《To be continued…》歌词

[00:00:00] To be continued… (《Infini-T Force》TV动画片头曲) - flumpool (凡人谱)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：山村隆太

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：阪井一生

[00:00:16] //

[00:00:16] 最初から絶対ゆけるって

[00:00:19] 从一开始就知道

[00:00:19] わかっている

[00:00:21] 绝对可以做到

[00:00:21] 方角にはきっと勝利はなくて

[00:00:26] 朝这个方向走一定无法取得胜利

[00:00:26] 無限の願いを

[00:00:29] 怀抱着无数的心愿

[00:00:29] 抱えて生きている

[00:00:31] 努力活下去

[00:00:31] 求めた熱も逃げたい傷も

[00:00:36] 追求的热血 想要逃避的伤痛

[00:00:36] やりきれない想いの沈没船

[00:00:41] 无法承受的回忆的沉船

[00:00:41] そんな世界の

[00:00:42] 向着这样的世界的

[00:00:42] ど真ん中を進もう

[00:00:49] 中心前进吧

[00:00:49] いつもこの胸に

[00:00:51] 无论何时总是怀揣着

[00:00:51] 諦めきれない夢があるよ

[00:00:55] 无法放弃的梦想

[00:00:55] ほつれた糸のよう

[00:00:59] 仿佛已经绽开的丝线

[00:00:59] 難解なんかじゃない

[00:01:01] 并没有很难懂

[00:01:01] むしろ正解はない

[00:01:03] 而是没有正确答案

[00:01:03] 振り切れない感情の波に

[00:01:09] 将心托付给

[00:01:09] 心を託せ

[00:01:20] 无法挣脱的感情的波涛

[00:01:20] 思うよりきっと心は

[00:01:22] 内心一定比

[00:01:22] 不自由さ

[00:01:24] 想象中更不自由

[00:01:24] ごまかしてみたって

[00:01:26] 试着敷衍了事

[00:01:26] 忘れない夢

[00:01:29] 但梦想无法忘记

[00:01:29] 似合ってないからって

[00:01:32] 因为不适合自己

[00:01:32] 一刀両断された

[00:01:34] 所以被无情地斩断

[00:01:34] 育つ前に摘まれた新芽

[00:01:39] 成长之前被摘下来的新芽

[00:01:39] 逃げ切れない想いは

[00:01:42] 无法逃离的思念

[00:01:42] 幻想じゃない

[00:01:44] 并不是幻想

[00:01:44] でもどうして

[00:01:46] 但是为什么

[00:01:46] 信じる方が酷なの

[00:01:52] 相信的一方是痛苦的

[00:01:52] 信じたいものが

[00:01:54] 每当想要相信的事物

[00:01:54] また増えるたび

[00:01:56] 增加的时候

[00:01:56] 嘘も一つ増えてく気がして

[00:02:02] 谎言似乎也随之增加

[00:02:02] 臆病だったんだよ

[00:02:04] 我曾经很胆小哦

[00:02:04] 今も震えるよ

[00:02:07] 现在也是战战兢兢

[00:02:07] 振り切れないなら

[00:02:09] 如果无法挣脱

[00:02:09] ぶつかってゆくよ

[00:02:12] 那就正面冲撞吧

[00:02:12] 栄光の道で

[00:02:44] 走在光荣的道路上

[00:02:44] ずっとこの胸に

[00:02:46] 无论何时总是怀揣着

[00:02:46] 描ききれない夢があるよ

[00:02:50] 无法描绘的梦想

[00:02:50] そびえたつ壁のよう

[00:02:54] 像耸立的高墙一般

[00:02:54] そうさいつも胸に

[00:02:56] 没错 无论何时总是怀揣着

[00:02:56] 諦めきれない夢があるよ

[00:03:00] 无法放弃的梦想

[00:03:00] こじれた鎖さ

[00:03:04] 执拗的枷锁

[00:03:04] 難解なんかじゃない

[00:03:06] 并没有很难解

[00:03:06] むしろ正解はない

[00:03:08] 而是没有正确答案

[00:03:08] 断ち切れないなら繋げばいい

[00:03:13] 如果无法斩断那就欣然接受吧

[00:03:13] 心を全て

[00:03:18] 全心全意地