《透明人間18号》歌词

[00:00:01] 晴れた空の蒼さだけじゃ
[00:00:04] 青空不能只有蔚蓝
[00:00:04] もはやかばいきれはしなくて
[00:00:08] 已经不能彻底地庇护了
[00:00:08] このままではボロが出ると
[00:00:11] 这样下去就会露出破绽
[00:00:11] 黒く染まり色を仕舞いこんだ
[00:00:14] 直到被染成一片漆黑
[00:00:14] されど黒に身を預ける
[00:00:18] 然而我还没有
[00:00:18] ほどの懐などなくて
[00:00:21] 把自己交给黑色的决心
[00:00:21] どちらにせよ潔さが
[00:00:24] 管怎么说总算知道了
[00:00:24] 求められることを知った
[00:00:28] 我还是想要自己纯洁无瑕
[00:00:28] 聖者も僕も同様に
[00:00:31] 圣者跟我都是一样
[00:00:31] 照らしてくれるのが救いだよ
[00:00:35] 要是能被光普照到就算得救
[00:00:35] 太陽が照らす相手選んだら
[00:00:38] 太阳要是会选择照耀的对象
[00:00:38] きっと僕に色は与えられない
[00:00:41] 一定不会选择给予我任何颜色
[00:00:41] ただ一つを貫く人
[00:00:45] 从一而终的人
[00:00:45] 幾色にも塗れる人
[00:00:48] 混杂着各种颜色的人
[00:00:48] それぞれけなしの
[00:00:50] 大家都会彼此讥诮
[00:00:50] 正しさを振り絞っているのに 僕は
[00:00:55] 竭力呼喊自己是正确的 而我
[00:00:55] 白と黒の狭間で今日も
[00:00:58] 如今在黑与白的夹缝中
[00:00:58] 見事なまでの灰の色
[00:01:01] 将自己完全染成了灰色
[00:01:01] 涙一つこぼしてみても
[00:01:05] 就算尝试流下一滴眼泪
[00:01:05] 色は教えてはくれない
[00:01:09] 也不会告诉我它的颜色
[00:01:09] 賢者も 空も 凡人も
[00:01:12] 贤者也好天空也好凡人也好
[00:01:12] それぞれの色に染まる中
[00:01:15] 都染着它们自己的颜色
[00:01:15] 太陽の光纏った君は
[00:01:18] 被太阳的光包裹着的你
[00:01:18] 無色透明に輝いていた
[00:01:22] 无色透明地闪耀光芒
[00:01:22] 何ににも染まらぬように
[00:01:25] 好像任何颜色也染不上
[00:01:25] 何にでも溶けるように
[00:01:29] 拥有融化一切的力量
[00:01:29] 心と声との隙間に
[00:01:32] 让我能够坦诚地地站立在
[00:01:32] 裸で立ってられるように
[00:01:49] 心灵和话语的缝隙之间吧
[00:01:49] 黒発:白着 鈍行に乗り
[00:01:52] 黑头发 白衣服 坐上慢车
[00:01:52] 何万回目かの里帰り
[00:01:56] 踏上不知道多少次的归乡路
[00:01:56] その道すがら乗り込んできた
[00:01:59] 在这一如既往枯燥无味的途中
[00:01:59] 君に僕は見つかったんだ
[00:02:02] 我发现了你的存在
[00:02:02] すると灰の色の僕を眺め
[00:02:07] 你远远的看着灰色的我
[00:02:07] 綺麗と言ったんだ
[00:02:09] 说 好美啊
[00:02:09] 虹の色を掻き混ぜると
[00:02:13] 你说 这是把彩虹搅拌
[00:02:13] 同じ色をしていると
[00:02:16] 融合的颜色
[00:02:16] 聖者の声がこの僕の
[00:02:19] 如果能够听到圣者的声音
[00:02:19] 耳にも聞こえるのは救いだよ
[00:02:23] 我就会得救了
[00:02:23] 声が 届く相手選んだら
[00:02:26] 声音要是会选择聆听的对象
[00:02:26] きっと君は僕は出会えぬまま
[00:02:30] 那我们注定无法相遇吧
[00:02:30] 何ににも染まらぬように
[00:02:33] 好像任何颜色也染不上
[00:02:33] 色々から逃げるように
[00:02:36] 能够一直逃避
[00:02:36] これっぽっちのこの僕に
[00:02:40] 就是这样孤独的我
[00:02:40] 何を選べというのかい
[00:02:43] 好像也是时候要做出选择了呢
[00:02:43] 僕にもなれるかな
[00:02:49] 我也能成为那样的人吧
[00:02:49] 何か嫌いというのは
[00:02:53] 我说我讨厌什么
[00:02:53] 何も知らないから
[00:02:57] 因为我根本不了解
[00:02:57] 僕にもできるかな
[00:03:03] 我也可以吧
[00:03:03] この命の間に 全ての色を手に
[00:03:10] 在此生里 把所有颜色握在手中
[00:03:10] できるかな
[00:03:24] 能否做到
[00:03:24] 愛さないで 愛でよう
[00:03:30] 不要再小心翼翼 一起去爱吧
[00:03:30] 探らないで 探そう
[00:03:37] 不要再刺探 堂堂正正去追寻吧
[00:03:37] 語らないで 喋ろう
[00:03:44] 不要再思前顾后 一起大声说出来吧
[00:03:44] 歩まないで 歩こう
[00:03:51] 不要再犹犹豫豫 一起大步向前吧
[00:03:51] 愛さないで 愛でよう
[00:03:57] 要再小心翼翼 一起去爱吧
[00:03:57] 飾らないで 飾ろう
[00:04:04] 不要再掩饰 一起去装扮吧
[00:04:04] 変わらないで 変えよう
[00:04:11] 不要被改变 自己去改变吧
[00:04:11] 失くさないで 捨てよう
[00:04:16] 不要等着失去 自己舍弃吧
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- Call Me [Serena Ryder]
- Be My Friend-マリアFeaturing隣人部 VER.- [井口裕香]
- Feet [王若琳]
- Tout l’or des hommes [Celine Dion]
- 一人我两袖清风 [MC段玉]
- I See the Light (From Disney’s [Various Artists]
- I’m Gonna Laugh You Out Of My Life [Peggy Lee]
- Just Won’t Do Right [James Brown]
- 有一天 [莫少聪]
- La Mia Valle [Luigi Tenco]
- Ishq Ho Gaya [Kailash Kher&Naresh Kamat]
- Yes Indeed He Do! [Bessie Smith]
- Here Comes Goodbye [Alison Krauss]
- Somewhere Along The Way [Cliff Richard]
- Campanera [Joselito]
- I Can’t Tell My Heart [Faron Young]
- Twist And Shout [Cliff Richard]
- Rise Together [Greg Cerrone&Koko LaRoo]
- Burial [Peter Tosh]
- Dedicated [Pitbull&R. Kelly&Austin M]
- Harvard Blues [Billie Holiday]
- 说变就变了 [贺世哲]
- Two Steps Behind [Def Leppard]
- When You Wish Upon a Star [Angel Snow]
- 兔子牙 [马一]
- Somebody Loves You [Dean Martin]
- La Canzone Di Marinella [Fabrizio De Andrè]
- Put You Down [Alice In Chains]
- Willow Weep For Me [Frank Sinatra]
- WRECKING BALL [Shannon James]
- Help Me Make It Through the Night(Re-Recorded Version) [Ace Cannon&Al Hirt]
- Jump, Jump, Jump [Hit Crew Masters]
- Being Alive [Hit Co. Masters]
- Biff Bang Pow [The Creation]
- 世界全是你 [戴阳]
- Der Abend vor dem Morgen danach (Live in Bielefeld 1991) [Heinz Rudolf Kunze]
- 不再相爱 [安冬]
- 布依娃(布依娃(10岁)) [周雨禾]
- Seize the day(Opening Size) [Falcom Sound Team jdk&SPi]
- Star Turtle 1 [Harry Connick Jr.]