《思美人曲》歌词

[00:00:00] 사미인곡 (思美人曲) (Live) - 박슬기 (朴涩琪)/Dami Im (林多玫)

[00:00:18] //

[00:00:18] 만백성에게 고하노니

[00:00:21] 告诫百姓

[00:00:21] 사랑하며 살지어다

[00:00:24] 要带着爱活下去

[00:00:24] 대체 무슨이를

[00:00:26] 究竟因为什么事情

[00:00:26] 하관데 사랑하지 않고 살아가오

[00:00:31] 不能爱着活下去

[00:00:31] 쉬었다간들 어떨소냐

[00:00:34] 休息一下 会怎么样

[00:00:34] 난 사랑하며 사는도다

[00:00:38] 我带着爱活下去

[00:00:38] 인생이 이리 짧은진대 어찌

[00:00:42] 人生如此短暂

[00:00:42] 사랑 맘껏 안하리오

[00:00:45] 怎么不能尽情地去爱

[00:00:45] Feel me love me

[00:00:51] //

[00:00:51] 사람이라면 응당 그래야

[00:00:53] 作为一个人 应当那样做

[00:00:53] 하거늘 이렇게 된 세상 어이할꼬

[00:00:59] 变成这样的世界 该如何是好

[00:00:59] Love for love for love

[00:01:05] //

[00:01:05] 꼭 그리 하오리다

[00:01:11] 一定要那样做

[00:01:11] 사랑하며 살고 그 안에서

[00:01:16] 带着爱活下去 在那之中

[00:01:16] 행복을 이룰지니

[00:01:19] 会实现幸福的

[00:01:19] 난 사랑을 하나니

[00:01:24] 我带着爱

[00:01:24] 정녕 있는 힘껏 사랑하며

[00:01:29] 真的拼尽全力去爱

[00:01:29] 그렇게 살으리오다

[00:01:41] 就那样生活过来

[00:01:41] 그대들에게 이르노니

[00:01:45] 告诫你们

[00:01:45] 사랑 속에 살리로다

[00:01:48] 要活在爱中

[00:01:48] 어찌 혼자 살아 가리오

[00:01:52] 怎么能孤独地活着

[00:01:52] 이제 둘이 함께 가자스라

[00:01:55] 现在两个人一起前行吧

[00:01:55] Feel me love me

[00:02:01] //

[00:02:01] 사람이라면 응당 그래야

[00:02:04] 作为一个人 应当那样做

[00:02:04] 하거늘 이렇게 된 세상 어이 할꼬

[00:02:09] 变成这样的世界 该如何是好

[00:02:09] Love for love for love

[00:02:16] //

[00:02:16] 꼭 그리 하오리다

[00:02:21] 一定要那样做

[00:02:21] 사랑하며 살고 그 안에서

[00:02:26] 带着爱活下去 在那之中

[00:02:26] 행복을 이룰지니

[00:02:29] 会实现幸福的

[00:02:29] 난 사랑을 하나니

[00:02:34] 我带着爱

[00:02:34] 정녕 있는 힘껏 사랑하며

[00:02:40] 真的拼尽全力去爱

[00:02:40] 그렇게 살으리오다

[00:03:05] 就那样生活过来

[00:03:05] 이제야 얻는 내 사랑을

[00:03:09] 直到现在才获得的爱

[00:03:09] 지켜가게 하소서

[00:03:12] 我要守护下去

[00:03:12] 오 나의 하늘님이여

[00:03:16] 噢 我的上帝啊

[00:03:16] Come on come on

[00:03:18] //

[00:03:18] Come on come on

[00:03:21] //

[00:03:21] 쭉 사랑을 하리라 둘이

[00:03:26] 要一直爱下去

[00:03:26] 함께 가는 길인진대 멀다고 힘들소냐

[00:03:34] 听说是两个人一起走的路 说很远 很累吗

[00:03:34] 난 사랑에 미친 자 꿈에서

[00:03:41] 我为爱痴狂

[00:03:41] 난 깨지 않으리라

[00:03:45] 我不愿从梦中醒来

[00:03:45] 사랑 안에 살리라

[00:03:50] 要活在爱中