《The Banjo Man》歌词

[00:00:00] The Banjo Man - Genesis (创世纪乐团)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Gimme a song I know something I can relate to

[00:00:15] 给我一首歌我知道一些我能感同身受的东西

[00:00:15] People never criticize the way I play

[00:00:19] 人们从不批评我打球的方式

[00:00:19] Show me the way to go I need to make a breakthrough

[00:00:24] 告诉我该怎么做我需要突破自己

[00:00:24] I don't think that I can wait another day

[00:00:39] 我觉得我已经等不下去了

[00:00:39] Its putting years on me I'm a young man going gray

[00:00:44] 让我老去我是个头发花白的年轻人

[00:00:44] I don't believe that I can wait another day

[00:00:52] 我不相信我可以再等待一天

[00:00:52] This simple melody is all I have

[00:00:57] 这简单的旋律就是我拥有的一切

[00:00:57] I make my living that way

[00:01:02] 我以此谋生

[00:01:02] I make good friends that way

[00:01:06] 这样我就能交到好朋友

[00:01:06] Ooh I really can make no sense of it as hard as I try

[00:01:13] 我真的绞尽脑汁也想不明白

[00:01:13] Is it something I do wrong please won't you tell me why

[00:01:18] 是我做错了什么吗请你告诉我为什么

[00:01:18] People all seem to like it and no one knows about it more than I

[00:01:28] 大家似乎都很喜欢没人比我更了解

[00:01:28] I met a man today who walked in my direction

[00:01:33] 今天我遇见一个男人他向我走来

[00:01:33] Stopped took off his hat and lit a cigarette

[00:01:37] 停下脚步摘下帽子点燃一支烟

[00:01:37] He listened carefully to what I had been playing

[00:01:42] 他仔细地听我演奏的曲目

[00:01:42] He threw a coin into my hat and walked away

[00:01:47] 他往我的帽子里扔了一个硬币就走了

[00:01:47] Always play just what they want me to

[00:01:53] 我总是随心所欲地演奏

[00:01:53] Everybody wants the same song

[00:01:57] 每个人都想要同样的歌

[00:01:57] If only I could do it in my own way

[00:02:06] 如果我能用自己的方式来做就好了

[00:02:06] I feel such emotion emotion ooh emotion emotion ooh

[00:02:29] 我感觉好激动

[00:02:29] Say gimme a song I know something I can relate to

[00:02:34] 说给我一首歌我知道一些我能感同身受的东西

[00:02:34] And no one wants to criticize the way I play

[00:02:39] 没人想批评我打球的方式

[00:02:39] I should just say no and play them what I want to

[00:02:43] 我应该拒绝他们随心所欲

[00:02:43] Cos I don't think that I can wait another day

[00:02:58] 因为我觉得我已经等不下去了

[00:02:58] Its putting years on me I'm a young man going gray

[00:03:03] 让我老去我是个头发花白的年轻人

[00:03:03] I don't believe that I can wait another day

[00:03:11] 我不相信我可以再等待一天

[00:03:11] This simple melody is all I have

[00:03:16] 这简单的旋律就是我拥有的一切

[00:03:16] I make my living that way

[00:03:20] 我以此谋生

[00:03:20] I make good friends that way

[00:03:26] 这样我就能交到好朋友

[00:03:26] They feel my emotion emotion ooh ooh

[00:03:37] 他们感受到我的心情

[00:03:37] Emotion emotion ooh

[00:03:42] 情绪