《I Am Civil Service(Explicit)》歌词

[00:00:00] I Am Civil Service (Explicit) - Future Of The Left

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Jack Egglestone/Andrew Falkous/Kelson Mathias

[00:00:21]

[00:00:21] If I must play a part in this mess

[00:00:23] 如果我必须在这混乱中扮演一个角色

[00:00:23] There are things that I have to know

[00:00:27] 有些事情我必须知道

[00:00:27] If I eat what I f**k and I f**k what I eat

[00:00:30] 如果我吃我想吃的东西

[00:00:30] Am I worthy

[00:00:34] 我配得上吗

[00:00:34] There are rules to obey

[00:00:36] 必须遵守规则

[00:00:36] I am seen and ignored

[00:00:38] 我被人看见被人忽视

[00:00:38] I have been pinned down

[00:00:40] 我被压制着

[00:00:40] Is a lack of emotion

[00:00:42] 就是缺乏感情

[00:00:42] A curse or a skill

[00:00:44] 是诅咒还是一种技能

[00:00:44] To rely on

[00:00:48] 值得依赖

[00:00:48] I've got a letter from a friend

[00:00:51] 我收到一封朋友的来信

[00:00:51] It was just in time

[00:00:52] 时机正好

[00:00:52] But it didn't tell me anything

[00:01:01] 但这并没有告诉我什么

[00:01:01] If I can't be alone then I must be a apart

[00:01:05] 如果我不能独自一人那我肯定是个异类

[00:01:05] I must see it through

[00:01:07] 我必须坚持到底

[00:01:07] If I love what I kill and I kill what I love

[00:01:11] 如果我爱我杀我爱的人

[00:01:11] Am I worthy

[00:01:15] 我配得上吗

[00:01:15] What a week what a time what a kill

[00:01:17] 多么漫长的一周多么美好的时光多么美好

[00:01:17] What a crock what a way to go

[00:01:21] 多么可恶多么可怕的路

[00:01:21] So I eat what I f**k and I f**k what I eat

[00:01:24] 所以我什么吃什么我吃什么

[00:01:24] Am I worthy

[00:01:29] 我配得上吗

[00:01:29] I've got a letter from a friend

[00:01:31] 我收到一封朋友的来信

[00:01:31] It was just in time

[00:01:33] 时机正好

[00:01:33] But it didn't tell me anything

[00:01:37] 但这并没有告诉我什么

[00:01:37] How does it feel

[00:01:40] 感觉如何

[00:01:40] To make it on your own

[00:01:44] 靠自己闯出一番天地

[00:01:44] To prey upon your strengths

[00:01:47] 利用你的优势

[00:01:47] But leave it where it falls

[00:01:50] 就让一切顺其自然吧

[00:01:50] How does it feel to listen to this song

[00:01:57] 听这首歌是什么感觉

[00:01:57] To wrap your mind around it

[00:02:00] 用你的心去想

[00:02:00] To let your senses down

[00:02:05] 让你不再理智

[00:02:05] Yeah

[00:02:09] 是

[00:02:09] I am civil service

[00:02:12] 我是公务员

[00:02:12] I am civil service

[00:02:17] 我是公务员