《DON’T WORRY》歌词

[00:00:00] DON'T WORRY - Kame & L.N.K.

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：Tsubasa Uchishiba

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Tsubasa Uchishiba , Masaya Kato

[00:00:10] //

[00:00:10] Ye Ye Ye Ye Ye Ye

[00:00:15] //

[00:00:15] Ye Ye Ye Ye Ye Ye

[00:00:20] //

[00:00:20] DON'T WORRY

[00:00:21] 不要担心

[00:00:21] 背中丸めてないで

[00:00:22] 不要佝偻着背

[00:00:22] 胸張って大手振ってGO

[00:00:25] 昂首挺胸大臂一挥 出发吧

[00:00:25] 雨降って地固まるだろ

[00:00:27] 大雨落下大地凝结了吧

[00:00:27] あの日した失敗は成功の素

[00:00:29] 那天的失败是成功的要素

[00:00:29] 一人一人価値観違うでも

[00:00:32] 即使每个人的价值观都不同

[00:00:32] 人一人価値に差は無いんだよ

[00:00:34] 但是每个人的价值都大同小异

[00:00:34] 誰かと比べ焦る必要は無い

[00:00:37] 没必要着急地和谁比较

[00:00:37] 君は君君のペース

[00:00:38] 你是你自己你自己的脚步

[00:00:38] ありのままでいよう

[00:00:42] 做真实的自己吧

[00:00:42] 胸の中ポツン悩み心配一つ

[00:00:44] 心中的一点烦恼一点担心

[00:00:44] 全て上の空何も手につかず

[00:00:47] 全部抛向空中 什么都没有抓住

[00:00:47] 楽し気な会話や笑い声

[00:00:49] 愉快的对话和欢笑的声音

[00:00:49] 微かに鳴ってる遠くで

[00:00:51] 在遥远的地方微弱地叫嚣

[00:00:51] 他人の問いかけ何とかあいづち

[00:00:54] 对于别人的询问我敷衍附和

[00:00:54] ぼおっと一点見つめた先

[00:00:56] 一动不动凝视着的前方

[00:00:56] ネガティブが生み出すVISION

[00:00:59] 产生消极的那风景

[00:00:59] 胸の中土砂降りでビショビショ

[00:01:01] 心中的倾盆大雨绵延不断

[00:01:01] 顔に出さないけど辛いさ分かる

[00:01:04] 虽然没写在脸上 但我明白那艰辛

[00:01:04] 強がって笑うそれがやさしさそう

[00:01:06] 逞强微笑 那也是温柔 是的

[00:01:06] 毎度毎度さえない顔してると

[00:01:09] 每次每次都是面无表情

[00:01:09] 周りまでドヨンとするよきっと

[00:01:11] 直到连周围都冻结 一定是你

[00:01:11] 君が笑う広がるスマイル

[00:01:14] 你在微笑 那扩散的笑容

[00:01:14] 笑う角には福そこまで来ている

[00:01:16] 在微笑的角落 幸福随之到来

[00:01:16] 人それぞれある不安の種

[00:01:18] 人们各有各自不安的种子

[00:01:18] 君だけじゃないよ

[00:01:21] 并不只是你

[00:01:21] DON'T WORRY

[00:01:22] 不要担心

[00:01:22] 背中丸めてないで

[00:01:24] 不要佝偻着背

[00:01:24] 胸張って大手振ってGO

[00:01:26] 昂首挺胸大臂一挥 出发吧

[00:01:26] 雨降って地固まるだろ

[00:01:28] 大雨落下大地凝结了吧

[00:01:28] あの日した失敗は成功の素

[00:01:31] 那天的失败是成功的要素

[00:01:31] 一人一人価値観違うでも

[00:01:33] 即使每个人的价值观都不同

[00:01:33] 人一人価値に差は無いんだよ

[00:01:36] 但是每个人的价值都大同小异

[00:01:36] 誰かと比べ焦る必要は無い

[00:01:38] 没必要着急地和谁比较

[00:01:38] 君は君君のペース

[00:01:40] 你是你自己你自己的脚步

[00:01:40] ありのままでいよう

[00:01:43] 做真实的自己吧

[00:01:43] 誰かの役に立ちたい何かしよう

[00:01:46] 想要帮助谁 想做些什么

[00:01:46] 志高く意気揚々よっしゃ

[00:01:48] 志存高远意气风发 好吧

[00:01:48] 良かれと思い手出すも結果

[00:01:50] 想要做得好 开始行动也是结果

[00:01:50] 余計こじれて逆効果ハァ

[00:01:53] 拘泥太多只会得到相反的效果 哈

[00:01:53] 修正しようとすればする程

[00:01:55] 越是想要去修正

[00:01:55] さらに面倒になり収拾不能

[00:01:58] 越是变得麻烦不可收拾

[00:01:58] やる事なす事裏目裏目

[00:02:00] 要做的事成功的事 适得其反 适得其反

[00:02:00] そんな自分の無力さ恨んで

[00:02:03] 我痛恨那样无能的自己

[00:02:03] 悩む落ち込むへこむ

[00:02:05] 坠入烦恼 下坠

[00:02:05] DON'T WORRY

[00:02:05] 不要担心

[00:02:05] その気持ちこそ大いに意味有り

[00:02:08] 正是那份心情才有重大的意义

[00:02:08] 失敗過ち繰り返して人は

[00:02:10] 失败过后依然重复的人

[00:02:10] 成長し成功つかむのさOK

[00:02:12] 才会成长抓住成功 好的

[00:02:12] たまに能書きさん野次るでもほっとけ

[00:02:15] 偶尔自我吹嘘先生怪叫也不要理会他

[00:02:15] 鼻で笑い飛ばし言ったれうるせー

[00:02:17] 嗤之以鼻 反击他 真是啰嗦

[00:02:17] しないで失敗よりして失敗

[00:02:20] 不要这样 比失败更失败

[00:02:20] それは失敗じゃ無くなる心配ない

[00:02:22] 就是失败消失 不要担心

[00:02:22] DON'T WORRY

[00:02:23] 不要担心

[00:02:23] 背中丸めてないで

[00:02:25] 不要佝偻着背

[00:02:25] 胸張って大手振ってGO

[00:02:27] 昂首挺胸大臂一挥 出发吧

[00:02:27] 雨降って地固まるだろ

[00:02:29] 大雨落下大地凝结了吧

[00:02:29] あの日した失敗は成功の素

[00:02:32] 那天的失败是成功的要素

[00:02:32] 一人一人価値観違うでも

[00:02:34] 即使每个人的价值观都不同

[00:02:34] 人一人価値に差は無いんだよ

[00:02:37] 但是每个人的价值都大同小异

[00:02:37] 誰かと比べ焦る必要は無い

[00:02:39] 没必要着急地和谁比较

[00:02:39] 君は君君のペース

[00:02:41] 你是你自己你自己的脚步

[00:02:41] ありのままでいよう

[00:02:51] 做真实的自己吧

[00:02:51] 社会の風潮常識忍び寄る

[00:02:54] 社会的风潮常识偷偷地靠近

[00:02:54] 見えないプレッシャーに耐え忍ぶ夜

[00:02:57] 忍受着看不见的喜悦的黑夜

[00:02:57] 負けないで人は人俺は俺

[00:02:59] 不要认输 别人是别人 我是我

[00:02:59] 根っこしっかりはって踏ん張れ

[00:03:02] 扎根下来 脚踏实地迈出脚步

[00:03:02] 君にしかない出来ない事必ず

[00:03:04] 一定有非你不可的事情

[00:03:04] あるはずだから焦らずDON'T WORRY

[00:03:07] 所以不要焦急 不要担心

[00:03:07] ゆっくりゆっくり探せばいい

[00:03:09] 慢慢地慢慢地去寻找就好了

[00:03:09] 思うがままにあるがままに

[00:03:11] 随心所欲 做真实的自己

[00:03:11] DON'T WORRY

[00:03:12] 不要担心

[00:03:12] 背中丸めてないで

[00:03:14] 不要佝偻着背

[00:03:14] 胸張って大手振ってGO

[00:03:16] 昂首挺胸大臂一挥 出发吧

[00:03:16] 雨降って地固まるだろ

[00:03:18] 大雨落下大地凝结了吧

[00:03:18] あの日した失敗は成功の素

[00:03:21] 那天的失败是成功的要素

[00:03:21] 一人一人価値観違うでも

[00:03:23] 即使每个人的价值观都不同

[00:03:23] 人一人価値に差は無いんだよ

[00:03:26] 但是每个人的价值都大同小异

[00:03:26] 誰かと比べ焦る必要は無い

[00:03:28] 没必要着急地和谁比较

[00:03:28] 君は君君のペース

[00:03:30] 你是你自己你自己的脚步

[00:03:30] ありのままでいよう

[00:03:33] 做真实的自己吧

[00:03:33] DON'T WORRY

[00:03:34] 不要担心

[00:03:34] 背中丸めてないで

[00:03:36] 不要佝偻着背

[00:03:36] 胸張って大手振ってGO

[00:03:38] 昂首挺胸大臂一挥 出发吧

[00:03:38] 雨降って地固まるだろ

[00:03:40] 大雨落下大地凝结了吧

[00:03:40] あの日した失敗は成功の素

[00:03:43] 那天的失败是成功的要素

[00:03:43] 一人一人価値観違うでも

[00:03:45] 即使每个人的价值观都不同

[00:03:45] 人一人価値に差は無いんだよ

[00:03:48] 但是每个人的价值都大同小异

[00:03:48] 誰かと比べ焦る必要は無い

[00:03:50] 没必要着急地和谁比较

[00:03:50] 君は君君のペース

[00:03:52] 你是你自己你自己的脚步

[00:03:52] ありのままでいよう

[00:03:57] 做真实的自己吧