《Ten Million(Clean)》歌词

[00:00:00] Ten Million (Clean) - Macklemore (麦可莫)

[00:00:08] //

[00:00:08] I paid my dues now I'm really on

[00:00:10] 我承担我应尽的责任 此刻我非常兴奋

[00:00:10] Prince to the SEA put my city on

[00:00:11] 就像王子来到海边 点燃整个城市的热情

[00:00:11] Left the condo for a bigger home

[00:00:13] 我的房子非常宽敞明亮

[00:00:13] Everything clean like my chicken bones

[00:00:15] 整洁如新 就像我啃过的骨头那样干净

[00:00:15] I work hard I work hard for it

[00:00:17] 我工作非常努力

[00:00:17] Had to go back to the chalkboard

[00:00:19] 想要重回冠军榜单

[00:00:19] We was tourin' countries all foreign

[00:00:20] 我们在世界各地巡回演唱

[00:00:20] Now I don't gotta open car doors

[00:00:24] 如今 我都不必亲自开车门

[00:00:24] So say what's up to my haters at the club tonight

[00:00:27] 今夜 在俱乐部与我的死敌打招呼

[00:00:27] I'll be busy singing my daughter lullaby's

[00:00:31] 我说我最近忙于给我的女儿唱摇篮曲

[00:00:31] When she sleep I hit the booth and get super lit

[00:00:35] 等她睡着 我会在录音室熬夜到天亮

[00:00:35] Living my dreams like I sleep in another life

[00:00:38] 努力实现梦想就像在过另一种人生

[00:00:38] Living my dreams like I sleep in another life yeah

[00:00:42] 努力实现梦想就像在过另一种人生

[00:00:42] The tensions so thick you could cut with a butter knife yeah

[00:00:46] 局势特别紧张 你需要用尽全力去拼搏

[00:00:46] If that's your example of artists then what am I

[00:00:48] 如果这就是你对待艺术的态度 那么我是什么

[00:00:48] You lied they consume it you say that you booming

[00:00:50] 你说很多人购买你的唱片 你人气很高 你一定在撒谎

[00:00:50] That's probably why Metro don't trust you gosh

[00:00:52] 这也许就是为什么Metro不再相信你

[00:00:52] I am not surprised I am not surprised yeah

[00:00:56] 我并不感到惊奇我为什么会有这么好的成绩

[00:00:56] Had to optimize then monopolize yeah

[00:01:00] 只有做到最好 才能垄断唱片市场

[00:01:00] We turn out the lights then we come alive yeah

[00:01:03] 灯光熄灭 我们依然活力十足

[00:01:03] All these dollar signs ain't no 9 to 5 yeah

[00:01:07] 我们不是朝九晚五的挣钱 而是拼劲全力

[00:01:07] I am not surprised I am not surprised yeah

[00:01:11] 我并不感到惊奇我为什么会有这么好的成绩

[00:01:11] Had to optimize then monopolize yeah

[00:01:15] 只有做到最好 才能垄断唱片市场

[00:01:15] We turn out the lights then we come alive yeah

[00:01:18] 灯光熄灭 我们依然活力十足

[00:01:18] All these dollar signs ain't no 9 to 5 yeah

[00:01:21] 我们不是朝九晚五的挣钱 而是拼劲全力

[00:01:21] 10 million sold go and look at that

[00:01:25] 卖出1000万张唱片 看看我们的战绩

[00:01:25] Ain't no middleman gonna get any of that

[00:01:28] 不是随随便便的人都可以取得这样的成绩

[00:01:28] I suck at math but I know how to add 1 + 1

[00:01:32] 我数学很糟糕 但我也知道一加一等于几

[00:01:32] That's a whole 'lotta money

[00:01:34] 那是一大笔钱

[00:01:34] Bought my babies and my mama a pad

[00:01:36] 可以给我的宝贝们和妈妈买很多东西

[00:01:36] Wow do a spin move on stage looking like the white James Brown

[00:01:41] 在舞台上拼尽全力 活力四射 就像詹姆斯布朗

[00:01:41] There's a whole lotta people in this arena and you know it sold out

[00:01:45] 演唱会人山人海 你知道门票早已卖光

[00:01:45] Took my daughter on the road and she pointin' at me from the crowd

[00:01:48] 如果带我女儿走在街头 我的女儿可以在人群中认出我

[00:01:48] Saying

[00:01:49] 她会说

[00:01:49] That's my daddy top 5 on stage no doubt

[00:01:51] 那是我的爸爸 唱片销量前5名 这是真的

[00:01:51] In God we trust God we trust

[00:01:53] 我们信仰上帝

[00:01:53] They ain't came in the same way

[00:01:54] 可是事情不总是朝着同一个方向

[00:01:54] They are not with us not with us

[00:01:57] 他们没有和我们在一起

[00:01:57] Came back and it's game time

[00:01:58] 快回来 这是游戏时间

[00:01:58] This the follow up and now I'm up

[00:02:00] 我们会乘胜追击 我已经做好准备

[00:02:00] I decided that was not enough

[00:02:02] 我觉得这样的成绩远远不够

[00:02:02] Dopps and Budo with that final touch

[00:02:04] Dopps和Budo做最后的决定

[00:02:04] Competition go and line 'em up

[00:02:05] 尽管去竞争 和他们决一死战

[00:02:05] I run this sh*t

[00:02:06] 我竭尽所能

[00:02:06] I run this sh*t

[00:02:08] 我竭尽所能

[00:02:08] Put that on my momma

[00:02:09] 妈妈也为我加油鼓劲

[00:02:09] I done this sh*t I done this sh*t since I was pushin' a Honda

[00:02:12] 我一定可以完美完成 因为我非常努力

[00:02:12] No one hit sh*t no one hit sh*t platinum plaques in mi casa

[00:02:17] 没有人能与我为敌 我才是白金销量王者

[00:02:17] And my accountant's dead rest in peace

[00:02:19] 我的助理已经安详离世

[00:02:19] Couldn't count the commas

[00:02:21] 我无法计算我到底有多少钞票

[00:02:21] I am not surprised I am not surprised yeah

[00:02:25] 我并不感到惊奇我为什么会有这么好的成绩

[00:02:25] Had to optimize then monopolize yeah

[00:02:28] 只有做到最好 才能垄断唱片市场

[00:02:28] We turn out the lights then we come alive yeah

[00:02:32] 灯光熄灭 我们依然活力十足

[00:02:32] All these dollar signs ain't no 9 to 5 yeah

[00:02:36] 我们不是朝九晚五的挣钱 而是拼劲全力

[00:02:36] I am not surprised I am not surprised yeah

[00:02:39] 我并不感到惊奇我为什么会有这么好的成绩

[00:02:39] Had to optimize then monopolize yeah

[00:02:43] 只有做到最好 才能垄断唱片市场

[00:02:43] We turn out the lights then we come alive yeah

[00:02:47] 灯光熄灭 我们依然活力十足

[00:02:47] All these dollar signs ain't no 9 to 5 yeah

[00:02:52] 我们不是朝九晚五的挣钱 而是拼劲全力

[00:02:52] Gemini

[00:02:57] //