《Such A Lovely Thing》歌词

[00:00:00] Such A Lovely Thing - DeVotchKa
[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:32] It's an elusive thing
[00:00:34] 这是难以捉摸的事情
[00:00:34] This love of which you sing
[00:00:36] 你歌唱的这份爱
[00:00:36] What are we doing
[00:00:38] 我们在做什么
[00:00:38] What are we doing
[00:00:40] 我们在做什么
[00:00:40] I will give you anything
[00:00:42] 我会给你一切
[00:00:42] Just please don't stop singing
[00:00:45] 请不要停止歌唱
[00:00:45] The world will stop spinning 'round
[00:00:57] 这世界会停止转动
[00:00:57] You're such a lovely thing
[00:01:00] 你是如此可爱
[00:01:00] But there is ice forming
[00:01:02] 但现在已经结了冰
[00:01:02] Upon your pretty wings
[00:01:04] 张开你美丽的羽翼
[00:01:04] What are you protecting
[00:01:06] 你在保护什么
[00:01:06] I'll give you everything
[00:01:08] 我会给你一切
[00:01:08] And you could wear this ring
[00:01:10] 你可以戴上这枚戒指
[00:01:10] But you only love me
[00:01:12] 可你只爱我一个人
[00:01:12] You only love me when I'm leaving
[00:01:17] 只有在我离开的时候你才爱我
[00:01:17] You only love me 'cause I'm leaving
[00:01:21] 你爱我只是因为我要离开
[00:01:21] You only love me when I'm leaving
[00:01:25] 只有在我离开的时候你才爱我
[00:01:25] You only love me 'cause I'm leaving here tonight
[00:02:13] 你爱我只是因为我今晚就要离开这里
[00:02:13] You're such a lovely thing
[00:02:15] 你是如此可爱
[00:02:15] But there is ice forming
[00:02:17] 但现在已经结了冰
[00:02:17] Upon your pretty wings
[00:02:19] 张开你美丽的羽翼
[00:02:19] Why are you lying
[00:02:21] 你为什么要撒谎
[00:02:21] I will give you anything
[00:02:23] 我会给你一切
[00:02:23] Just please don't stop singing
[00:02:25] 请不要停止歌唱
[00:02:25] The world will stop spinning around
[00:02:38] 这世界会停止转动
[00:02:38] It's an elusive thing
[00:02:40] 这是难以捉摸的事情
[00:02:40] This love of which you sing
[00:02:42] 你歌唱的这份爱
[00:02:42] What are we doing
[00:02:44] 我们在做什么
[00:02:44] What are we doing here
[00:02:46] 我们在这里做什么
[00:02:46] I will give you anything
[00:02:49] 我会给你一切
[00:02:49] And you could wear my ring
[00:02:51] 你可以戴着我的戒指
[00:02:51] But you only love me
[00:02:53] 可你只爱我一个人
[00:02:53] You only love me when I'm leaving
[00:02:57] 只有在我离开的时候你才爱我
[00:02:57] You only love me 'cause I'm leaving you
[00:03:01] 你爱我只是因为我要离开你
[00:03:01] You only love me 'cause I'm leaving
[00:03:06] 你爱我只是因为我要离开
[00:03:06] You only love me when I'm leaving here with you
[00:03:11] 只有我和你一起离开这里你才爱我
您可能还喜欢歌手Devotchka的歌曲:
随机推荐歌词:
- Save Tonight [Eagle-Eye Cherry]
- The Wake Up Bomb(Album Version) [R.E.M.]
- 我依然在等 [许之糯]
- Born Defiant [Netherbird]
- Thank You World [The Statler Brothers]
- 爱慕(Live) [张国荣]
- A Weaver Of Dreams [Bing Crosby&John Scott Tr]
- Charlie Charlie [A Camp]
- 山里来的男孩 [黄文君]
- Exile and Ego [Merchandise]
- Slippin’ And Slidin’ [Buddy Holly]
- Don’t Go To Strangers [Etta Jones]
- I Love Paris [Ella Fitzgerald&Hildegard]
- Amazed [Modern Country Heroes]
- Everybody Hurts(Originally performed by R.E.M.) [Chilled Jazz Masters]
- Easy to Love [Billie Holiday]
- Only Girl(In The World) [The Musicmakers]
- 悲前喜剧 [陈晓]
- 江山如此多娇 [吕方]
- Slip Away [Lisa Miskovsky]
- Aguardiente [Neus Ferri]
- Presente De Natal [Joao Gilberto]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Cranberry Singers]
- Runnin’ Blue(Mono Version) [Boz Scaggs]
- He’s a Chubby Little Fellow [Gene Autry]
- ジンで酔わせて [谭咏麟]
- My Rough and Rowdy Ways [Lefty Frizzell]
- 醒悟的滋味(DJ版) [张祥洪]
- I Made a Fist (From ’Most Happy Fella’) [Sophie Hayden]
- Running Gun [Marty Robbins]
- (FEAT. BEWHY) [SUPERBEE&BewhY]
- 兄弟情 [MC阔子]
- Straight A’s In Love Start [Johnny Cash]
- The Rain Song(Remaster) [Led Zeppelin]
- Ain’t That a Shame [Fats Domino&D.R]
- Talk To Me(Live) [Freddy Fender]
- Easy Lover [It’s a Cover Up]
- Lady Oscar [Baby Band]
- Love Affair [Regina Spektor]
- 月亮爱情 [昊麟]