《Me And The Farmer》歌词

[00:00:00] Me And The Farmer - The Housemartins

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Me and the farmer get on fine

[00:00:17] 我和农夫相处得很好

[00:00:17] Through stormy weather and bottles of wine

[00:00:19] 经历狂风暴雨喝着美酒

[00:00:19] If I pull my weight he'll treat me well

[00:00:22] 如果我竭尽全力他会好好待我

[00:00:22] But if I'm late he'll give me hell

[00:00:27] 但如果我迟到了他会狠狠教训我一顿

[00:00:27] And though it's all hard work no play

[00:00:30] 尽管这是艰苦的工作不是闹着玩的

[00:00:30] Farmer is a happy crook

[00:00:31] 农夫是个快乐的骗子

[00:00:31] Jesus hates him every day

[00:00:34] 耶稣每天都恨他

[00:00:34] 'Cause Jesus gave and farmer took took

[00:00:41] 因为耶稣给予农民索取

[00:00:41] (Won't he let you go ) Probably no

[00:00:43] 他会不会放开你可能不会

[00:00:43] (Won't he let you go ) Probably no

[00:00:46] 他会不会放开你可能不会

[00:00:46] (Why does he treat you so ) I just don't know

[00:00:48] 他为什么这样对你我不知道

[00:00:48] (Why does he treat you so ) I just don't know

[00:00:52] 他为什么这样对你我不知道

[00:00:52] Me and the farmer like brother like sister

[00:00:54] 我和农夫兄弟姐妹情深似海

[00:00:54] Getting on like hand and blister

[00:00:56] 我们亲密无间

[00:00:56] Me and the farmer

[00:01:05] 我和农夫

[00:01:05] He's chopped down sheep planted trees

[00:01:08] 他砍倒了羊种了树

[00:01:08] And helped the countryside to breathe

[00:01:11] 让乡村重获生机

[00:01:11] Ripped up fields bullied flocks

[00:01:13] 荒芜的田野欺负成群的羊群

[00:01:13] And worked his workers right around the clock

[00:01:18] 夜以继日地工作

[00:01:18] It may seem strange but he'd admit

[00:01:21] 可能看起来很奇怪但他承认

[00:01:21] Intentions aren't exactly true

[00:01:23] 意图并非出于真心

[00:01:23] And through God loves his wife a bit

[00:01:26] 上帝也爱他的妻子一点

[00:01:26] He hates the farmer through and through through

[00:01:32] 他对农夫恨之入骨

[00:01:32] (Won't he let you go ) Probably no

[00:01:34] 他会不会放开你可能不会

[00:01:34] (Won't he let you go ) Probably no

[00:01:37] 他会不会放开你可能不会

[00:01:37] (Why does he treat you so ) I just don't know

[00:01:39] 他为什么这样对你我不知道

[00:01:39] (Why does he treat you so ) I just don't know

[00:01:43] 他为什么这样对你我不知道

[00:01:43] Me and the farmer like brother like sister

[00:01:45] 我和农夫兄弟姐妹情深似海

[00:01:45] Getting on like hand and blister

[00:01:47] 我们亲密无间

[00:01:47] Me and the farmer

[00:02:02] 我和农夫

[00:02:02] All things bright and beautiful

[00:02:04]

[00:02:04] All creatures great and small

[00:02:07] 所有生物无论大小

[00:02:07] All we've got is London Zoo

[00:02:09] 我们拥有的只有伦敦动物园

[00:02:09] 'Cause farmer owns them all all

[00:02:15] 因为农夫拥有一切

[00:02:15] (Won't he let you go ) Probably no

[00:02:18] 他会不会放开你可能不会

[00:02:18] (Won't he let you go ) Probably no

[00:02:20] 他会不会放开你可能不会

[00:02:20] (Why does he treat you so ) I just don't know

[00:02:23] 他为什么这样对你我不知道

[00:02:23] (Why does he treat you so ) I just don't know

[00:02:26] 他为什么这样对你我不知道

[00:02:26] Me and the farmer like brother like sister

[00:02:28] 我和农夫兄弟姐妹情深似海

[00:02:28] Getting on like hand and blister

[00:02:31] 我们亲密无间

[00:02:31] Me and the farmer

[00:02:35] 我和农夫

[00:02:35] Me and the farmer

[00:02:40] 我和农夫

[00:02:40] Me and the farmer

[00:02:45] 我和农夫