《Let’s Pretend》歌词

[00:00:00] Let's Pretend - Cinerama

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] And it might seem unorthodox

[00:00:03] 这似乎有点离经叛道

[00:00:03] But I am trying to remove all traces

[00:00:07] 但我试图抹去一切痕迹

[00:00:07] Of your personality

[00:00:11] 你的个性

[00:00:11] So I'm sending you a box

[00:00:14] 所以我送你一个盒子

[00:00:14] Full of stuff you left when you decided

[00:00:17] 你决定放弃一切

[00:00:17] That you'd had enough of me

[00:00:21] 你已经受够了我

[00:00:21] So here are your things starting with a pair of earrings

[00:00:31] 这是你的东西从一对耳环开始

[00:00:31] And I just bet this is your Corrs cassette

[00:00:41] 我打赌这是你的Corrs卡带

[00:00:41] It might sound a little lame

[00:00:44] 可能听起来有点蹩脚

[00:00:44] But we had something so good

[00:00:47] 但我们曾经那么美好

[00:00:47] That I don't want to remember any more

[00:00:52] 我不想再去回忆

[00:00:52] Because whatever it became

[00:00:55] 因为不管结果如何

[00:00:55] It started out as something

[00:00:57] 一开始我觉得

[00:00:57] That I've never quite experienced before

[00:01:03] 我从未有过的感觉

[00:01:03] I put this in because it looked feminine

[00:01:12] 我涂上这个是因为看起来很女性化

[00:01:12] I'm not quite sure if it was mine or yours

[00:01:22] 我不确定那是我的还是你的

[00:01:22] Can we pretend we never met

[00:01:29] 我们能否装作我们从未相遇

[00:01:29] Pretend there's nothing to forget

[00:01:33] 装作什么都忘不掉

[00:01:33] Can we pretend we weren't in love

[00:01:37] 我们能否装作我们不曾相爱

[00:01:37] Let's pretend we've no-body to be reminded of

[00:01:45] 让我们假装我们没有值得纪念的人

[00:01:45] And now that I've begun

[00:01:48] 现在我已经开始

[00:01:48] I'm finding things everywhere

[00:01:55] 我四处寻觅

[00:01:55] When I think that I am done

[00:01:58] 当我以为我忍无可忍时

[00:01:58] I'll find some underwear

[00:02:04] 我会找几条内裤

[00:02:04] Can we pretend we never met

[00:02:10] 我们能否装作我们从未相遇

[00:02:10] Pretend there's nothing to forget

[00:02:14] 装作什么都忘不掉

[00:02:14] Can we pretend we weren't in love

[00:02:18] 我们能否装作我们不曾相爱

[00:02:18] Let's pretend we've no-body to be reminded of

[00:02:23] 让我们假装我们没有值得纪念的人