《Medicina》歌词

[00:00:00] Medicina - Anitta

[00:00:01] //

[00:00:01] Composer：Andy Clay/Anitta/Jon Leone/Mario Cáceres/Mauricio Montaner

[00:00:02] //

[00:00:02] A mí no me importa que tú tengas plata

[00:00:04] 我不在乎你是否有钱

[00:00:04] Aquí lo que importa es que tú te sepas mover

[00:00:07] 重要的是你怎么做

[00:00:07] No te asustes si la ropa se levanta

[00:00:10] 如果衣服飞走了 不要害怕

[00:00:10] Cuando el bajo se te meta por los pies

[00:00:12] 当音乐在你脚边响起

[00:00:12] No te entiendo pero báilamelo lento

[00:00:15] 我不了解你 但请翩翩起舞吧

[00:00:15] Que los cuerpos sí se saben entender

[00:00:17] 扭动的身体会了解彼此的

[00:00:17] Todo el mundo con el mismo movimiento

[00:00:20] 全世界的人都迈着同样的舞步

[00:00:20] Dale una y otra vez

[00:00:22] 舞蹈着 一遍又一遍

[00:00:22] Da da da da da da da da da da da da

[00:00:25] //

[00:00:25] Da da dámelo otra vez

[00:00:27] 再为我跳一次

[00:00:27] Da da da da da da da da da da da

[00:00:30] //

[00:00:30] Da da do

[00:00:31] //

[00:00:31] Nos vamos pa' la esquina

[00:00:33] 我们移动到角落

[00:00:33] Las nalgas rebotando como gelatina

[00:00:35] 屁股像果冻一样弹

[00:00:35] La música curando como medicina

[00:00:38] 音乐像药品一样治愈

[00:00:38] Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima

[00:00:40] 我前进的时候你就顺势后退

[00:00:40] Encima encima cima cima cima

[00:00:43] 前进 前进 前进 前进 前进

[00:00:43] Si te pegas por atrás

[00:00:45] 如果你后仰

[00:00:45] Yo no voy a decir na'

[00:00:48] 我什么也不会说

[00:00:48] Todo el mundo es igual

[00:00:50] 每个人都是平等的

[00:00:50] Traca traca tra tra tra

[00:00:53] 烟花 烟花 烟 烟 烟

[00:00:53] Dale pa'bajo no más

[00:00:55] 再也不飞得那么低了

[00:00:55] No importa lo que digan los demás

[00:00:57] 不管别人怎么说

[00:00:57] A todos nos gusta cuando nos seducen

[00:01:00] 我们都喜欢被诱惑

[00:01:00] To' el mundo se suelta más cuando no hay luces

[00:01:02] 没有灯光的时候 所有人都会变得更加放纵

[00:01:02] Apágamela a ha a ha

[00:01:05] 收起顾虑吧 哈哈哈

[00:01:05] Apágamela a ha a ha

[00:01:07] 收起顾虑吧 哈哈哈

[00:01:07] Apágamela a ha a ha

[00:01:11] 收起顾虑吧 哈哈哈

[00:01:11] Traca traca tra tra tra

[00:01:13] 烟花 烟花 烟 烟 烟

[00:01:13] Da da da da da da da da da da da

[00:01:16] //

[00:01:16] Da da dámelo otra vez

[00:01:18] 再为我跳一次

[00:01:18] Da da da da da da da da da da da

[00:01:21] //

[00:01:21] Dejémo la pena pa' después

[00:01:23] 别的以后再说吧

[00:01:23] Da da da da da da da da da da da

[00:01:26] //

[00:01:26] Da da dámelo otra vez

[00:01:28] 再为我跳一次

[00:01:28] Da da da da da da da da da da da

[00:01:32] //

[00:01:32] Da da do

[00:01:33] //

[00:01:33] Nos vamos pa' la esquina

[00:01:34] 我们移动到角落

[00:01:34] Las nalgas rebotando como gelatina

[00:01:37] 翘臀像果冻一样弹

[00:01:37] La música curando como medicina

[00:01:39] 音乐像药品一样治愈

[00:01:39] Tú sigue bajando que después yo voy pa' encima

[00:01:42] 我前进的时候你就顺势后退

[00:01:42] Encima encima cima cima cima

[00:01:43] 前进 前进 前进 前进 前进

[00:01:43] Apágamela a ha a ha

[00:01:46] 收起顾虑吧 哈哈哈

[00:01:46] Apágamela a ha a ha

[00:01:48] 收起顾虑吧 哈哈哈

[00:01:48] Apágamela a ha a ha

[00:01:51] 收起顾虑吧 哈哈哈

[00:01:51] Anitta

[00:01:54] //

[00:01:54] Da da da da da da da da da da da

[00:01:57] //

[00:01:57] Da da dámelo otra vez

[00:01:59] 再为我跳一次

[00:01:59] Da da da da da da da da da da da

[00:02:02] //

[00:02:02] Dejémo' la pena pa' después

[00:02:04] 别的以后再说吧

[00:02:04] Da da da da da da da da da da da

[00:02:07] //

[00:02:07] Da da dámelo otra vez

[00:02:09] 再为我跳一次

[00:02:09] Da da da da da da da da da da da

[00:02:12] //

[00:02:12] Dejémo' la pena pa' después

[00:02:17] 别的以后再说吧