《Your Charms》歌词

[00:00:00] Your Charms - Cinerama

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] You always seem to laugh

[00:00:21] 你似乎总是哈哈大笑

[00:00:21] For every photograph

[00:00:24] 每一张照片

[00:00:24] If I didn't know you better

[00:00:28] 如果我没有更了解你

[00:00:28] Id say you were flirting with the males

[00:00:34] 我会说你在和男人调情

[00:00:34] Because oh it never fails

[00:00:37] 因为它永不失败

[00:00:37] To make them stare etc

[00:00:57] 让他们目不转睛地盯着我

[00:00:57] But the ploys of womankind could not be

[00:01:00] 但女人的把戏是不可能的

[00:01:00] Further from your mind

[00:01:03] 远离你的心

[00:01:03] Thats never your intention

[00:01:10] 这不是你的本意

[00:01:10] So I'm always amused

[00:01:12] 所以我总是觉得很开心

[00:01:12] Whenever you are left confused

[00:01:16] 当你感到困惑时

[00:01:16] At being centre of attention

[00:01:33] 成为人们关注的焦点

[00:01:33] And darling I just can't think clearly

[00:01:38] 亲爱的我无法清醒地思考

[00:01:38] It happens when I'm in your arms

[00:01:42] 当我躺在你的臂弯里

[00:01:42] And my heart is pounding

[00:01:44] 我的心怦怦直跳

[00:01:44] How pathetic is this sounding

[00:01:48] 这听起来多么可悲

[00:01:48] I'm unquestionably

[00:01:51] 我毫无疑问

[00:01:51] Captivated by your charms

[00:01:55] 被你的魅力迷住了

[00:01:55] And the way you thrill me

[00:01:57] 你让我怦然心动

[00:01:57] I think I always will be

[00:02:01] 我想我会永远如此

[00:02:01] Now you're tossing back your hair

[00:02:04] 现在你把头发往后甩

[00:02:04] And you're completely unaware

[00:02:08] 你完全没有意识到

[00:02:08] Of how they're drooling over you and it is

[00:02:15] 他们对你垂涎三尺事实就是如此

[00:02:15] No coincidence yes it's your very innocence

[00:02:21] 这不是巧合这是你的天真

[00:02:21] That makes them act the way they do

[00:02:38] 让他们变成这样

[00:02:38] And darling I just can't think clearly

[00:02:43] 亲爱的我无法清醒地思考

[00:02:43] It happens when I'm in your arms

[00:02:47] 当我躺在你的臂弯里

[00:02:47] And my heart is pounding

[00:02:49] 我的心怦怦直跳

[00:02:49] How pathetic is this sounding

[00:02:52] 这听起来多么可悲

[00:02:52] I'm unquestionably

[00:02:56] 我毫无疑问

[00:02:56] Captivated by your charms

[00:03:00] 被你的魅力迷住了

[00:03:00] And the way you thrill me

[00:03:02] 你让我怦然心动

[00:03:02] I think I always will be

[00:03:06] 我想我会永远如此

[00:03:06] I just can't think clearly

[00:03:09] 我只是无法思考

[00:03:09] It happens when I'm in your arms

[00:03:13] 当我躺在你的臂弯里

[00:03:13] And my heart is pounding

[00:03:15] 我的心怦怦直跳

[00:03:15] How pathetic is this sounding

[00:03:18] 这听起来多么可悲

[00:03:18] I'm unquestionably

[00:03:22] 我毫无疑问

[00:03:22] Captivated by your charms

[00:03:26] 被你的魅力迷住了

[00:03:26] And the way you thrill me

[00:03:28] 你让我怦然心动

[00:03:28] I think I always will be

[00:03:33] 我想我会永远如此