《Libertango》歌词

[00:00:00] Libertango - Sharon Shannon/Kirsty MacColl

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:15] Written by：Astor Piazzolla/Barry Reynolds/Dennis Wilkey

[00:00:31]

[00:00:31] Strange I've seen that face before

[00:00:38] 奇怪我以前见过那张脸

[00:00:38] Seen him hanging 'round my door

[00:00:46] 看见他在我家门前徘徊

[00:00:46] Like a hawk stealing for the prey

[00:00:54] 就像老鹰偷吃猎物一样

[00:00:54] Like the night waiting for the day

[00:01:02] 就像黑夜等待黎明

[00:01:02] Strange he shadows me back home

[00:01:11] 奇怪的是他总是形影不离地跟着我

[00:01:11] Footsteps echo on the stones

[00:01:17] 脚步声在石头上回响

[00:01:17] Rainy nights on hausmann boulevard

[00:01:24] 豪斯曼大道的雨夜

[00:01:24] Parisian music drifting from the barstu cherches quoi

[00:01:37] 巴黎的音乐从酒吧里飘荡出来

[00:01:37] Rencontrer la mort

[00:01:41]

[00:01:41] Tu te prends pour qui

[00:01:44]

[00:01:44] Toi aussi tu detestes la vie

[00:02:03]

[00:02:03] Dance in bars and restaurants

[00:02:11] 在酒吧和餐厅尽情舞蹈

[00:02:11] Home with anyone who wants

[00:02:19] 谁想回家都可以

[00:02:19] Strange he's standing there alone

[00:02:26] 奇怪的是他独自站在那里

[00:02:26] Staring eyes chill me to the bone

[00:03:07] 目不转睛地盯着我让我心寒不已

[00:03:07] Dans sa chambre Joel

[00:03:10]

[00:03:10] Et sa valise

[00:03:14] 还有一个旅行袋

[00:03:14] Un regard sur ses fringues

[00:03:17]

[00:03:17] Sur les murs des photos

[00:03:21]

[00:03:21] Sans regret sans mélo

[00:03:27] 无怨无悔无牵挂

[00:03:27] La porte est claquée

[00:03:31]

[00:03:31] Joel est barré

[00:03:37]

[00:03:37] Joel est barré

[00:03:42]