良い

[00:00:20] 虽然快乐很好

[00:00:20] でも流されるな

[00:00:21] 但是不要随波逐流

[00:00:21] あきらめるのは逃げる事だ

[00:00:24] 放弃就是逃避

[00:00:24] 時にはムチ打って挑戦

[00:00:26] 偶尔要鞭策自己去挑战

[00:00:26] ガンバレ

[00:00:28] 加油

[00:00:28] 誰もが不安や恐怖と日々共にして

[00:00:31] 谁都与不安和恐惧共同生活

[00:00:31] 苦しみ耐えて強く生きてる

[00:00:33] 忍受苦难坚强地生活下去

[00:00:33] 決して自分だけなんて思わないで

[00:00:36] 一定不要认为只有自己

[00:00:36] 前向きにガンバレ

[00:00:37] 向着前方加油

[00:00:37] うつむいてないで上見て生きよう

[00:00:40] 不要低头 昂起头活下去

[00:00:40] その方が幸せ見つけ易いよ

[00:00:42] 那样更容易找到幸福

[00:00:42] きっとくじけそうでも

[00:00:44] 即使想要气馁的时候

[00:00:44] 己を信じてガンバーロー

[00:00:56] 也一定要相信自己 加油

[00:00:56] 動き出したら後戻りはできない

[00:00:58] 开始行动后就无法后退

[00:00:58] 止まるか進むかの一つしかない

[00:01:00] 停滞还是前进 只能选择一个

[00:01:00] 止まればその時点で終了

[00:01:02] 停止的话就在那里终结

[00:01:02] 何も望めない現状以上

[00:01:05] 什么都无法奢望的现状

[00:01:05] 進み出してもつまずき辛い思いして

[00:01:07] 就算开始前进也有陷入窘境艰辛的念头

[00:01:07] 追い打ちのように他人に笑われ

[00:01:10] 就像被追赶一般被他人嘲笑

[00:01:10] 恥をかき足もすくむ

[00:01:11] 丢人现眼腿脚瘫软

[00:01:11] こんな思いするならって落ち込む

[00:01:14] 有那样的思想的话就会坠落

[00:01:14] 傷つく恐怖で殻に入る気持ち

[00:01:16] 因为害怕受伤而缩进壳里的心情

[00:01:16] になりがちでも攻めたもん勝ち

[00:01:19] 即便经常有这种心情 但攻击就是胜利

[00:01:19] ことごとく駄目でもきっといつか

[00:01:21] 就算所有一切都徒劳 一定有一天

[00:01:21] やった分は実になるガッツだ

[00:01:23] 所做的会得到毅力的回报

[00:01:23] 腐らないで怖がらないで

[00:01:25] 不要腐朽不要害怕

[00:01:25] いつの日も進もう前向いて

[00:01:28] 有一天还是要向前进

[00:01:28] 失敗を笑える時が来るから

[00:01:30] 因为嘲笑失败的一天总会到来

[00:01:30] それが成功した証だ

[00:01:37] 那就是成功的证据

[00:01:37] 誰もが不安や恐怖と日々共にして

[00:01:39] 谁都与不安和恐惧共同生活

[00:01:39] 苦しみ耐えて強く生きてる

[00:01:41] 忍受苦难坚强地生活下去

[00:01:41] 決して自分だけなんて思わないで

[00:01:44] 一定不要认为只有自己

[00:01:44] 前向きにガンバレ

[00:01:46] 向着前方加油

[00:01:46] うつむいてないで上見て生きよう

[00:01:48] 不要低头 昂起头活下去

[00:01:48] その方が幸せ見つけ易いよ

[00:01:50] 那样更容易找到幸福

[00:01:50] きっとくじけそうでも

[00:01:53] 即使想要气馁的时候

[00:01:53] 己を信じてガンバーロー

[00:02:04] 也一定要相信自己 加油

[00:02:04] 人は何かにつけしたがる比較

[00:02:06] 人总是想附着于什么做些比较

[00:02:06] そのせいで不安や嫉妬を抱く

[00:02:08] 因此拥抱着不安与嫉妒

[00:02:08] 周りと比べ劣ってないか

[00:02:11] 与周围比较是不是有些低劣

[00:02:11] あれっ笑ってる俺の事か

[00:02:13] 哎呀 是在笑我吗

[00:02:13] 気にしだすと溢れ出す不安要素

[00:02:16] 在意起来 流露出不安的因素

[00:02:16] 溜まりにたまると頭はじけそう

[00:02:18] 思绪对既有对脑袋快要裂开

[00:02:18] しまいに自分が不幸と決め込む

[00:02:20] 然后断定了自己是不幸的

[00:02:20] あげくの果てに他人をねたむ

[00:02:22] 结果变得嫉妒别人

[00:02:22] 陰な気持ちで生きていると

[00:02:24] 带着阴郁的心情活下去

[00:02:24] 表情かげりがちになるすると

[00:02:27] 表情变得总是阴沉

[00:02:27] 自分とりまく状況はさらに悪化

[00:02:29] 然后包围自己的状况进一步恶化

[00:02:29] 変わらなきゃ内側から

[00:02:31] 必须从内部改变

[00:02:31] 分かっているもののいざ行動

[00:02:34] 明白的事情一旦行动起来

[00:02:34] するのには勇気が必要

[00:02:36] 勇气是必不可少的

[00:02:36] 自分含め足踏みしてる人へ

[00:02:38] 向那些带着自己迈出脚步的人

[00:02:38] 気持ちこめてガンバレ

[00:02:45] 诚挚地说一声 加油

[00:02:45] いつも笑っている奴だって

[00:02:47] 即便一直微笑的家伙

[00:02:47] 歯を食いしばっているのさ陰で

[00:02:50] 在暗中也会咬紧牙关

[00:02:50] 楽勝って言ってる奴だって

[00:02:52] 即便说轻易获胜的家伙

[00:02:52] 努力したのさ血眼で

[00:02:54] 也在努力着满眼通红

[00:02:54] 何もしなければ何も変わらない

[00:02:57] 碌碌无为的话什么都不会改变

[00:02:57] 気持ちがなければ体動かない

[00:02:59] 没有思想就有无法行动

[00:02:59] 変わろうと思う気持ちこそ

[00:03:01] 只有想要去改变的心情

[00:03:01] 意味を持つ大事な一歩

[00:03:06] 才是有意义的重要一步

[00:03:06] 誰もが不安や恐怖と日々共にして

[00:03:08] 谁都与不安和恐惧共同生活

[00:03:08] 苦しみ耐えて強く生きてる

[00:03:11] 忍受苦难坚强地生活下去

[00:03:11] 決して自分だけなんて思わないで

[00:03:13] 一定不要认为只有自己

[00:03:13] 前向きにガンバレ

[00:03:15] 向着前方加油

[00:03:15] うつむいてないで上見て生きよう

[00:03:18] 不要低头 昂起头活下去

[00:03:18] その方が幸せ見つけ易いよ

[00:03:20] 那样更容易找到幸福

[00:03:20] きっとくじけそうでも

[00:03:21] 即使想要气馁的时候

[00:03:21] 己を信じてガンバーロー

[00:03:24] 也一定要相信自己 加油

[00:03:24] 誰もが不安や恐怖と日々共にして

[00:03:27] 谁都与不安和恐惧共同生活

[00:03:27] 苦しみ耐えて強く生きてる

[00:03:29] 忍受苦难坚强地生活下去

[00:03:29] 決して自分だけなんて思わないで

[00:03:31] 一定不要认为只有自己

[00:03:31] 前向きにガンバレ

[00:03:33] 向着前方加油

[00:03:33] うつむいてないで上見て生きよう

[00:03:36] 不要低头 昂起头活下去

[00:03:36] その方が幸せ見つけ易いよ

[00:03:38] 那样更容易找到幸福

[00:03:38] きっとくじけそうでも

[00:03:40] 即使想要气馁的时候

[00:03:40] 己を信じてガンバーロー

[00:03:43] 也一定要相信自己 加油

[00:03:43] ガンバレガンバレ

[00:03:53] 加油 加油

[00:03:53] ガンバレガンバレ

[00:04:01] 加油 加油

[00:04:01] 誰もが不安や恐怖と日々共にして

[00:04:03] 谁都与不安和恐惧共同生活

[00:04:03] 苦しみ耐えて強く生きてる

[00:04:05] 忍受苦难坚强地生活下去

[00:04:05] 決して自分だけなんて思わないで

[00:04:08] 一定不要认为只有自己

[00:04:08] 前向きにガンバレ

[00:04:10] 向着前方加油

[00:04:10] うつむいてないで上見て生きよう

[00:04:12] 不要低头 昂起头活下去

[00:04:12] その方が幸せ見つけ易いよ

[00:04:15] 那样更容易找到幸福

[00:04:15] きっとくじけそうでも

[00:04:17] 即使想要气馁的时候

[00:04:17] 己を信じてガンバーロー

[00:04:19] 也一定要相信自己 加油

[00:04:19] 誰もが不安や恐怖と日々共にして

[00:04:21] 谁都与不安和恐惧共同生活

[00:04:21] 苦しみ耐えて強く生きてる

[00:04:24] 忍受苦难坚强地生活下去

[00:04:24] 決して自分だけなんて思わないで

[00:04:26] 一定不要认为只有自己

[00:04:26] 前向きにガンバレ

[00:04:28] 向着前方加油

[00:04:28] うつむいてないで上見て生きよう

[00:04:31] 不要低头 昂起头活下去

[00:04:31] その方が幸せ見つけ易いよ

[00:04:33] 那样更容易找到幸福

[00:04:33] きっとくじけそうでも

[00:04:35] 即使想要气馁的时候

[00:04:35] 己を信じてガンバーロー

[00:04:37] 也一定要相信自己 加油

[00:04:37] 誰もが不安や恐怖と日々共にして

[00:04:39] 谁都与不安和恐惧共同生活

[00:04:39] 苦しみ耐えて強く生きてる

[00:04:42] 忍受苦难坚强地生活下去

[00:04:42] 決して自分だけなんて思わないで

[00:04:44] 一定不要认为只有自己

[00:04:44] 前向きにガンバレ

[00:04:46] 向着前方加油

[00:04:46] うつむいてないで上見て生きよう

[00:04:49] 不要低头 昂起头活下去

[00:04:49] その方が幸せ見つけ易いよ

[00:04:51] 那样更容易找到幸福

[00:04:51] きっとくじけそうでも

[00:04:53] 即使想要气馁的时候

[00:04:53] 己を信じてガンバーロー

[00:04:58] 也一定要相信自己 加油