《人はなぜ走るのか?》歌词

[00:00:02] 人はなぜ走るのか? - 乃木坂46
[00:00:04] 作词:秋元康
[00:00:09] 作曲:キタムラタケシ/田上陽一
[00:00:23] 人はどうして走り出したんだろう?
[00:00:29] 人们为什么要奔跑起来呢
[00:00:29] ゆっくりと歩いてた方が楽だったはず
[00:00:36] 明明慢悠悠地走路更加轻松
[00:00:36] そんなに急ぐ理由はないでしょう
[00:00:42] 并没有需要匆忙的理由
[00:00:42] 心の中が燃えて来て
[00:00:45] 内心却燃起火焰
[00:00:45] きっと風を探したんだね
[00:00:56] 一定是在寻找着风吧
[00:00:56] だだっ広いこのフィールドに立ち
[00:01:03] 站在这无比空旷的运动场上
[00:01:03] ノース サウス ウェスト イースト
[00:01:05] 东 南 西 北
[00:01:05] 右手 翳(かざ)してみたよ
[00:01:08] 试着以右手放在额头眺望
[00:01:08] 照りつける太陽から
[00:01:14] 直射大地的太阳
[00:01:14] きっかけをもらって汗を流したい
[00:01:20] 请给予我尽情挥洒汗水的机会
[00:01:20] そうだ
[00:01:21] 是啊
[00:01:21] 鳥のように空は飛べないけれど
[00:01:27] 我们无法像鸟儿翱翔天际
[00:01:27] 大地を蹴ったら
[00:01:30] 用力蹬向地面
[00:01:30] 昨日までの僕より
[00:01:34] 就能比昨天的我
[00:01:34] 遠く行ける
[00:01:36] 走得更远
[00:01:36] 人はどうして夢見始めたんだろう?
[00:01:43] 人们为什么要开始做梦呢?
[00:01:43] ぐっすり眠ってた方が休めたはずさ
[00:01:49] 明明酣然入睡会休息得更好
[00:01:49] できないことをやってみたかったんだ
[00:01:55] 想要挑战不可能的事
[00:01:55] やがていつしか目を開けて
[00:01:59] 某一天终于张开双眼
[00:01:59] 夢見られる僕らになった
[00:02:10] 变成了现在能做梦的我们
[00:02:10] 足下にひとつのボール どこへ
[00:02:16] 一个皮球停在脚边 要踢往哪里
[00:02:16] ライト レフト フォワード バック
[00:02:19] 前 后 左 右
[00:02:19] 何を目指せばいいの?
[00:02:22] 以什么为目标才好?
[00:02:22] 果てしない地平線へ
[00:02:28] 朝着无边的地平线进发
[00:02:28] いつか辿り着く 荒い息の涯(はて)
[00:02:34] 某一天定会抵达 呼吸困难的边界
[00:02:34] そうだ
[00:02:35] 是啊
[00:02:35] 花のようにここに咲けないけれど
[00:02:41] 我们无法像花儿一样在此地尽情绽放
[00:02:41] あの空を見上げれば
[00:02:44] 抬头仰望天空
[00:02:44] きっと 今日の僕より
[00:02:47] 比起昨天的我
[00:02:47] 背伸びできる
[00:02:50] 必定愈加成长
[00:02:50] 人はどうして走り出したんだろう?
[00:02:56] 人们为什么要奔跑起来呢
[00:02:56] ゆっくりと歩いてた方が楽だったはず
[00:03:03] 明明慢悠悠地走路更加轻松
[00:03:03] そんなに急ぐ理由はないでしょう
[00:03:09] 并没有需要匆忙的理由
[00:03:09] 心の中が燃えて来て
[00:03:12] 内心却燃起火焰
[00:03:12] きっと風を探したんだね
[00:03:30] 一定是在寻找着风吧
[00:03:30] 一人きりで走るよりも
[00:03:32] 与其独自一人奔跑
[00:03:32] 仲間たちがいるといい
[00:03:36] 有朋友相伴更加美好
[00:03:36] 走ることが好きな奴は
[00:03:39] 喜欢奔跑的人们啊
[00:03:39] 集まれ!
[00:03:43] 集合吧
[00:03:43] 人はどうして笑い始めたんだろう?
[00:03:49] 人们为什么会露出笑容呢
[00:03:49] 生存競争 余裕はなかったはずさ
[00:03:55] 明明应付生存竞争已筋疲力竭
[00:03:55] 誰かに愛を伝えたかったのかな
[00:04:02] 是因为想要向谁传达爱意吗
[00:04:02] 今なら僕も笑えるよ
[00:04:05] 现在的话我也能微笑
[00:04:05] 走りながら
[00:04:08] 在奔跑路上
[00:04:08] 人はどうして夢見始めたんだろう?
[00:04:14] 人们为什么要开始做梦呢
[00:04:14] ぐっすり眠ってた方が休めたはずさ
[00:04:21] 明明酣然入睡会休息得更好
[00:04:21] できないことをやってみたかったんだ
[00:04:27] 想要挑战不可能的事
[00:04:27] やがていつしか目を開けて
[00:04:31] 某一天终于张开双眼
[00:04:31] 夢見られる僕らになった
[00:04:37] 变成了现在能做梦的我们
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- Petardu [Delorentos]
- Let It Be [Aretha Franklin]
- Deuxils\’’, deux\’’elles [Lara Fabian]
- Ten Plagues Of Egypt [Dawn Of Destiny]
- 睡吧!宝贝 [刘家昌]
- 笛吹けども踊らず [米津玄师]
- 每一步 [徐小凤]
- Don Quixote [Nik Kershaw]
- Wasting Time [THE TiPS]
- Last Train To Forever [Telepopmusik]
- Sugar Rose [Fats Waller]
- Keep Me Waiting (Original Mix) [The Wulf]
- Don’t you know [Ray Charles]
- 缘分定三生 [谢小曼]
- Her Black Tights [Patch William]
- Dying to Live [The Hit Co.]
- I’m Crazy ’Bout My Baby [Fats Waller]
- The Lemon Song(Remaster) [Led Zeppelin]
- My Love(Live) [Celine Dion]
- Mr. Telephone Man(Album Version) [New Edition]
- If I Were A Boy(From The Voice Of Germany) [Michelle Perera]
- Pilgrimage(Remastered) [R.E.M.]
- Don’t Sit Under the Apple Tree [Glenn Miller]
- Dear John (Studio Talk & Master) [Warren Smith]
- Don’t Go Breaking My Heart [Elton John&Kiki Dee]
- 秘密 [张伟]
- 时光,请慢慢流淌 [柏鹤]
- 你说 要远方还是要爱情(DJ长音频) [北泰]
- survival dAnce ~no no cry more~ [TRF]
- 风铃!风铃 [陈芬兰]
- Takkan Goyah [GMS Live]
- 旧暗恋 [晓枫]
- ドラセナ(TV Anime Size Ver.) [大塚愛 (おおつか あい)]
- Lady Jane [Geraldo Carneiro]
- Domino(Remix) [WorkThis!Remix]
- 掉入梦境 [呼噜博士]
- Side By Side [Hit Co. Masters]
- Jenny From The Block [The Private Rap Club]
- Falling Down [Sub Focus&Kenzie May]
- Lemon Tree [Disco Fever]
- História Pra Contar [Moptop]
- 野子(Live) [沙宝亮]