《雨よ降らないで》歌词

[00:00:00] 雨よ降らないで - 渡辺美里 (渡边美里)

[00:00:28] //

[00:00:28] どしゃ降りの中はりさけそうな

[00:00:31] 在暴雨中如撕裂般

[00:00:31] 气持をおさえきれずに

[00:00:34] 心疼痛不止

[00:00:34] 行くあてなんてないはずなのに

[00:00:37] 明明没有前行目的

[00:00:37] あなたの住所を告げて

[00:00:41] 却告诉司机你的住所

[00:00:41] 崩れるようにすわり迂む

[00:00:44] 垮了似得呆坐

[00:00:44] 流れる景色の中で

[00:00:48] 街边的景物流动

[00:00:48] バックミラーにあの顷の

[00:00:51] 后视镜里照映出那时

[00:00:51] 想い出写しては消え

[00:00:54] 我们的回忆 时隐时现

[00:00:54] 束ねた发を濡らし

[00:00:58] 湿漉漉的束发

[00:00:58] イルミネイションゆらす

[00:01:01] 霓虹灯摇曳

[00:01:01] いつまでも闻こえない

[00:01:04] 一直听不到你的声音

[00:01:04] 受话器ははずれたままね

[00:01:09] 傻傻拿着话筒

[00:01:09] かじかむこの手入れたあなたの

[00:01:12] 冻僵的手放在你

[00:01:12] ポケットあたたかだった

[00:01:16] 温暖的口袋里

[00:01:16] 舖道のすみで交わす二人は

[00:01:19] 道路的尽头的两人

[00:01:19] 言叶が足りないままで

[00:01:22] 断断续续的说着话

[00:01:22] 逢えない夜が续けば

[00:01:25] 见不到的夜慢慢无期

[00:01:25] 元气でいるか气がかり

[00:01:29] 担心你的身体

[00:01:29] 今だから言いだせる

[00:01:32] 现在终于说出了口

[00:01:32] 哀しいくらいに好きよ

[00:01:37] 如此心如刀割般爱你

[00:01:37] No more pain　雨よ降らないで

[00:01:41] 不要再悲伤 雨请不要再下

[00:01:41] No more rain　ココロ闭じないで

[00:01:44] 不要再下雨 心扉不要紧紧关闭

[00:01:44] Please call up

[00:01:47] 请给我打电话

[00:01:47] Please call up

[00:01:51] 请给我打电话

[00:01:51] No more pain　悲しませるもの

[00:01:54] 不要再悲伤 那些让人悲伤之物

[00:01:54] No more rain　何もないはずよ

[00:01:57] 不要再下雨 本来什么都没有

[00:01:57] 次の约束も今は　No more pain

[00:02:18] 现在就许下一个约定 不要再悲伤

[00:02:18] 别々の街ざわめきの中

[00:02:20] 走在各自的街上 嘈杂声中

[00:02:20] あなたは时に埋もれて

[00:02:24] 你有时埋着头

[00:02:24] ひとりぼっちの归り道

[00:02:27] 一个人孤零的归途

[00:02:27] 真夜中かさももたずに

[00:02:30] 午夜没有撑着伞

[00:02:30] 爱することばかりで

[00:02:34] 我付出了爱

[00:02:34] 爱されることおびえた

[00:02:37] 却怕被爱

[00:02:37] いつまでも闻こえない

[00:02:40] 一直也听不到你的声音

[00:02:40] 受话器ははずれたままね

[00:02:45] 呆呆地拿着话筒

[00:02:45] No more pain　雨よ降らないで

[00:02:49] 不要再悲伤 雨请不要再下

[00:02:49] No more rain　ココロ闭じないで

[00:02:52] 不要再下雨 心扉不要紧紧关闭

[00:02:52] Please call up

[00:02:55] 请给我打电话

[00:02:55] Please call up

[00:02:59] 请给我打电话

[00:02:59] No more pain　抱きしめてほしい

[00:03:02] 不要再悲伤 想要你的拥抱

[00:03:02] No more rain　せつなくてもいい

[00:03:05] 不要再下雨 心酸也无所谓

[00:03:05] 次の约束も今は　No more pain

[00:03:25] 现在就许下一个约定 不要再悲伤

[00:03:25] No more pain　雨よ降らないで

[00:03:28] 不要再悲伤 雨请不要再下

[00:03:28] No more rain　ココロ闭じないで

[00:03:32] 不要再下雨 心扉不要紧紧关闭

[00:03:32] Please call up

[00:03:35] 请给我打电话

[00:03:35] Please call up

[00:03:38] 请给我打电话

[00:03:38] No more pain　悲しませるもの

[00:03:42] 不要再悲伤 那些让人悲伤之物

[00:03:42] No more rain　何もないはずよ

[00:03:45] 不要再下雨 本来什么都没有

[00:03:45] 次の约束も今は　No more pain

[00:03:52] 现在就许下一个约定 不要再悲伤

[00:03:52] No more pain　雨よ降らないで

[00:03:55] 不要再悲伤 雨请不要再下

[00:03:55] No more rain　ココロ闭じないで

[00:03:58] 不要再下雨 心扉不要紧紧关闭

[00:03:58] Please call up

[00:04:02] 请给我打电话

[00:04:02] Please call up

[00:04:05] 请给我打电话

[00:04:05] No more pain　抱きしめてほしい

[00:04:08] 不要再悲伤 想要你的拥抱

[00:04:08] No more rain　せつなくてもいい

[00:04:12] 不要再下雨 心酸也无所谓

[00:04:12] 次の约束も今は　No more pain

[00:04:18] 现在就许下一个约定 不要再悲伤

[00:04:18] No more pain

[00:04:23] 不要再悲伤