《?》歌词

[00:00:00] 이 노래 듣고있어? (在听这首歌吗？) - MJ (써니사이드)/베이빌론 (Babylon)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 몇일이 지나갔는지 나는 잘몰라

[00:00:18] 过了多少日子 我不知道

[00:00:18] 사는게 사는거 같지가 않아서

[00:00:21] 因为一天天的生活着没有什么不同的

[00:00:21] 내 시곈 아직도 멈춰만 있어

[00:00:24] 我的手表现在也是停止的

[00:00:24] 너 떠나간 자리에

[00:00:28] 在你离开的那个地方

[00:00:28] 숨이 머질듯한 널향한

[00:00:32] 呼吸好像停止了一样

[00:00:32] 그리움 하루가 더 지나가고

[00:00:36] 对你思念的一天又过去了

[00:00:36] 또 내일이 오는건 아무런 의미가 없어

[00:00:41] 明天又会到来 没有任何的意义

[00:00:41] 여느 때와 다름 없이

[00:00:42] 和往常没有什么不一样

[00:00:42] 너의 집앞으로 찾아 갔어

[00:00:44] 找到你家门前

[00:00:44] 자주가던 까페 구석 모퉁이

[00:00:46] 在经常去的咖啡店的拐角

[00:00:46] 아직도 그대로인 낙서

[00:00:47] 至今仍在那的涂鸦

[00:00:47] 나란히 적어논 이름이

[00:00:49] 并排着写的名字

[00:00:49] 여전히 잘 어울리는 듯해

[00:00:51] 它们好像依然非常般配

[00:00:51] 조만간 내 왼팔에 니 이름을 새길꺼야

[00:00:53] 迟早我会让我的左臂出现你的名字

[00:00:53] No matter what you say

[00:00:54] //

[00:00:54] 그만큼 넌내게 전부였어 ma baby

[00:00:58] 那程度是 你是我的全部

[00:00:58] 지독한 고통 속에 날 구해줘 mayday

[00:01:01] 请把我从残酷的痛苦里面救出来

[00:01:01] 이런 기분 너는 아직

[00:01:02] 虽然我这样的心情

[00:01:02] 모르겠지만 watch me now

[00:01:04] 你依然不知道

[00:01:04] 끝없이 바닥으로 추락하는

[00:01:06] 向着无止境的地面

[00:01:06] 내 모습을 dammmm

[00:01:07] 下滑的我的模样

[00:01:07] 기억하고있잖아 그날밤

[00:01:10] 你记得吗 那天晚上

[00:01:10] 니가 했던 말 차가워진

[00:01:14] 你说过的话 冷漠的眼神

[00:01:14] 눈빛 뿌리치던 내 손

[00:01:16] 你甩开我的手

[00:01:16] 아무렇지않게 넌 나를 버렸어

[00:01:19] 随便的就把我抛弃了

[00:01:19] 기억하고있잖아 뒤돌아선 널

[00:01:26] 记得吗 转身的你

[00:01:26] 계속 덫칠하고

[00:01:28] 我继续被你套住

[00:01:28] 아무리 비워봐도 가슴이

[00:01:30] 无论怎么清空

[00:01:30] 널 찾아 don't wanna let you go

[00:01:48] 我的心都在寻找你

[00:01:48] 너와 관련된 흔적들 전부

[00:01:49] 和你有关的痕迹 全部

[00:01:49] 모두 난 불 태우고 있어

[00:01:51] 一切 我都烧掉

[00:01:51] 마지막으로 너한테 하는말

[00:01:53] 最后对你说的话

[00:01:53] 이 노래 듣고 있어?

[00:01:54] 听见这首歌了吗

[00:01:54] 조금이라도 니 말이

[00:01:55] 即使是一点

[00:01:55] 진심이였다면 어떻게 나한테

[00:01:57] 如果你的话是真心的 怎么办

[00:01:57] 이럴수가 있어 가면

[00:01:58] 如果对我可以这样

[00:01:58] 쓰고서 행동을 하고 추악함을

[00:01:59] 用行动来包装丑恶

[00:01:59] 포장하며 내 앞에서

[00:02:00] 在我面前流泪

[00:02:00] 눈물따위 흘리는건 위선

[00:02:01] 伪装善良的你这样的女人

[00:02:01] 너란여자 세상에 알려서

[00:02:03] 如果公诸于众的话

[00:02:03] 망가트릴꺼야 baby~

[00:02:05] 就会破坏世界的

[00:02:05] 이게 전부일꺼라 착각하지마

[00:02:06] 这全部事情不要是错觉

[00:02:06] What you know about me? crazy~

[00:02:08] //

[00:02:08] 당한만큼 너도 처절하게

[00:02:09] 希望你也彻底的和我一样

[00:02:09] 나처럼 고통받길 원해

[00:02:11] 得到和我一样的痛苦

[00:02:11] Can you see that

[00:02:11] //

[00:02:11] 알아 들어 지금

[00:02:12] 听懂了吗 现在

[00:02:12] 내가 얼마나 미쳐가고있는지

[00:02:14] 我是多么的疯狂

[00:02:14] 기억하고있잖아 그날밤

[00:02:17] 你记得吗 那天晚上

[00:02:17] 니가 했던 말 차가워진 눈빛

[00:02:21] 你说过的话 冷漠的眼神

[00:02:21] 뿌리치던 내 손 아무렇지않게

[00:02:25] 你说过的话 冷漠的眼神

[00:02:25] 넌 나를 버렸어

[00:02:26] 随便的就把我抛弃了

[00:02:26] 기억하고있잖아 뒤돌아선

[00:02:31] 记得吗 转身的你

[00:02:31] 널 계속 덫칠하고

[00:02:34] 我继续被你套住

[00:02:34] 아무리 비워봐도 가슴이

[00:02:37] 无论怎么清空

[00:02:37] 널 찾아 don't wanna let you go

[00:02:42] 我的心都在寻找你

[00:02:42] 이대로 널 보내고

[00:02:43] 就这样送走你

[00:02:43] 나면 다신 못볼 것 같아서

[00:02:48] 好像如果我再次不能见到你

[00:02:48] 미친 사람처럼 널 붙잡고 애원 했지만

[00:02:54] 就会疯了一样 虽然抓着你 苦苦哀求你

[00:02:54] 내 팔을 베고 누웠던

[00:02:56] 枕着我的胳膊躺着的你的香气

[00:02:56] 그대 향기가 스며들어 every day

[00:02:57] 渗透了我

[00:02:57] 목 끝까지 차오르는

[00:02:59] 虽然好不容易

[00:02:59] 그리움을 억지로 간신히

[00:03:00] 强忍住涌到喉咙的思念

[00:03:00] 참으며 버텨보지만

[00:03:01] 坚持着

[00:03:01] 하루 하루 견뎌내는게

[00:03:03] 一天天地承受

[00:03:03] 이렇게도 힘이 드는데

[00:03:05] 即使是这样也要费很大的劲

[00:03:05] Your love is a crime now let me go

[00:03:07] //

[00:03:07] 기억하고 있잖아 날 부르던

[00:03:10] 记得吗

[00:03:10] 너의 말투 자주 가던

[00:03:14] 你叫我时的语气

[00:03:14] 그 곳 느껴지는 체온

[00:03:16] 那个地方感觉到的体温

[00:03:16] 가슴 속엔 아직도 그대로있어

[00:03:19] 在我的内心现在依旧还在

[00:03:19] 너도 알고있잖아 이렇게

[00:03:24] 你不是也知道吗

[00:03:24] 아픈 날 너 없인 난 안돼

[00:03:28] 这样难过的日子 没有你 我不行

[00:03:28] 아무것도 못해 이대론 못보내

[00:03:31] 什么也做不了 不能就这样过下去

[00:03:31] Don't wanna let you go

[00:03:36] //