《GREEN ROAD》歌词

[00:00:00] GREEN ROAD - 井口裕香 (いぐち ゆか)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：ヒロイズム

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ヒロイズム

[00:00:00] //

[00:00:00] 風をきるpace

[00:00:02] 逆风的步伐

[00:00:02] 走り出すchase

[00:00:03] 狂奔的追逐

[00:00:03] 自由に流れる雲のように

[00:00:07] 如自由流动的浮云一般

[00:00:07] どこまでも行けるよ

[00:00:11] 不管何处都能到达

[00:00:11] 君といたら

[00:00:13] 只要和你在一起

[00:00:13] Green road

[00:00:28] //

[00:00:28] 都会のざわめきを

[00:00:30] 穿过都市的

[00:00:30] 抜け出し

[00:00:32] 熙熙攘攘

[00:00:32] どこへ行こう?

[00:00:34] 接下来要去哪里？

[00:00:34] ついいつも

[00:00:36] 我总是会不由地

[00:00:36] 考えすぎてしまうけど

[00:00:41] 思前虑后想太多

[00:00:41] 耳澄ませばほら

[00:00:43] 侧耳倾听

[00:00:43] 聞こえる風の歌に

[00:00:47] 渐近耳畔的风之歌

[00:00:47] 寄り添って進もう

[00:00:51] 就依偎着那道旋律继续前行吧

[00:00:51] 頭空にして

[00:00:55] 让大脑放空

[00:00:55] 二度と戻ることない

[00:00:59] 与其追念不复归来的过去

[00:00:59] あの日々を悔やむより

[00:01:02] 日夜追悔莫及

[00:01:02] 空へ続く窓あけて

[00:01:05] 不如推开通向天空的窗扉

[00:01:05] 明日へ出掛けよう

[00:01:10] 向着明天踏出脚步

[00:01:10] 風をきるpace

[00:01:11] 逆风的步伐

[00:01:11] 走り出すchase

[00:01:13] 狂奔的追逐

[00:01:13] 自由に流れる雲のように

[00:01:17] 如自由流动的浮云一般

[00:01:17] 気まま気のままがいいね

[00:01:19] 随心所欲随心所欲就好

[00:01:19] 君と(君と)

[00:01:21] 和你一起（和你一起）

[00:01:21] 夢描いて

[00:01:23] 描画梦想

[00:01:23] 未来めがけ

[00:01:24] 向着未来

[00:01:24] スピード上げて

[00:01:26] 加速前进

[00:01:26] 昨日の自分を

[00:01:28] 大胆超越

[00:01:28] 追い越していこう

[00:01:30] 昨天的自己

[00:01:30] どこまでも行けるよ

[00:01:34] 不管何处都能到达

[00:01:34] 君といたら

[00:01:36] 只要和你在一起

[00:01:36] Green road

[00:01:38] //

[00:01:38] 地図にのってない

[00:01:40] 地图上也没有记载的

[00:01:40] 未来が私を待つ

[00:01:44] 未来在前方等待着我

[00:01:44] 思うなら目指そう

[00:01:47] 心有多大 舞台就有多大

[00:01:47] 一度きりのlife

[00:01:52] 我们的人生仅此一次

[00:01:52] 天気予報気にして

[00:01:55] 在意着天气预报的状况

[00:01:55] 惑わされてしまうけど

[00:01:59] 有时候总是会晕头转向

[00:01:59] どんなときも胸の奥

[00:02:02] 但无论何时都不要忘记

[00:02:02] 忘れない明日の太陽

[00:02:07] 心底那一轮明天的太阳

[00:02:07] 風をきるpace

[00:02:08] 逆风的步伐

[00:02:08] 走りだすchase

[00:02:10] 狂奔的追逐

[00:02:10] 自由に流れる雲のように

[00:02:14] 如自由流动的浮云一般

[00:02:14] 気まま気のままがいいね

[00:02:16] 随心所欲随心所欲就好

[00:02:16] 君と(君と)

[00:02:18] 和你一起（和你一起）

[00:02:18] 夢描いて

[00:02:20] 描画梦想

[00:02:20] 未来めがけ

[00:02:21] 向着未来

[00:02:21] スピード上げて

[00:02:23] 加速前进

[00:02:23] 昨日の自分を

[00:02:24] 大胆超越

[00:02:24] 追い越していこう

[00:02:27] 昨天的自己

[00:02:27] どこまでも行けるよ

[00:02:31] 不管何处都能到达

[00:02:31] 君といたら

[00:02:32] 只要和你在一起

[00:02:32] Green road

[00:02:34] //

[00:02:34] ふと見上げた空の真下

[00:02:37] 蓦然间仰望的天空下

[00:02:37] たまにはブレーキ踏んで

[00:02:40] 偶尔也要踩下刹车

[00:02:40] 深呼吸しよう

[00:02:42] 慢慢地深呼吸

[00:02:42] 心にすっと

[00:02:44] 让心灵轻轻地

[00:02:44] 希望吸い込んで

[00:02:49] 吸入希望的气息

[00:02:49] 風をきるpace

[00:02:50] 逆风的步伐

[00:02:50] 走りだすchase

[00:02:52] 狂奔的追逐

[00:02:52] 自由に流れる雲のように

[00:02:56] 如自由流动的浮云一般

[00:02:56] この旅は終わらない

[00:03:00] 这趟旅程还没有走到尽头

[00:03:00] 共に行こう!

[00:03:02] 一同前往吧！

[00:03:02] 風をきるpace

[00:03:03] 逆风的步伐

[00:03:03] 走りだすchase

[00:03:05] 狂奔的追逐

[00:03:05] 自由に流れる雲のように

[00:03:09] 如自由流动的浮云一般

[00:03:09] 気まま気のままがいいね

[00:03:11] 随心所欲随心所欲就好

[00:03:11] 君と(君と)

[00:03:13] 和你一起（和你一起）

[00:03:13] 夢描いて

[00:03:15] 描画梦想

[00:03:15] たとえ今は

[00:03:16] 就算现在

[00:03:16] 遠くたって

[00:03:18] 还望尘莫及

[00:03:18] いつかこの手に掴める日まで

[00:03:22] 在将梦想握入手中的那天到来前

[00:03:22] どこまでも行けるよ

[00:03:26] 不管何处都能到达

[00:03:26] 君といたら

[00:03:28] 只要和你在一起

[00:03:28] Green road

[00:03:28] //

[00:03:28] あの涙もきっと

[00:03:32] 昔日的眼泪也一定

[00:03:32] 輝く場所

[00:03:34] 是熠熠生辉的场所

[00:03:34] Green road

[00:03:39] //