《I’m Sending You Red Roses》歌词

[00:00:00] I'm Sending You Red Roses - Hank Snow

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I'm far away from home out

[00:00:08] 我远离家乡

[00:00:08] On the dashing foam

[00:00:10] 尽情放纵

[00:00:10] Just how far I have travelled

[00:00:12] 我已经走了多远

[00:00:12] I'll never know

[00:00:15] 我永远不会知道

[00:00:15] Sometimes I feel so blue

[00:00:18] 有时我感觉好忧伤

[00:00:18] And I long for home and you

[00:00:20] 我渴望着家和你

[00:00:20] But I must stay and fight the foe

[00:00:25] 但我必须留下来与敌人战斗

[00:00:25] So I'm sending you red roses

[00:00:28] 所以我要送你红玫瑰

[00:00:28] To tell you my love is true

[00:00:30] 告诉你我的爱是真挚的

[00:00:30] And I send them so you will know dear

[00:00:33] 我把它们寄给你让你知道亲爱的

[00:00:33] That I'm always thinking of you

[00:00:35] 我总是想着你

[00:00:35] Enclosed you will find my heart dear

[00:00:38] 亲爱的你会发现我的真心

[00:00:38] So treat it with tender care

[00:00:40] 所以要小心对待

[00:00:40] And every time you look inside

[00:00:43] 每当你审视内心

[00:00:43] Dear you'll find my love is there

[00:00:45] 亲爱的你会发现我的爱就在你身边

[00:00:45] May each petal be a memory

[00:00:48] 愿每一片花瓣都成为回忆

[00:00:48] Of the happiness we knew

[00:00:50] 我们知道的幸福

[00:00:50] Each thorn may tell a story

[00:00:53] 每一根刺都诉说着一个故事

[00:00:53] Of the heartache that I've been thrown

[00:00:55] 我遭受的心痛

[00:00:55] So I'm sending you red roses

[00:00:58] 所以我要送你红玫瑰

[00:00:58] Although we're oceans apart

[00:01:00] 虽然我们远隔重洋

[00:01:00] And remember when they fade dear

[00:01:03] 请记住当它们消失时亲爱的

[00:01:03] That you'll always have my heart

[00:01:44] 我的心永远属于你

[00:01:44] So I'm sending you red roses

[00:01:47] 所以我要送你红玫瑰

[00:01:47] To tell you my love is true

[00:01:49] 告诉你我的爱是真挚的

[00:01:49] And I send them so you will know dear

[00:01:51] 我把它们寄给你让你知道亲爱的

[00:01:51] That I'm always thinking of you

[00:01:54] 我总是想着你

[00:01:54] Enclosed you will find my heart dear

[00:01:56] 亲爱的你会发现我的真心

[00:01:56] So treat it with tender care

[00:01:59] 所以要小心对待

[00:01:59] And every time you look inside

[00:02:01] 每当你审视内心

[00:02:01] Dear you'll find my love is there

[00:02:04] 亲爱的你会发现我的爱就在你身边

[00:02:04] May each petal be a memory

[00:02:06] 愿每一片花瓣都成为回忆

[00:02:06] Of the happiness we knew

[00:02:09] 我们知道的幸福

[00:02:09] Each thorn may tell a story

[00:02:11] 每一根刺都诉说着一个故事

[00:02:11] Of the heartache that I've been thrown

[00:02:14] 我遭受的心痛

[00:02:14] So I'm sending you red roses

[00:02:16] 所以我要送你红玫瑰

[00:02:16] Although we're oceans apart

[00:02:19] 虽然我们远隔重洋

[00:02:19] And remember when they fade dear

[00:02:21] 请记住当它们消失时亲爱的

[00:02:21] That you'll always have my heart

[00:02:26] 我的心永远属于你