《Hopelessly Devoted To Them》歌词

[00:00:00] Hopelessly Devoted To Them - The Housemartins

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] In the morning when i'm woken

[00:00:11] 清晨醒来

[00:00:11] By the sound of my alarm

[00:00:14] 闹钟响起

[00:00:14] Stretching out my arm

[00:00:15] 伸出我的手臂

[00:00:15] I want to screw it up in my palm

[00:00:18] 我想亲手毁掉一切

[00:00:18] And i've taken this route to work

[00:00:20] 我走这条路去上班

[00:00:20] A thousand times or more

[00:00:22] 一千次甚至更多

[00:00:22] And when you've seen it all before

[00:00:25] 当你亲眼目睹这一切

[00:00:25] You tend to get a little bored

[00:00:27] 你会觉得有点无聊

[00:00:27] They've got the keys to all my doors

[00:00:30] 他们有我所有车门的钥匙

[00:00:30] (They've got the keys to all my doors)

[00:00:32] 他们有我所有门的钥匙

[00:00:32] They hold my where and when

[00:00:34] 无论何时何地他们都守护着我

[00:00:34] (They hold my where and when)

[00:00:36] 无论何时何地他们都会守护着我

[00:00:36] So I guess I'll always be (I guess I'll always be)

[00:00:41] 所以我想我会永远

[00:00:41] Hopelessly devoted to them

[00:00:45] 无可救药地投入其中

[00:00:45] In the office when i'm working

[00:00:47] 我工作的时候在办公室

[00:00:47] There's a funeral atmosphere

[00:00:49] 葬礼气氛热烈

[00:00:49] I know I lost someone dear

[00:00:51] 我知道我失去了一个人亲爱的

[00:00:51] But i didn't see him disappear

[00:00:54] 但我没有看见他消失

[00:00:54] And i'm lying in my bed

[00:00:56] 我躺在床上

[00:00:56] Cos its keeping me awake

[00:00:58] 因为这让我无法入眠

[00:00:58] And you think theres no escape

[00:01:00] 你以为无处可逃

[00:01:00] They've bound me up in their tape

[00:01:03] 他们用胶带把我捆起来

[00:01:03] They've got the keys to all my doors

[00:01:08] 他们有我所有车门的钥匙

[00:01:08] They hold my where and when

[00:01:12] 无论何时何地他们都守护着我

[00:01:12] So I guess I'll always be

[00:01:15] 所以我想我会永远

[00:01:15] (I guess I'll always be)

[00:01:17] 我想我会永远如此

[00:01:17] Hopelessly devoted to them

[00:01:39] 无可救药地投入其中

[00:01:39] They've got the keys to all my doors

[00:01:44] 他们有我所有车门的钥匙

[00:01:44] They hold my where and when

[00:01:48] 无论何时何地他们都守护着我

[00:01:48] So I guess I'll always be

[00:01:52] 所以我想我会永远

[00:01:52] Hopelessly devoted to them

[00:01:57] 无可救药地投入其中

[00:01:57] Hopelessly devoted to them

[00:02:01] 无可救药地投入其中

[00:02:01] Hopelessly devoted to them

[00:02:06] 无可救药地投入其中