《Life In Color》歌词

[00:00:00] Life In Color - 빈지노 (Beenzino)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：빈지노

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：PEEJAY

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：PEEJAY

[00:00:14] //

[00:00:14] 색깔 없는 과일 누가 먹겠니

[00:00:16] 没有颜色的水果有谁会去吃呢

[00:00:16] 모양이 같은 게 수백 개면 널 찾겠니

[00:00:19] 在一模一样的数百人之中 能将你找到吗

[00:00:19] 다들 똑같앴지 다 생각이

[00:00:21] 大家都是一样 思想全都

[00:00:21] 굳어있었지 딱딱딱

[00:00:23] 被禁锢

[00:00:23] 딱 하나 있는 똑똑한 외계인 너였어

[00:00:25] 唯独有一个聪明的外星人 就是你

[00:00:25] 그런 너라면 뭔들 너랑 이면 뭐든 할래

[00:00:28] 和那样的你在一起的话 所有事情都能做到

[00:00:28] 너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래

[00:00:31] 即使你的宇宙飞船十分危险 我也要乘坐

[00:00:31] 난 모험심 많은

[00:00:32] 我的冒险之心很强

[00:00:32] Risk taker with a palette

[00:00:34] //

[00:00:34] So I'll fly with you

[00:00:37] //

[00:00:37] 너가 우주선을 타면

[00:00:40] 你如果也乘上宇宙飞船的话

[00:00:40] 내가 튜닝해줄게

[00:00:43] 我会帮你操控

[00:00:43] 너에게 초능력이

[00:00:44] 你拥有超能力

[00:00:44] 있어 나를 사로잡았다면

[00:00:45] 深深吸引着我

[00:00:45] 나는 물감이 많아

[00:00:47] 我的颜料有很多

[00:00:47] I'll color you

[00:00:50] //

[00:00:50] I'll make u colorful

[00:00:51] //

[00:00:51] 너가 옷이 필요하다면

[00:00:52] 你若喜欢衣服

[00:00:52] Baby

[00:00:53] 亲爱的

[00:00:53] I can style you

[00:00:55] 我会给你创造风格

[00:00:55] 어느 누구도 본 적 없는

[00:00:57] 从未有人见过的

[00:00:57] 외계인과 예술가

[00:00:58] 外星人和艺术家

[00:00:58] 우린 조합이 좋아요

[00:01:01] 我们是天作之合

[00:01:01] I just wanna get inspired

[00:01:02] //

[00:01:02] 근데 지구인들은 색깔이 다 비슷해

[00:01:06] 虽然地球人的颜色都很相似

[00:01:06] 근데 today I found you baby

[00:01:08] 但是今天我找到了你

[00:01:08] I feel something different because of you

[00:01:12] 因为你 我找到了些许不同的感觉

[00:01:12] 내 인생에 들어와요

[00:01:14] 请走进我的人生

[00:01:14] My lifes in color 나는 틀을 늘 깨

[00:01:18] 我的生活多姿多彩 我一直在打破常规

[00:01:18] 너랑 함께 있을 때면 난

[00:01:20] 和你在一起的时候

[00:01:20] I feel something different

[00:01:22] 我找到了些许不同的感觉

[00:01:22] Because of you

[00:01:23] //

[00:01:23] 색깔없는 과일 누가 먹겠니

[00:01:25] 没有颜色的水果有谁会去吃呢

[00:01:25] 모양이 같은게 수백개면 널 찾겠니

[00:01:28] 在一模一样的数百人之中 能将你找到吗

[00:01:28] 다들 똑같앴지 다 생각이

[00:01:29] 大家都是一样 思想全都

[00:01:29] 굳어있었지 딱딱딱

[00:01:31] 被禁锢

[00:01:31] 딱 하나있는 똑똑한 외계인 너였어

[00:01:34] 唯独有一个聪明的外星人 就是你

[00:01:34] 그런 너라면 뭔들 너랑이면 뭐든 할래

[00:01:37] 和那样的你在一起的话 所有事情都能做到

[00:01:37] 너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래

[00:01:39] 即使你的宇宙飞船十分危险 我也要乘坐

[00:01:39] 난 모험심 많은

[00:01:41] 我的冒险之心很强

[00:01:41] Risk taker with a palette

[00:01:42] //

[00:01:42] So I'll fly with you

[00:01:44] //

[00:01:44] Baby I'll fly with you

[00:01:47] //

[00:01:47] Baby I'll fly with you

[00:01:50] //

[00:01:50] Baby I'll fly with you

[00:01:52] //

[00:01:52] Baby I'll fly with you

[00:01:54] //

[00:01:54] I'll fly with you

[00:01:56] //

[00:01:56] Baby I'll fly with you

[00:01:58] //

[00:01:58] Baby baby I'll fly with you

[00:02:01] //

[00:02:01] Baby I'll fly with you

[00:02:04] //

[00:02:04] Baby I'll fly with you

[00:02:05] //

[00:02:05] I'll fly with you

[00:02:09] //

[00:02:09] 난 재채기를 하면

[00:02:11] 我只要打喷嚏

[00:02:11] 그게 무지개가 돼 I 아츄

[00:02:16] 就会出现彩虹 我 阿嚏

[00:02:16] 너랑 있을 땐 바다같이

[00:02:17] 和你在一起的时候

[00:02:17] 내 맘 깊어 like blue

[00:02:19] 我的心就像蓝色海洋一般广阔

[00:02:19] Baby I got blue

[00:02:22] //

[00:02:22] 캔버스 같은 달력 위에

[00:02:23] 在画布一般的日历上

[00:02:23] 어떤 그림을 그릴까

[00:02:24] 要画上什么图案呢

[00:02:24] 생각을 한다면

[00:02:27] 试着想象

[00:02:27] 너가 없이는 나는 아무것도

[00:02:29] 没有你的我

[00:02:29] 안 떠올라 머릿속이 하얗죠

[00:02:32] 什么也想不出来 脑海一片空白

[00:02:32] I just wanna get inspired

[00:02:34] //

[00:02:34] 근데 지구인들은

[00:02:35] 地球人色彩

[00:02:35] 색깔이 다 거기서 거기

[00:02:38] 全都是那样 也就那样

[00:02:38] 초록 색깔만을 원하지

[00:02:39] 只渴望着绿色

[00:02:39] Because that means money

[00:02:41] 因为那象征着金钱

[00:02:41] There is no variety

[00:02:44] //

[00:02:44] 그래서 난 널 원하지

[00:02:45] 所以我只渴望着你

[00:02:45] 나의 삶은 야망만이

[00:02:47] 我的人生

[00:02:47] 필요했던 게 아녔지

[00:02:48] 不只是需要野心

[00:02:48] 난 너와 함께 있을 때면

[00:02:51] 和你在一起的时候

[00:02:51] I get something different

[00:02:53] 我找到了些许不同的感觉

[00:02:53] Because of you

[00:02:54] //

[00:02:54] 색깔 없는 과일 누가 먹겠니

[00:02:56] 没有颜色的水果有谁会去吃呢

[00:02:56] 모양이 같은 게 수백 개면 널 찾겠니

[00:02:59] 在一模一样的数百人之中 能将你找到吗

[00:02:59] 다들 똑같앴지 다 생각이

[00:03:01] 大家都是一样 思想全都

[00:03:01] 굳어있었지 딱딱딱

[00:03:02] 被禁锢

[00:03:02] 딱 하나 있는 똑똑한 외계인 너였어

[00:03:05] 唯独有一个聪明的外星人 就是你

[00:03:05] 그런 너라면 뭔들

[00:03:06] 和那样的你在一起的话

[00:03:06] 너랑 이면 뭐든 할래

[00:03:08] 所有事情都能做到

[00:03:08] 너의 우주선이

[00:03:09] 即使你的宇宙飞船

[00:03:09] 위험해 보여도 난 탈래

[00:03:11] 十分危险 我也要乘坐

[00:03:11] 난 모험심 많은

[00:03:12] 我的冒险之心很强

[00:03:12] Risk taker with a palette

[00:03:14] //

[00:03:14] So I'll fly with you

[00:03:16] //

[00:03:16] Baby I'll fly with you

[00:03:17] //

[00:03:17] I can fly with you

[00:03:19] //

[00:03:19] Baby I will fly with you

[00:03:22] //

[00:03:22] 너가 누구여도

[00:03:25] 不管你是谁

[00:03:25] 나는 always

[00:03:27] 我都会自始至终

[00:03:27] Baby I'll fly with you

[00:03:28] //

[00:03:28] I can fly with you

[00:03:31] //

[00:03:31] Baby I wil fly with you

[00:03:34] //

[00:03:34] 난 너와 함께라면

[00:03:37] 只要和你在一起

[00:03:37] Fly with you fly with you

[00:03:39] 我就要与你一起飞翔

[00:03:39] Baby I'll fly with you

[00:03:44] //