《Aqua Man》歌词

[00:00:00] Aqua Man - 빈지노 (Beenzino)

[00:00:19] //

[00:00:19] 어항 속에 갇힌 고기들보다

[00:00:22] 比起在鱼缸里的雨

[00:00:22] 어쩌면 내가 좀 더 멍청할지 몰라

[00:00:24] 也许我更蠢一些

[00:00:24] 너가 먹이처럼 던진 문자 몇 통과

[00:00:26] 你像鱼饵一样扔给我的几个短信和

[00:00:26] 너의 부재중 전화는

[00:00:28] 你的未接来电

[00:00:28] 날 헷갈리게 하지

[00:00:29] 一直让我很混乱

[00:00:29] 너의 미모와 옷 입는

[00:00:31] 你的美貌和你穿的

[00:00:31] 스타일로 미루어 보았을 때

[00:00:32] 模样 看着就

[00:00:32] 너의 어장의 크기는

[00:00:33] 觉得你的渔场是

[00:00:33] 수족관의 scale

[00:00:36] 水族馆那规模

[00:00:36] 단지 너 하나 때문에

[00:00:37] 就因为你一个

[00:00:37] 경쟁은 무척 험하고도 아득해

[00:00:40] 竞争是很险峻很遥远

[00:00:40] I wanna be your boy friend

[00:00:41] 我想成为你的男朋友

[00:00:41] Not one of your 생선

[00:00:42] 不是你的一条鱼

[00:00:42] 허나 너에겐 늘

[00:00:43] 但是在你旁边

[00:00:43] 누군가가 옆에 있어

[00:00:45] 一直都有人

[00:00:45] 이럴 때일수록

[00:00:46] 这种情况应该

[00:00:46] 내 이미지를 위해선

[00:00:47] 为了我的面貌

[00:00:47] 그저 쏘 쿨한 척 하는 게 최선

[00:00:50] 最好是装酷一点

[00:00:50] 임을 알기에

[00:00:51] 我知道这一点

[00:00:51] I said have a good time

[00:00:52] 我说享受这个时光

[00:00:52] 그날 밤 업데이트 된

[00:00:53] 那天晚上你的

[00:00:53] 너의 페북의 담벼락엔

[00:00:55] 脸谱网更新了

[00:00:55] 여전히 물고기들이 하악 하악

[00:00:57] 鱼们一直都喘气着

[00:00:57] 당연히 나도 그 중 하나

[00:01:00] 当然我也是其中的一个

[00:01:00] 하루 종일 너란 바닷속을

[00:01:03] 一整天在你的大海里

[00:01:03] 항해하는 나는 아쿠아맨

[00:01:07] 游荡着 我是潜水者

[00:01:07] 헤엄 헤엄 헤엄

[00:01:10] 游着游着游着

[00:01:10] I'm rolling in the deep inside of you

[00:01:13] 我在你游荡在你心里

[00:01:13] 너의 어장은 너무 캄캄해

[00:01:17] 你的渔场很黑暗

[00:01:17] 헤엄 헤엄 헤엄

[00:01:20] 游着游着游着

[00:01:20] 손에 꼽을 정도로

[00:01:20] 就那么几次

[00:01:20] 아주 가끔씩

[00:01:21] 偶尔 偶尔的

[00:01:21] 엉뚱한 시간에

[00:01:23] 在奇怪的时间里

[00:01:23] 넌 내가 어딘지 묻지

[00:01:25] 问我在哪里

[00:01:25] '어디긴 니 마음이지'라는 본심을

[00:01:27] 能在哪 在你心里

[00:01:27] 속이며 차분하게

[00:01:28] 藏住我的真心

[00:01:28] 말했지 '지금 집'

[00:01:30] 说现在在家里

[00:01:30] 심상치 않은 징조,

[00:01:32] 不平常的征兆

[00:01:32] 심장은 보다 신속

[00:01:33] 心脏跳得很快

[00:01:33] 혹시 모를 급만남이 꿈처럼 이루어

[00:01:35] 也许会有突然的相见梦想成真

[00:01:35] 질 수도 있을 것 같은 느낌이 들어

[00:01:38] 感觉到也许会输

[00:01:38] 지금 너의 위치가 어디든

[00:01:40] 不管你现在的位置在哪

[00:01:40] Let's bring it on girl

[00:01:43] 让我们开始吧 女孩

[00:01:43] 통장 잔고는 가까스로 위기모면

[00:01:48] 存折里的钱 还行

[00:01:48] 입을 옷도 이미 정했어 목걸이는

[00:01:50] 决定了要穿什么 项链是

[00:01:50] Chrome hearts

[00:01:53] chrome hearts

[00:01:53] But you said,

[00:01:54] 但是你说

[00:01:54] 그런 거 아니고

[00:01:54] 不要这样

[00:01:54] Please don't call me no more

[00:01:58] 求你不要再叫我了

[00:01:58] Oh no~~

[00:02:00] 哦 不

[00:02:00] 하루 종일 너란 바닷속을

[00:02:03] 一整天在你的大海里

[00:02:03] 항해하는 나는 아쿠아맨

[00:02:07] 游荡着 我是潜水者

[00:02:07] 헤엄 헤엄 헤엄

[00:02:11] 游着游着游着

[00:02:11] I'm rolling in the deep inside of you

[00:02:14] 我在你游荡在你心里

[00:02:14] 너의 어장은 너무 캄캄해

[00:02:17] 你的渔场很黑暗

[00:02:17] 헤엄 헤엄 헤엄

[00:02:21] 游着游着游着

[00:02:21] 내 가슴은 회처럼 조각이 났지

[00:02:23] 我的心像鱼一样碎成碎片

[00:02:23] U don't give a sh*t about my broken heart

[00:02:31] 你对我破碎的心不以理睬

[00:02:31] 넌 딱 잘라 말했지 손톱깎이 같이

[00:02:33] 你很果断 像剪手指甲

[00:02:33] Boy , I don't give a sh*t

[00:02:35] 男孩你不管我

[00:02:35] About your stupid heart

[00:02:41] 这愚蠢的心

[00:02:41] 하루 종일 너란 바닷속을

[00:02:43] 一整天在你的大海里

[00:02:43] 항해하는 나는 아쿠아맨

[00:02:48] 游荡着 我是潜水者

[00:02:48] 헤엄 헤엄 헤엄

[00:02:51] 游着游着游着

[00:02:51] I'm rolling in the deep inside of you

[00:02:54] 我在你游荡在你心里

[00:02:54] 너의 어장은 너무 캄캄해

[00:02:58] 你的渔场很黑暗

[00:02:58] 헤엄 헤엄 헤엄

[00:03:02] 游着游着游着

[00:03:02] B**ch you gotta get yo mind right

[00:03:04] 妹子 必须让你的想法正确

[00:03:04] 너의 얼굴과 몸이 영원할까

[00:03:07] 你的脸和身体会永远吗

[00:03:07] B**ch you gotta get yo mind right

[00:03:09] 妹子 必须让你的想法正确

[00:03:09] 너의 얼굴과 몸이 영원할까

[00:03:12] 你的脸和身体会永远吗

[00:03:12] B**ch you gotta get yo mind right

[00:03:14] 妹子 必须让你的想法正确

[00:03:14] 너의 얼굴과 몸이 영원할까

[00:03:17] 你的脸和身体会永远吗

[00:03:17] B**ch you gotta get yo mind right

[00:03:19] 妹子 必须让你的想法正确

[00:03:19] 너의 얼굴과 몸이 영원할까

[00:03:22] 你的脸和身体会永远吗

[00:03:22] Nah~~

[00:03:27] 不会的