《あいラブユー》歌词

[00:00:00] あいラブユー - RADWIMPS (ラッドウィンプス)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：野田洋次郎

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：野田洋次郎

[00:00:34] //

[00:00:34] 明日の朝になれば

[00:00:35] 到明早

[00:00:35] きっとあなたの顔もまた少し変わって

[00:00:38] 你的容颜一定又会一点点改变

[00:00:38] 明日の昼になればきっと

[00:00:39] 到明日中午 一定

[00:00:39] しょうもない想像しはじめるだろう

[00:00:42] 又会不禁开始胡思乱想吧

[00:00:42] 明日の夜になればきっと

[00:00:44] 到明晚 一定

[00:00:44] 溜まった気持ちのやり場を探して

[00:00:46] 会想方设法卸去积存心中的思绪

[00:00:46] 明日が終って気付くよ

[00:00:48] 过完明天 终于察觉

[00:00:48] 何一つ変われはしない

[00:00:53] 没有任何改变

[00:00:53] がっかり

[00:00:56] 灰心丧气

[00:00:56] Oh my

[00:00:58] //

[00:00:58] 晴れの日には君の大きな口

[00:01:03] 晴天你开口大喊

[00:01:03] 雨の日には青い青い涙

[00:01:07] 雨天则带着青涩泪水

[00:01:07] ｢きれいだよかわいいよ

[00:01:09] 真漂亮真可爱

[00:01:09] 優しさも全部好きだよ｣

[00:01:11] 你的温柔你的全部都喜欢

[00:01:11] そんな言葉なら

[00:01:13] 这样的话语

[00:01:13] いくらあっても足りないのはなぜ

[00:01:18] 不知为何有多少都不嫌多

[00:01:18] I love you do you love me

[00:01:20] 我爱你 你爱我吗

[00:01:20] Please answer me

[00:01:22] 请回答我

[00:01:22] I want you do you want me

[00:01:25] 我渴求着你 你渴求我吗

[00:01:25] Is there no need to say

[00:01:27] 是否不需说出口

[00:01:27] But if that answer's something that'll could my sky

[00:01:31] 但如果你的回答能让我感到置身天堂

[00:01:31] Will you kiss on my checks tonight

[00:01:38] 今晚就亲吻我的脸好吗

[00:01:38] あいラブユー

[00:01:57] 我爱你

[00:01:57] There are the sunny days coming right after me

[00:02:01] 阳关灿烂的日子将随我而来

[00:02:01] There are the sunny days coming right after me

[00:02:06] 阳关灿烂的日子将随我而来

[00:02:06] There are the sunny days coming right after me

[00:02:10] 阳关灿烂的日子将随我而来

[00:02:10] There are the sunny days coming right after me

[00:02:14] 阳关灿烂的日子将随我而来

[00:02:14] I love you do you love me

[00:02:16] 我爱你 你爱我吗

[00:02:16] Please answer me

[00:02:18] 请回答我

[00:02:18] I want you do you want me

[00:02:20] 我渴求着你 你渴求我吗

[00:02:20] Is there no need to say

[00:02:22] 是否不需说出口

[00:02:22] I love you do you love me

[00:02:24] 我爱你 你爱我吗

[00:02:24] Please answer me

[00:02:26] 请回答我

[00:02:26] I want you do you want me

[00:02:28] 我渴求着你 你渴求我吗

[00:02:28] Is there no need to say

[00:02:31] 是否不需说出口

[00:02:31] But if that answer's something that'll could my sky

[00:02:35] 但如果你的回答能让我感到置身天堂

[00:02:35] Will you kiss on my checks tonight

[00:02:42] 今晚就亲吻我的脸好吗

[00:02:42] あいラブユー

[00:02:47] 我爱你