《You Had Time (Live)》歌词

[00:00:00] You Had Time (Live) - Ani Difranco

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] How can I go home

[00:00:25] 我怎样才能回家

[00:00:25] With nothing to say

[00:00:28] 无话可说

[00:00:28] I know you're going to look at me that way

[00:00:33] 我知道你会那样看我

[00:00:33] And say what did you do out there

[00:00:37] 告诉我你在外面做了什么

[00:00:37] And what did you decide

[00:00:39] 你的决定是什么

[00:00:39] You said you needed time

[00:00:41] 你说你需要一点时间

[00:00:41] And you had time

[00:00:57] 你有大把时间

[00:00:57] You are a china shop

[00:01:00] 你是瓷器店

[00:01:00] And I am a bull

[00:01:02] 我是一头公牛

[00:01:02] You are really good food

[00:01:04] 你真的好菜

[00:01:04] And I am full

[00:01:07] 我心满意足

[00:01:07] I guess everything is timing

[00:01:10] 我想一切都是时间问题

[00:01:10] I guess everything's been said

[00:01:14] 我想一切都已说过

[00:01:14] So I am coming home with an empty head

[00:01:31] 所以我回家的时候脑袋一片空白

[00:01:31] You'll say did they love you or what

[00:01:34] 你会说他们爱你吗

[00:01:34] I'll say they love what I do

[00:01:37] 我会说他们喜欢我做的事

[00:01:37] The only one who really loves me is you

[00:01:43] 真正爱我的人只有你

[00:01:43] And you'll say girl did you kick some butt

[00:01:45] 你会说姑娘你是不是踢了别人的

[00:01:45] And I'll say I don't really remember

[00:01:48] 我会说我真的不记得了

[00:01:48] But my fingers are sore

[00:01:51] 但我的手指酸痛

[00:01:51] And my voice is too

[00:02:07] 我的声音

[00:02:07] You'll say it's really good to see you

[00:02:09] 你会说很高兴见到你

[00:02:09] You'll say I missed you horribly

[00:02:12] 你会说我好想你

[00:02:12] You'll say let me carry that

[00:02:15] 你会说让我来扛

[00:02:15] Give that to me

[00:02:18] 把一切都给我

[00:02:18] And you will take the heavy stuff

[00:02:22] 你会挑起重担

[00:02:22] And you will drive the car

[00:02:24] 你会开着车

[00:02:24] And I'll look out the window making jokes

[00:02:29] 我会望着窗外开着玩笑

[00:02:29] About the way things are

[00:02:46] 关于现实的一切

[00:02:46] How can I go home

[00:02:48] 我怎样才能回家

[00:02:48] With nothing to say

[00:02:51] 无话可说

[00:02:51] I know you're going to look at me that way

[00:02:56] 我知道你会那样看我

[00:02:56] And say what did you do out there

[00:03:00] 告诉我你在外面做了什么

[00:03:00] And what did you decide

[00:03:03] 你的决定是什么

[00:03:03] You said you needed time

[00:03:06] 你说你需要一点时间

[00:03:06] And you had time

[00:03:11] 你有大把时间