《Build》歌词

[00:00:00] Build - The Housemartins

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Ian Peter Cullimore/Paul Heaton

[00:00:21]

[00:00:21] Clambering men in big bad boots

[00:00:26] 攀登者穿着破旧的靴子

[00:00:26] Dug up my den dug up my roots

[00:00:29] 在我的地盘上挖好我的根

[00:00:29] Treated us like plasticine town

[00:00:35] 把我们当做橡皮城一样对待

[00:00:35] They built us up and knocked us down

[00:00:47] 他们扶摇直上将我们击倒

[00:00:47] From Meccano to Legoland

[00:00:51] 从麦卡诺到乐高乐园

[00:00:51] Here they come with a brick in their hand

[00:00:56] 他们手里拿着枪来了

[00:00:56] Men with heads filled up with sand

[00:00:59] 有些人脑袋里全是沙子

[00:00:59] It's build

[00:01:03] 是我亲手打造的

[00:01:03] It's build a house where we can stay

[00:01:07] 建造一座我们可以住的房子

[00:01:07] Ba ba ba ba build

[00:01:09] 营造

[00:01:09] Add a new bit every day

[00:01:11] 每天都有新的收获

[00:01:11] Eh eh eh eh eh it's build

[00:01:13] 这是我亲手打造的

[00:01:13] A road for us to cross

[00:01:16] 为我们开辟一条道路

[00:01:16] Ba ba ba ba build

[00:01:18] 营造

[00:01:18] Build us lots and lots and lots and lots and lots

[00:01:32] 为我们建造许多许多

[00:01:32] Whistling men in yellow vans

[00:01:37] 黄色货车里吹口哨的人

[00:01:37] They came and drew us diagrams

[00:01:41] 他们来给我们画了图

[00:01:41] Showed us how it all worked out

[00:01:46] 向我们展示了这一切的结局

[00:01:46] And wrote it down in case of doubt

[00:01:58] 写下来以防有任何怀疑

[00:01:58] Slow slow and quick quick quick

[00:02:02] 慢一点快一点

[00:02:02] It's wall to wall and brick to brick

[00:02:07] 一墙接着一墙

[00:02:07] They work so fast it makes you sick

[00:02:10] 他们的速度好快让你难受

[00:02:10] It's build

[00:02:15] 是我亲手打造的

[00:02:15] It's build

[00:02:16] 是我亲手打造的

[00:02:16] A house where we can stay

[00:02:19] 一个我们可以停留的房子

[00:02:19] Ba ba ba ba build

[00:02:20] 营造

[00:02:20] Add a new bit every day

[00:02:22] 每天都有新的收获

[00:02:22] Eh eh eh eh eh it's build

[00:02:25] 这是我亲手打造的

[00:02:25] A road for us to cross

[00:02:28] 为我们开辟一条道路

[00:02:28] Ba ba ba ba build

[00:02:29] 营造

[00:02:29] Build us lots and lots and lots and lots and lots

[00:02:35] 为我们建造许多许多

[00:02:35] Oh

[00:02:37] 哦

[00:02:37] Build

[00:02:41] 体格

[00:02:41] It's build

[00:02:50] 是我亲手打造的

[00:02:50] It's build

[00:02:55] 是我亲手打造的

[00:02:55] Oh oh oh

[00:02:57]

[00:02:57] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:09]

[00:03:09] Down with sticks and up with bricks

[00:03:13] 手里拿着枪一路狂飙

[00:03:13] In with boots and up with roots

[00:03:17] 带着武器奋力拼搏

[00:03:17] It's in with suits and new recruits

[00:03:21] 西装革履招摇过市

[00:03:21] It's build

[00:03:25] 是我亲手打造的

[00:03:25] It's build

[00:03:27] 是我亲手打造的

[00:03:27] A house where we can stay

[00:03:29] 一个我们可以停留的房子

[00:03:29] Ba ba ba ba build

[00:03:31] 营造

[00:03:31] Add a new bit every day

[00:03:32] 每天都有新的收获

[00:03:32] Eh eh eh eh eh it's build

[00:03:35] 这是我亲手打造的

[00:03:35] A road for us to cross

[00:03:38] 为我们开辟一条道路

[00:03:38] Ba ba ba ba build

[00:03:39] 营造

[00:03:39] Build us lots and lots and lots and lots

[00:03:42] 为我们建造许多许多

[00:03:42] It's build

[00:03:44] 是我亲手打造的

[00:03:44] A house where we can stay

[00:03:47] 一个我们可以停留的房子

[00:03:47] Ba ba ba ba build

[00:03:48] 营造

[00:03:48] Add a new bit every day

[00:03:50] 每天都有新的收获

[00:03:50] Eh eh eh eh eh it's build

[00:03:52] 这是我亲手打造的

[00:03:52] A road for us to cross

[00:03:55] 为我们开辟一条道路

[00:03:55] Ba ba ba ba build

[00:03:57] 营造

[00:03:57] Build us lots and lots and lots and lots and lots

[00:04:02] 为我们建造许多许多