《Let the Mystery Be(LP版)》歌词

[00:00:00] Let The Mystery Be (让谜团随它去吧) (LP版) - 10000 Maniacs (一万个疯子)

[00:00:14] //

[00:00:14] Everybody's wondering what and where

[00:00:17] 人们都在好奇

[00:00:17] They all came from

[00:00:21] 他们来自哪里

[00:00:21] Everybody's worrying about

[00:00:23] 人们都在担忧

[00:00:23] Where they're gonna go

[00:00:24] 他们去往何地

[00:00:24] When the whole thing's done

[00:00:27] 当一切结束

[00:00:27] But no one knows for certain

[00:00:29] 无人确切知道

[00:00:29] And so it's all the same to me

[00:00:34] 所以一切于我无恙

[00:00:34] I think I'll just let the mystery be

[00:00:40] 我想就让它神秘去

[00:00:40] Some say once gone you're gone forever

[00:00:43] 有人说一去便不复返

[00:00:43] And some say you're gonna come back

[00:00:47] 但有人说你还会归来

[00:00:47] Some say you rest in the arms of the Savior

[00:00:51] 有人说你在救主的怀里休息

[00:00:51] If in sinful ways you lack

[00:00:54] 若你远离罪恶

[00:00:54] Some say

[00:00:55] 有人说

[00:00:55] That they're coming back in a garden

[00:00:57] 他们回来在一座花园里

[00:00:57] Bunch of carrots and little sweet peas

[00:01:02] 成堆的胡萝卜和甜豌豆

[00:01:02] I think I'll just let the mystery be

[00:01:08] 我想就让它神秘去

[00:01:08] Everybody's wondering what and where

[00:01:12] 人们都在好奇

[00:01:12] They all came from

[00:01:15] 他们来自哪里

[00:01:15] Everybody's worrying about

[00:01:17] 人们都在担忧

[00:01:17] Where they're gonna go

[00:01:18] 他们去往何地

[00:01:18] When the whole thing's done

[00:01:21] 当一切结束

[00:01:21] But no one knows for certain

[00:01:23] 无人确切知道

[00:01:23] And so it's all the same to me

[00:01:29] 所以一切于我无恙

[00:01:29] I'll just let the mystery be

[00:01:35] 就让它神秘去

[00:01:35] Some say they're going

[00:01:36] 有人说他们将去往

[00:01:36] To a place called Glory

[00:01:38] 一个叫作光荣的地方

[00:01:38] And I ain't saying it ain't a fact

[00:01:41] 我不否认

[00:01:41] But I've heard

[00:01:42] 但我听说

[00:01:42] That I'm on the road to Purgatory

[00:01:45] 我在通往炼狱的路上

[00:01:45] And I don't like the sound of that

[00:01:49] 我不喜欢那声音

[00:01:49] I believe in love

[00:01:51] 我相信爱

[00:01:51] And I live my life accordingly

[00:01:56] 安分过着自己的生活

[00:01:56] But I choose to let the mystery be

[00:02:03] 但我选择神秘下去

[00:02:03] Everybody is wondering what and where

[00:02:06] 人们都在好奇

[00:02:06] They all came from

[00:02:10] 他们来自哪里

[00:02:10] Everybody is worrying about

[00:02:12] 人们都在担忧

[00:02:12] Where they're gonna go

[00:02:13] 他们去往何地

[00:02:13] When the whole thing's done

[00:02:16] 当一切结束

[00:02:16] But no one knows for certain

[00:02:18] 无人确切知道

[00:02:18] And so it's all the same to me

[00:02:24] 所以一切于我无恙

[00:02:24] I think I'll just let the mystery be

[00:02:30] 我想就让它神秘去

[00:02:30] I think I'll just let the mystery be

[00:02:37] 我想就让它神秘去

[00:02:37] I think I'll just let the mystery be

[00:02:42] 我想就让它神秘去