《Perfect Game (Ver.G&C MUSIC MAGIC)》歌词

[00:00:00] Perfect Game (Ver.G&C MUSIC MAGIC) - RIDER CHIPS (ライダーチップス)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：藤林聖子

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：Ryo

[00:00:22] //

[00:00:22] Alright 受け取ったよ

[00:00:24] 好吧 我接受

[00:00:24] 君からのサイン(Alright who's gonna come)

[00:00:27] 你的签名 好吧 谁要来

[00:00:27] ほらちょうど1人なのも

[00:00:29] 正好 我厌倦了

[00:00:29] 飽きてきたとこ(waiting such a bore)

[00:00:32] 一个人的时候 等待是如此无聊

[00:00:32] Com'on レベル的に

[00:00:34] 来吧 有水平的

[00:00:34] いい感じのマッチアップ(Find a good target)

[00:00:38] 感觉不错的比赛登场 找寻一个好的目标

[00:00:38] 自分より強い方が

[00:00:40] 比自己强大的对手

[00:00:40] 燃えて来るから(I'm high enough to fight)

[00:00:43] 会更让人兴奋 我足够兴奋去迎战

[00:00:43] 君ってかなり 見境ナシ

[00:00:45] 你还真是 轻率鲁莽

[00:00:45] いきなりの本気?

[00:00:47] 上来就动真格

[00:00:47] 隠さない手の内...(先手必勝型ビジター)

[00:00:51] 毫不掩饰自己的实力 先下手为强

[00:00:51] I see(画面飛び出てる熱波が)

[00:00:53] 我懂了 画面飞出的热浪

[00:00:53] 最初はジワリ 出方を待ち

[00:00:56] 最初一点点 等待时机

[00:00:56] しかけずムダに 消費せず

[00:00:59] 不挑衅 不浪费体力

[00:00:59] ここって時 勝負をかけ

[00:01:01] 时机成熟 决定胜负

[00:01:01] Push push to win

[00:01:04] 进攻 进攻 胜利

[00:01:04] Perfect Game (I get Perfect Game)

[00:01:06] 完美比赛 我的完美比赛

[00:01:06] 僕ならNo damage (I have no damage)

[00:01:09] 如果是我 会毫发无损 我毫发无损

[00:01:09] 結果だけじゃ 普通でしょ?

[00:01:12] 结果只是 意料之中的

[00:01:12] 勝ち方にもこだわりたい

[00:01:14] 更想钻研获胜方式

[00:01:14] (wanna show you Perfect game)

[00:01:15] 想给你展示完美比赛

[00:01:15] Perfect Game (I get Perfect Game)

[00:01:17] 完美比赛 我的完美比赛

[00:01:17] 全世界のsavage (Knock down all savages)

[00:01:20] 全世界激烈抨击 达到所有抨击

[00:01:20] どっからでもMore & More

[00:01:22] 到处都是 越来越多的

[00:01:22] 戦いのインビテーション

[00:01:25] 挑战的请柬

[00:01:25] (play this all around the world)

[00:01:26] 全世界范围比赛

[00:01:26] 絶賛受付中です。

[00:01:27] 绝赞接受中

[00:01:27] もっともっと集れAll savages

[00:01:30] 更多 更多 聚集 所有的野蛮人

[00:01:30] 繋がってダレカレplay this game

[00:01:32] 每个人 纠缠在一起 进行比赛

[00:01:32] Perfect Game

[00:01:32] 完美比赛

[00:01:32] もっともっと集れAll savages

[00:01:35] 更多 更多 聚集 所有的野蛮人

[00:01:35] 繋がってダレカレplay this game

[00:01:38] 每个人 纠缠在一起 进行比赛

[00:01:38] Hey now 別の君は

[00:01:40] 嘿 现在 另一个你

[00:01:40] 僕とおんなじ(I know what you think)

[00:01:43] 和我一样 我知道你想什么

[00:01:43] 当たりみて 駆け引きして

[00:01:45] 环顾四周 伺机而动

[00:01:45] クレバーなタイプ(so what? praise myself)

[00:01:48] 这很明智 所以 怎样 表扬自己

[00:01:48] こう言う 似たタイプは

[00:01:51] 这种 相似的类型

[00:01:51] 反発し合って(That's our next step)

[00:01:54] 互相排斥 那是我们下一步

[00:01:54] でも最後 分かり合うと

[00:01:56] 但是最后 相互理解的话

[00:01:56] リスペクト出来る(I'm high enough to fight)

[00:01:59] 能互相尊重 我足够兴奋去比赛

[00:01:59] 攻撃のペース ワザのグレード

[00:02:01] 攻击的节奏 招式的等级

[00:02:01] アナライズして

[00:02:03] 相互分析

[00:02:03] 時間だけ過ぎて...(焦燥煽り型ファイター)

[00:02:07] 只是时间过去 焦躁煽动行战斗者

[00:02:07] Can't wait(動いたら刺される裏)

[00:02:09] 不再等待 一动就会被刺到后背

[00:02:09] いつもの僕で いられなくて

[00:02:12] 失去了平日里我的冷静

[00:02:12] 空回りして まさか The end

[00:02:15] 空转 难道是 已成定局

[00:02:15] 負けず嫌いに火をつけたね

[00:02:17] 不甘失败内心起火

[00:02:17] Play one more game

[00:02:20] 再比一次

[00:02:20] Perfect Game (I get Perfect Game)

[00:02:22] 完美比赛 我的完美比赛

[00:02:22] 理想は No damage (I have no damage)

[00:02:25] 理想中是毫发无损 我毫发无损

[00:02:25] 君のIDは 記憶した

[00:02:28] 你的身份 我已经下

[00:02:28] 二度も負ける訳にいかない

[00:02:31] 不会再败给你第二次

[00:02:31] Perfect Game (I get Perfect Game)

[00:02:33] 完美比赛 我的完美比赛

[00:02:33] オンラインのsavage (Knock down all savages)

[00:02:36] 在场的野蛮人 击倒所有的野蛮人

[00:02:36] 僕からでも More & More

[00:02:38] 从我这里 也越来越多的

[00:02:38] 再戦のインビテーション

[00:02:41] 再战邀请函

[00:02:41] 絶賛申し込み中です。...

[00:02:45] 正合我意 申请中

[00:02:45] You'll get it

[00:02:55] 你会得到

[00:02:55] Perfect game

[00:02:59] 完美比赛

[00:02:59] 僕ならNo damage

[00:03:05] 我会毫发无损

[00:03:05] 理想はNo damage

[00:03:11] 理想中毫发无损

[00:03:11] Perfect game

[00:03:13] 完美比赛

[00:03:13] 絶賛受付中です。

[00:03:16] 正合我意 接受中

[00:03:16] Perfect Game (I get Perfect Game)

[00:03:18] 完美比赛 我的完美比赛

[00:03:18] 僕ならNo damage (I have no damage)

[00:03:21] 我会毫发无损 我毫发无损

[00:03:21] 結果だけじゃ 普通でしょ?

[00:03:24] 结果只是 意料之中的

[00:03:24] 勝ち方にもこだわりたい

[00:03:26] 更想钻研获胜方式

[00:03:26] (wanna show you Perfect game)

[00:03:27] 想给你看一场完美比赛

[00:03:27] Perfect Game (I get Perfect Game)

[00:03:29] 完美比赛 我的完美比赛

[00:03:29] 全世界のsavage (Knock down all savages)

[00:03:32] 全世界的野蛮人 击倒所有的野蛮人

[00:03:32] どっからでもMore & More

[00:03:34] 哪里都是 越来越多的

[00:03:34] 戦いのインビテーション

[00:03:37] 比赛的请柬

[00:03:37] (play this all around the world)

[00:03:38] 全世界范围比赛

[00:03:38] I'll be waiting for you

[00:03:38] 我会一直等着你

[00:03:38] You get it now

[00:03:40] 你拿到了现在

[00:03:40] We get Perfect Game

[00:03:42] 我的完美比赛

[00:03:42] (もっともっと集れAll savages)

[00:03:44] 更多 更多 聚集 所有的野蛮人

[00:03:44] Perfect Game...

[00:03:44] 完美比赛

[00:03:44] (繋がってダレカレplay this game)

[00:03:47] 每个人 纠缠在一起 进行比赛

[00:03:47] Perfect Game...

[00:03:47] 完美比赛

[00:03:47] (もっともっと集れAll savages)

[00:03:49] 更多 更多 聚集 所有的野蛮人

[00:03:49] Perfect Game...

[00:03:50] 完美比赛

[00:03:50] (繋がってダレカレplay this game)

[00:04:03] 每个人 纠缠在一起 进行比赛

[00:04:03] おわり

[00:04:08] //

[00:04:08] /