《Ends Of The Earth》歌词

[00:00:00] Ends Of The Earth (《林中漫步》电影插曲) - Lord Huron

[00:00:00] //

[00:00:00] Ooh ooh

[00:00:15] //

[00:00:15] Oh there's a river that winds on forever

[00:00:19] 有一条河 那里永远有微风拂过

[00:00:19] I'm gonna see where it leads

[00:00:23] 我要看看它流向何处

[00:00:23] Oh there's a mountain that no man has mounted

[00:00:27] 有一座山 那里没有任何人攀登过

[00:00:27] I'm gonna stand on the peak

[00:00:31] 我要站在顶峰

[00:00:31] Out there's a land that time don't command

[00:00:35] 在那有一方净土 无关乎时间

[00:00:35] Wanna be the first to arrive

[00:00:39] 我想要第一个到达

[00:00:39] No time for ponderin'

[00:00:41] 没有时间考虑

[00:00:41] Why I'm a wanderin'

[00:00:43] 为什么我在流浪

[00:00:43] Not while the

[00:00:47] 不是那时

[00:00:47] To the ends of the earth

[00:00:49] 到世界的尽头

[00:00:49] Would you follow me

[00:00:54] 你会随我而去吗

[00:00:54] There's a world

[00:00:55] 有一个世界

[00:00:55] That was meant for our eyes to see

[00:01:01] 那里的风景就是为我们而生

[00:01:01] To the ends of the earth

[00:01:02] 到世界的尽头

[00:01:02] Would you follow me

[00:01:07] 你会随我而去吗

[00:01:07] If you will have a say

[00:01:09] 如果你要

[00:01:09] My goodbyes to me

[00:02:03] 对我说再见

[00:02:03] Oh there's an island

[00:02:04] 有一个岛

[00:02:04] Where all things are silent

[00:02:06] 那里只有沉默

[00:02:06] I'm gonna whistle a tune

[00:02:10] 我会吹一个调子

[00:02:10] Oh there's a desert that size

[00:02:12] 有一片沙漠

[00:02:12] Can't be measured

[00:02:14] 那里没有边际

[00:02:14] I'm gonna count all the dunes

[00:02:18] 我会数清所有的沙丘

[00:02:18] Out there's a world that calls for me girl

[00:02:22] 那里有一个世界在呼唤我 女孩

[00:02:22] Headin' out into the unknown

[00:02:26] 朝着未知而去

[00:02:26] Well if there are strangers

[00:02:28] 如果那有陌生人

[00:02:28] And all kinds of danger

[00:02:30] 还有一点危险

[00:02:30] Please don't say I'm going alone

[00:02:34] 请不要让我独自

[00:02:34] To the ends of the earth

[00:02:36] 到世界的尽头

[00:02:36] Would you follow me

[00:02:41] 你会随我而去吗

[00:02:41] There's a world that was

[00:02:42] 有一个世界

[00:02:42] Meant for our eyes to see

[00:02:48] 那里的风景就是为我们而生

[00:02:48] To the ends of the earth

[00:02:50] 到世界的尽头

[00:02:50] Would you follow me

[00:02:55] 你会随我而去吗

[00:02:55] If you want

[00:02:55] 如果你需要

[00:02:55] I will say my goodbyes to me

[00:03:10] 我会说 对我说再见

[00:03:10] I was a ready to die for you baby

[00:03:14] 我愿意为你付出生命

[00:03:14] Doesn't mean I'm ready to stay

[00:03:18] 却不意味着我会留下

[00:03:18] What good is livin' a life

[00:03:20] 活着有什么好的呢

[00:03:20] You've been given

[00:03:22] 你已经拥有

[00:03:22] If all you do is stand in place

[00:03:26] 如果你只是站着

[00:03:26] I'm on a river that winds on forever

[00:03:30] 我在永远有微风拂过的河流

[00:03:30] Follow 'till I get where I'm goin'

[00:03:34] 跟随着它 直到我找到归宿

[00:03:34] Maybe I'm headin' to die

[00:03:36] 或许我在走向末路

[00:03:36] But I'm still gonna try

[00:03:38] 但我还是想试一试

[00:03:38] I guess I'm goin' alone

[00:03:43] 我想我会独自前往