《Shame for You》歌词

[00:00:00] Shame For You - Lily Allen (莉莉·艾伦)

[00:00:22] //

[00:00:22] I've been thinking that you've crossed the line

[00:00:24] 我一直觉得最近你做得很过分

[00:00:24] If you disappear that would be just fine

[00:00:27] 如果你能从我眼前消失多好

[00:00:27] Cause you waste my time and waste my money

[00:00:31] 因为你在浪费我的时间和金钱

[00:00:31] And you're not too cool and you're not so funny

[00:00:34] 你一点都不潇洒，而且很无趣

[00:00:34] Spreading your seed all over the town

[00:00:37] 把你的种子洒遍整个小镇

[00:00:37] Getting too greedy and messing around

[00:00:41] 贪婪地把一切搞得一团糟

[00:00:41] Oh my gosh you must be joking me

[00:00:44] 天呐 你一定在开玩笑

[00:00:44] If you think that you'll be poking me

[00:00:47] 如果你以为你能刺探我

[00:00:47] Don't take me on no no

[00:00:50] 不要带上我，绝对不要

[00:00:50] Don't take me on no no

[00:00:55] 不要带上我，绝对不要

[00:00:55] Don't take me on

[00:00:58] 不要带上我

[00:00:58] Shattered the lie but you think I don't already know

[00:01:04] 撒了谎还以为我不会知道

[00:01:04] Don't try to deny cause my fuse is ready to blow

[00:01:10] 不要试图否认因为我要发火

[00:01:10] Its your turn to learn I think you know where to go

[00:01:16] 现在轮到你好好学学，我想你知道该怎么做

[00:01:16] It's a shame shame shame shame for you

[00:01:26] 真是丢脸 丢脸 丢脸 丢脸

[00:01:26] Please don't come around and knock on my door

[00:01:29] 不要来敲我家的门

[00:01:29] Cause I don't want to have to pick you up off the floor

[00:01:32] 因为我不想亲手把你赶出门外

[00:01:32] When you ask if we can still be lovers

[00:01:35] 当你问我们是否仍然是恋人

[00:01:35] I'll have to introduce my brothers

[00:01:39] 我不得不介绍我的兄弟

[00:01:39] I think that they could teach you a lesson or two

[00:01:42] 他们到可以给你们上一课

[00:01:42] By the time they've finished you'll be black and blue

[00:01:45] 不过到时候你就是青一块紫一块了

[00:01:45] You'll be crying like a baby

[00:01:48] 你会哭得像个孩子

[00:01:48] A sea of tears they'll call the Navy in

[00:01:52] 泪如海洋，足够海军出海了

[00:01:52] Don't take me on no no

[00:01:55] 不要带上我，绝对不要

[00:01:55] Don't take me on no no

[00:01:59] 不要带上我，绝对不要

[00:01:59] Don't take me on

[00:02:02] 不要带上我

[00:02:02] Shattered the lie but you think I don't already know

[00:02:08] 撒了谎还以为我不会知道

[00:02:08] Don't try to deny cause my fuse is ready to blow

[00:02:15] 不要试图否认因为我要发火

[00:02:15] Its your turn to learn I think you know where to go

[00:02:21] 现在轮到你好好学学，我想你知道该怎么做

[00:02:21] It's a shame shame shame shame for you

[00:02:31] 真是丢脸 丢脸 丢脸 丢脸

[00:02:31] No no no no no n-no

[00:02:34] 不 不 不 不 不 不 不

[00:02:34] No no no no no n-no

[00:02:37] 不 不 不 不 不 不 不

[00:02:37] Don't take me on no no

[00:02:41] 不要带上我，绝对不要

[00:02:41] Don't take me on no no

[00:02:44] 不要带上我，绝对不要

[00:02:44] Don't take me on

[00:02:51] 不要带上我

[00:02:51] Shattered the lie but you think I don't already know

[00:02:57] 撒了谎还以为我不会知道

[00:02:57] Don't try to deny cause my fuse is ready to blow

[00:03:04] 不要试图否认因为我要发火

[00:03:04] Its your turn to learn I think you know where to go

[00:03:09] 现在轮到你好好学学，我想你知道该怎么做

[00:03:09] It's a shame shame shame shame for you

[00:03:13] 真是丢脸 丢脸 丢脸 丢脸

[00:03:13] Shame shame shame shame for you

[00:03:23] 真是一件丢脸的事

[00:03:23] No no no no no n-no

[00:03:26] 不 不 不 不 不 不 不

[00:03:26] No no no no no n-no

[00:03:29] 不 不 不 不 不 不 不

[00:03:29] No no no no

[00:03:34] 不不，不不

[00:03:34] Dont take me on

[00:03:36] 不要带上我

[00:03:36] Dont take me on no

[00:03:39] 不要带上我 不要

[00:03:39] Dont take me on

[00:03:42] 不要带上我

[00:03:42] No no no no

[00:03:46] 不不，不不

[00:03:46] No no no no

[00:03:51] 不不，不不