《Train Wreck》歌词

[00:00:00] Train Wreck - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Your love in all it's finery

[00:00:51] 你的爱无与伦比

[00:00:51] Tear at the darkness all around me

[00:00:57] 为我身边的黑暗落泪

[00:00:57] Until I can see breathe

[00:01:02] 直到我能呼吸

[00:01:02] Until I can believe

[00:01:05] 直到我相信

[00:01:05] 'Cause I'm a train wreck waiting to happen

[00:01:09] 因为我注定要崩溃

[00:01:09] Waiting for someone to come pick me up off the tracks

[00:01:15] 等待一个人来接我离开铁轨

[00:01:15] A wild fire born of frustration

[00:01:19] 挫折带来的烈火

[00:01:19] Born one love that gets me so high

[00:01:32] 与生俱来的一份爱让我如此兴奋

[00:01:32] Your eyes like midnight fireflies

[00:01:36] 你的眼睛就像午夜的萤火虫

[00:01:36] Light up the trenches where my heart lies

[00:01:43] 照亮我内心的阴暗角落

[00:01:43] Until I can see again

[00:01:47] 直到我重见光明

[00:01:47] To find my way back again

[00:01:50] 找到回家的路

[00:01:50] 'Cause I'm a train wreck waiting to happen

[00:01:55] 因为我注定要崩溃

[00:01:55] Waiting for someone to come pick me up off the tracks

[00:02:00] 等待一个人来接我离开铁轨

[00:02:00] A wild fire born of frustration

[00:02:04] 挫折带来的烈火

[00:02:04] Born of the onelove that gets me so high

[00:02:11] 这份爱让我如此兴奋

[00:02:11] I've no fear at all

[00:02:16] 我无所畏惧

[00:02:16] To fall so deep into you

[00:02:20] 深深地爱上你

[00:02:20] Lose myself completely

[00:02:26] 彻底迷失自我

[00:02:26] In you sweet embrace

[00:02:30] 在你温柔的怀抱里

[00:02:30] All my pain's erased

[00:02:42] 我所有的痛苦都被抹去

[00:02:42] Your mouth it's all that I wish

[00:02:46] 你的嘴就是我的全部愿望

[00:02:46] Mercy of lips just one kiss

[00:02:52] 仁慈的嘴唇一个吻

[00:02:52] Until I can breathe again

[00:02:56] 直到我重获新生

[00:02:56] Until I can sing again

[00:02:59] 直到我再次歌唱

[00:02:59] 'Cause I'm a train wreck waiting to happen

[00:03:04] 因为我注定要崩溃

[00:03:04] Waiting for someone to come pick me up off the tracks

[00:03:09] 等待一个人来接我离开铁轨

[00:03:09] A wild fire born of frustration

[00:03:13] 挫折带来的烈火

[00:03:13] Born of the onelove that gets me so high

[00:03:45] 这份爱让我如此兴奋

[00:03:45] Thank you

[00:03:50] 谢谢大家