《Arming Eritrea》歌词

[00:00:00] Arming Eritrea - Future Of The Left

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Jack Egglestone/Andrew Falkous/Kelson Mathias

[00:00:21]

[00:00:21] Come on rick I'm not a prize

[00:00:24] 来吧瑞克我不是奖品

[00:00:24] I'm not a cynic or one of those guys

[00:00:26] 我不是愤世嫉俗的人也不是那种人

[00:00:26] Come on rick I'm not a rope

[00:00:29] 来吧瑞克我不是无赖

[00:00:29] Now pull your socks up

[00:00:32] 现在振作起来

[00:00:32] Come on rick I'm not a child

[00:00:35] 拜托瑞克我不是小孩了

[00:00:35] I'm not special or one of a kind

[00:00:38] 我并不特别也不是独一无二的

[00:00:38] Come on rick I'm not a drunk

[00:00:40] 来吧瑞克我不是个酒鬼

[00:00:40] I know my own worth

[00:00:44] 我知道我的价值

[00:00:44] I'm an adult

[00:00:47] 我是个成年人

[00:00:47] I'm an adult

[00:00:51] 我是个成年人

[00:00:51] A common purpose

[00:00:57] 共同的目标

[00:00:57] A common goal

[00:00:59] 共同的目标

[00:00:59] Come on rick I'm not a prize

[00:01:01] 来吧瑞克我不是奖品

[00:01:01] I'm not a cynic or one of those guys

[00:01:04] 我不是愤世嫉俗的人也不是那种人

[00:01:04] Come on rick I'm not a rope

[00:01:07] 来吧瑞克我不是无赖

[00:01:07] Now pull your socks up

[00:01:10] 现在振作起来

[00:01:10] Come on rick I'm not a child

[00:01:12] 拜托瑞克我不是小孩了

[00:01:12] I'm not special or one of a kind

[00:01:15] 我并不特别也不是独一无二的

[00:01:15] Come on rick I'm not a drunk

[00:01:18] 来吧瑞克我不是个酒鬼

[00:01:18] I know my own worth

[00:01:22] 我知道我的价值

[00:01:22] I'm an adult

[00:01:24] 我是个成年人

[00:01:24] I'm an adult

[00:01:29] 我是个成年人

[00:01:29] A common purpose

[00:01:34] 共同的目标

[00:01:34] Gains value as a common goal

[00:01:40] 收获价值作为共同目标

[00:01:40] Let's fail together

[00:01:45] 让我们一起失败吧

[00:01:45] If we must fail at all

[00:01:47] 如果我们必须失败

[00:01:47] Deep in the heart

[00:01:51] 内心深处

[00:01:51] Of the battle

[00:01:58] 这场战斗

[00:01:58] Caught in the switch of the flow

[00:02:09] 被困在这变幻莫测的世界里

[00:02:09] Freedom from notes she sells freedom from songs

[00:02:19] 不受笔记的束缚她卖歌的自由

[00:02:19] She sells freedom and arms eritrea

[00:02:31] 她贩卖自由和武器厄立特里亚

[00:02:31] I could have made these excuses in my sleep

[00:02:34] 我本可以在睡梦中编造这些借口

[00:02:34] As if anyone had doubted them at all

[00:02:37] 就好像有人质疑过他们

[00:02:37] But if we arm eritrea then we won't have to pay her

[00:02:40] 但如果我们武装厄立特里亚我们就不用付钱给她

[00:02:40] And everyone can go home

[00:02:43] 每个人都可以回家

[00:02:43] I've got to seek paranoia where I find

[00:02:46] 我得寻找偏执狂

[00:02:46] As if anyone had doubted it at all

[00:02:49] 就好像有人对此表示怀疑

[00:02:49] But if we arm eritrea then we won't have to pay her

[00:02:52] 但如果我们武装厄立特里亚我们就不用付钱给她

[00:02:52] And everyone can go home yeah

[00:02:57] 每个人都可以回家