《If You Come Back To Me(Main Version - Clean)》歌词

[00:00:00] If You Come Back To Me (Main Version - Clean) - Bowling for Soup

[00:00:10] //

[00:00:10] You were right all along

[00:00:14] 对的总是你

[00:00:14] You know I hate that admitting I was wrong

[00:00:21] 你明知道我最讨厌认错

[00:00:21] So I don't answer the phone when it's you

[00:00:30] 所以我不接你的电话

[00:00:30] It's funny when I see the caller I D

[00:00:36] 看到来电显示真是好笑

[00:00:36] The Shows the phone line's still

[00:00:39] 电话上仍然显示的是

[00:00:39] In your dad's name

[00:00:44] 你爸爸的名字

[00:00:44] So hey I'm doing OK

[00:00:52] 我现在很好

[00:00:52] And I'll get back to you

[00:00:55] 如果你回来找我

[00:00:55] If you come back to me

[00:01:02] 我会回到你身边

[00:01:02] Your voice is so Marilyn Monroe

[00:01:07] 你的声音像玛丽莲梦露

[00:01:07] It's funny how that makes me

[00:01:10] 多好笑，那竟让我

[00:01:10] Wanna smash the phone

[00:01:14] 想甩掉电话

[00:01:14] I wonder if J F K ever felt this way

[00:01:19] 我想肯尼迪是不是也有过这种感觉

[00:01:19] All alone like Summer when it snows

[00:01:23] 孑然一身，就像夏天飞雪

[00:01:23] So out of place so out of those fake smiles

[00:01:32] 不合时宜，那些虚伪的笑容多么不合时宜

[00:01:32] I used to do so well

[00:01:37] 以前我总是做得很好

[00:01:37] And here's the part of the song

[00:01:40] 这是歌的一部分

[00:01:40] Where I start to break down

[00:01:43] 我开始崩溃

[00:01:43] Like my broken heart

[00:01:46] 就像我碎掉的心

[00:01:46] But it's not gonna matter

[00:01:48] 但没关系

[00:01:48] The lines are all down from a hurricane

[00:01:52] 这场风暴以后我会删去所有电话

[00:01:52] They should have named after you

[00:01:55] 他们都将以你命名

[00:01:55] Maybe I should get a Scorpions ringtone

[00:02:01] 也许我应该用一个蝎子铃声

[00:02:01] To remind me of you

[00:02:05] 来标记你

[00:02:05] So hey I'm doing OK

[00:02:12] 我现在很好

[00:02:12] And I'll get back to you

[00:02:15] 如果你回来找我

[00:02:15] If you come back to me

[00:02:22] 我会回到你身边

[00:02:22] Oh here we go

[00:02:30] 来吧

[00:02:30] Just like a broken record skippin' apart

[00:02:35] 就像一张支离破碎的唱片

[00:02:35] That we both oughta know by heart

[00:02:40] 我们都深深了解

[00:02:40] We were right there

[00:02:42] 现在走到这一步

[00:02:42] And now it seems so tragic

[00:02:45] 看起来像个悲剧

[00:02:45] No happy ending

[00:02:46] 不是完美结局

[00:02:46] Now this whole thing seems so drastic

[00:02:49] 现在所有的事看起来都那么过激

[00:02:49] You asked me 20 times

[00:02:51] 你问我二十次

[00:02:51] Where we could find our magic

[00:02:53] 哪里能找到魔法

[00:02:53] Ask David Copperfield or even Rick O'Casic

[00:02:58] 问大卫甚至是瑞克

[00:02:58] David Blaine where's the magic

[00:03:03] David Blaine魔法哪去了

[00:03:03] Lance Burton where's the magic

[00:03:07] Lance Burton魔法哪去了

[00:03:07] Harry Potter where's the magic

[00:03:11] Harry Potter魔法哪去了

[00:03:11] I used to think pop rocks were magic

[00:03:16] 我以前觉得流行摇滚是魔法

[00:03:16] Sigfried and Roy where's the magic

[00:03:20] Sigfried and Roy魔法哪去了

[00:03:20] Shaquille O'Neal

[00:03:22] 奥尼尔

[00:03:22] Why'd you leave the magic

[00:03:24] 你们为什么离开魔法

[00:03:24] You asked me 20 times

[00:03:26] 你问我二十次

[00:03:26] Or was it 28

[00:03:28] 还是二十八次

[00:03:28] And your greatest trick ever

[00:03:30] 你耍过的最大的把戏

[00:03:30] Was your great escape

[00:03:33] 你那伟大的逃亡

[00:03:33] So hey I'm doing OK

[00:03:41] 我现在很好

[00:03:41] And I'll get back to you

[00:03:44] 如果你回来找我

[00:03:44] If you come back to me

[00:03:51] 我会回到你身边

[00:03:51] Oh here we go

[00:03:58] 来吧

[00:03:58] Just like a broken record skippin' apart

[00:04:04] 就像一张支离破碎的唱片

[00:04:04] That we both oughta know by heart

[00:04:08] 我们都深深了解

[00:04:08] And I can still hear you singing along

[00:04:13] 我还能听见你一个人歌唱