《Dark Side Of The Light》歌词

[00:00:00] FUTURE FISH - 动漫原声

[00:00:00] 作詞：こだまさおり 作曲：本田光史郎

[00:00:13] HEY!! Future Fish!!

[00:00:14] 嘿!! 游向未来的鱼!!

[00:00:14] Wake! Wake! Wake! Wake! UP!!

[00:00:15] 觉醒吧! 觉醒吧!!

[00:00:15] 目覚めながら Dreaming

[00:00:18] 醒来也如临梦境

[00:00:18] YES!! Future Free!!

[00:00:19] 是的!! 未来充满无限自由!!

[00:00:19] Get! Get! Get! Get! UP!!

[00:00:21] 起来吧!

[00:00:21] 自由自在 Growing

[00:00:24] 自由自在地走向成长

[00:00:24] アレは無理かい? コレは論外?

[00:00:27] 那是做不到的吗? 这是讨论范围以外?

[00:00:27] 消去法じゃノレないね

[00:00:30] 排除法可就太没劲了

[00:00:30] それじゃトビキリ心の奥の

[00:00:33] 那么我就让你看看珍藏在

[00:00:33] 夢の正体見せるぜ

[00:00:36] 我心灵深处梦想的真面目吧

[00:00:36] Give me Give me Give me Give me a break!

[00:00:38] 让我休息一下!

[00:00:38] 思い出してみるんだ あの頃の自分

[00:00:42] 我会试着回想起当初的自己

[00:00:42] Let me Let me Let me Let me try!

[00:00:44] 让我去尝试!

[00:00:44] 何からもとらわれない未来

[00:00:47] 任何事物都不能夺走的未来

[00:00:47] Come on, Let's GO! GO!

[00:00:49] 来吧,一起出发吧!

[00:00:49] ムリヤリ こじあけた情熱のストローク

[00:00:53] 使出全力撬开那热情的船桨

[00:00:53] Come on, Let's DIVE! DIVE!

[00:00:55] 来吧,一起潜入吧!

[00:00:55] イケるね 負けてられないオレ達で

[00:00:59] 可行的吧 我们可不能服输

[00:00:59] We can make dreams come true!!

[00:01:02] 我们会让梦想成真!!

[00:01:02] ここからもっと飛ばしてくぜ

[00:01:05] 从这里开始放飞更多的梦想吧

[00:01:05] 今日も可能性は

[00:01:08] 今天无限的可能性也

[00:01:08] 曖昧な常識を軽く越えてくれる

[00:01:13] 轻易越过了暧昧的常识

[00:01:13] 波打てもっとアツい鼓動(ピート)で

[00:01:17] 心潮此起彼伏 敲响更加炽热的节奏

[00:01:17] どんな自分でだって

[00:01:20] 不论是怎样的自己

[00:01:20] 最高のゴールまで辿り着ける

[00:01:25] 最终都能抵达那最完美的终点

[00:01:25] Never give up!!

[00:01:26] 永不轻言放弃!!

[00:01:26] HEY!! Future Fish!!

[00:01:27] 嘿!! 游向未来的鱼!!

[00:01:27] Wake! Wake! Wake! Wake! UP!!

[00:01:29] 觉醒吧! 觉醒吧!!

[00:01:29] 目覚めながら Dreaming

[00:01:32] 醒来也如临梦境

[00:01:32] YES!! Future Free!!

[00:01:33] 是的!! 未来充满无限自由!!

[00:01:33] Get! Get! Get! Get! UP!!

[00:01:35] 起来吧!

[00:01:35] 自由自在 Growing

[00:01:38] 自由自在地走向成长

[00:01:38] もどかしいかい? だけど案外

[00:01:41] 感到心急气躁吗? 但是出乎意外

[00:01:41] 燃えてるクセによく言うね

[00:01:44] 整个人都燃烧了 将会成为日常的口头禅呢

[00:01:44] 隱しきれない心の奥が

[00:01:47] 无法隐藏的心灵深处

[00:01:47] チラリメラリと見えるぜ

[00:01:49] 若隐若现

[00:01:49] たかが青春のハイライト

[00:01:51] 不过青春最精彩的一幕

[00:01:51] Don't cry に Feel delight に

[00:01:52] 别哭泣 感受更多的喜悦

[00:01:52] ブチかませセンセーション

[00:01:55] 给对手强烈的一击

[00:01:55] 誰の正解も明快も問題じゃないだろ

[00:01:58] 他人的正确答案或是明快解释都不是关键的问题

[00:01:58] いつだって Believe my wave

[00:02:01] 无论何时都要相信自己的波浪

[00:02:01] Believe my wave Believe my wave

[00:02:04] 相信自己的波浪

[00:02:04] Come on, Let's GO! GO!

[00:02:05] 来吧,一起出发吧!

[00:02:05] まだまだ 何者か未満の今だから

[00:02:09] 现在我们还有很多不足的地方

[00:02:09] Come on, Let's DIVE! DIVE!

[00:02:11] 来吧,一起潜入吧!

[00:02:11] 明日も スゴい景色が見れるんだ

[00:02:15] 明天也能看到美好的景色

[00:02:15] そこにしかない瞬間に

[00:02:18] 只有那里才存在的瞬间

[00:02:18] 夢中になれるオレ達で

[00:02:21] 我们能沉迷其中

[00:02:21] We can make dreams come true!!

[00:02:24] 我们会让梦想成真!!

[00:02:24] 心がもっと叫ぶほうへ

[00:02:28] 让心灵更加放声呐喊

[00:02:28] 今日は未解決な

[00:02:30] 今天未能解决的感情也好憧憬也罢

[00:02:30] 感情も憧れもいつかわかるはずさ

[00:02:36] 日后总会慢慢地了解

[00:02:36] 放つぜもっとハイスピードに

[00:02:40] 绽放光彩吧 以更快的速度

[00:02:40] どんな未来にだって

[00:02:42] 不论是怎样的未来

[00:02:42] 真っ直ぐに続いてくこのコースを泳ごう

[00:03:14] 我都会继续游在这条笔直向前的泳道

[00:03:14] ここからもっと飛ばしてくぜ

[00:03:18] 从这里开始放飞更多的梦想吧

[00:03:18] 今日も可能性は

[00:03:20] 今天无限的可能性也

[00:03:20] 曖昧な常識を軽く越えてくれる

[00:03:26] 轻易越过了暧昧的常识

[00:03:26] 波打てもっとアツい鼓動(ピート)で

[00:03:30] 心潮此起彼伏 敲响更加炽热的节奏

[00:03:30] どんな自分でだって

[00:03:32] 不论是怎样的自己

[00:03:32] 最高のゴールまで辿り着ける

[00:03:37] 最终都能抵达那最完美的终点

[00:03:37] 心がもっと叫ぶほうへ

[00:03:41] 让心灵更加放声呐喊

[00:03:41] 今日は未解決な

[00:03:44] 今天未能解决的感情也好憧憬也罢

[00:03:44] 感情も憧れもいつかわかるはずさ

[00:03:49] 日后总会慢慢地了解

[00:03:49] 放つぜもっとハイスピードに

[00:03:53] 绽放光彩吧 以更快的速度

[00:03:53] どんな未来にだって

[00:03:56] 不论是怎样的未来

[00:03:56] 真っ直ぐに続いてくこのコースを泳ごう

[00:04:02] 我都会继续游在这条笔直向前的泳道

[00:04:02] HEY!! Future Fish!!

[00:04:03] 嘿!! 游向未来的鱼!!

[00:04:03] Wake! Wake! Wake! Wake! UP!!

[00:04:05] 觉醒吧! 觉醒吧!!

[00:04:05] 目覚めながら Dreaming

[00:04:08] 醒来也如临梦境

[00:04:08] YES!! Future Free!!

[00:04:09] 是的!! 未来充满无限自由!!

[00:04:09] Get! Get! Get! Get! UP!!

[00:04:11] 起来吧!

[00:04:11] 自由自在 Growing

[00:04:14] 自由自在地走向成长

[00:04:14] HEY!! Future Fish!!

[00:04:15] 嘿!! 游向未来的鱼!!

[00:04:15] Wake! Wake! Wake! Wake! UP!!

[00:04:17] 觉醒吧! 觉醒吧!!

[00:04:17] 目覚めながら Dreaming

[00:04:20] 醒来也如临梦境

[00:04:20] YES!! Future Free!!

[00:04:21] 是的!! 未来充满无限自由!!

[00:04:21] Get! Get! Get! Get! UP!!

[00:04:23] 起来吧!

[00:04:23] 自由自在 Growing

[00:04:26] 自由自在地走向成长