《IT’S THE FREESTYLE(2 OST)》歌词

[00:00:00] It's the Freestyle (프리스타일2 OST) - 딘딘 (DinDin)/애쉬 비 (ASH-B)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：딘딘/Ash-B

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：윤명

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：윤명

[00:00:10] //

[00:00:10] 두 팔을 크게 벌려봐 난

[00:00:13] 我大大地张开双臂

[00:00:13] 자유를 즐기고파 나와

[00:00:15] 想要享受自由

[00:00:15] 함께하는 동료들은 항상

[00:00:17] 和我一起的同事们总是

[00:00:17] Still young and freestyle

[00:00:18] //

[00:00:18] 우릴 못 막아

[00:00:20] 无法阻挡我们

[00:00:20] 게임 시작

[00:00:21] 游戏开始

[00:00:21] 코트 위에서만큼은

[00:00:22] 就如在篮球场上

[00:00:22] 봐주지 않아

[00:00:23] 无法相互退让

[00:00:23] 승리의 플레일 그려가

[00:00:25] 一场胜利的角逐

[00:00:25] 좌우로 빠르게 드리블

[00:00:27] 左右快速运球

[00:00:27] Like 아이버슨

[00:00:28] 就像艾佛森

[00:00:28] Cross over them hoes

[00:00:30] //

[00:00:30] Wide open yeah wide open

[00:00:32] //

[00:00:32] 관중들도 알지

[00:00:33] 观众们也都知道

[00:00:33] 지금이 기회란 것을

[00:00:34] 现在是机会

[00:00:34] Hustle 더 hustle

[00:00:35] 加快 加快

[00:00:35] 난 달려가 뭐든

[00:00:36] 我飞奔起来

[00:00:36] 할 수 있을 것 같아

[00:00:38] 仿佛一切皆有可能

[00:00:38] 마치 마이클 조던

[00:00:39] 就像迈克尔乔丹

[00:00:39] It's the freestyle

[00:00:40] //

[00:00:40] 규칙 따윈 상관 없어

[00:00:41] 与规则无关

[00:00:41] It's the freestyle

[00:00:42] //

[00:00:42] 가식 따윈 벗어 던져

[00:00:44] 脱下虚伪

[00:00:44] It's the freestyle

[00:00:45] //

[00:00:45] 우린 절대 멈출 수가 없어

[00:00:47] 我们绝对无法停止

[00:00:47] Yeah next round is coming

[00:00:49] //

[00:00:49] 상대수비를 꺾어

[00:00:50] 打破对方的防守

[00:00:50] We never lose

[00:00:52] //

[00:00:52] Rim을 향해 던져

[00:00:53] 向着边缘抛去

[00:00:53] We never lose

[00:00:54] //

[00:00:54] 승리를 향해 달려

[00:00:55] 向着胜利奔跑

[00:00:55] We never lose

[00:00:56] //

[00:00:56] 모두 덤벼봐

[00:00:57] 全都放马过来

[00:00:57] Cause I never lose

[00:00:59] //

[00:00:59] 상대수비를 꺾어

[00:01:00] 打破对方的防守

[00:01:00] We never lose

[00:01:01] //

[00:01:01] Rim을 향해 던져

[00:01:03] 向着球框抛去

[00:01:03] We never lose

[00:01:04] //

[00:01:04] 승리를 향해 달려

[00:01:05] 向着胜利奔跑

[00:01:05] We never lose

[00:01:06] //

[00:01:06] 모두 덤벼봐

[00:01:07] 全都放马过来

[00:01:07] Cause I never lose

[00:01:08] //

[00:01:08] 점수는 2점차

[00:01:10] 两分差

[00:01:10] 상대편은 3점 라인

[00:01:11] 对方站在

[00:01:11] 밖에 서 있고

[00:01:12] 三分线外

[00:01:12] 난 그 녀석의 눈앞

[00:01:13] 我在那小子眼前

[00:01:13] 방심 하는 순간

[00:01:15] 放松的瞬间

[00:01:15] 열려버린 공간

[00:01:16] 开放的空间

[00:01:16] 빈틈을 노려 쏘아진

[00:01:17] 瞄准了空隙

[00:01:17] Three points shot oh

[00:01:19] //

[00:01:19] Snap 공은 rim 안으로

[00:01:20] 球快速地落入球框

[00:01:20] 관중들의 환호는

[00:01:21] 观众的欢呼声

[00:01:21] 모두 한 쪽으로

[00:01:23] 全都向着一边

[00:01:23] 아직 포기하긴 일러

[00:01:24] 现在放弃还早

[00:01:24] I'm still up in this game

[00:01:25] //

[00:01:25] 다시 신발 끈을 묶어봐

[00:01:27] 再系紧鞋带

[00:01:27] We can do it again

[00:01:28] //

[00:01:28] 진짜 놀아볼까 스테이지

[00:01:29] 舞台上来真的吧

[00:01:29] 위엔 굴어 마치 메인처럼

[00:01:30] 就像主人公一样

[00:01:30] 뛰어 긴장을 늦추지마 우리에겐

[00:01:33] 跑起来 不要松懈

[00:01:33] 남은 chance 고민마 man

[00:01:35] 我们还有最后的机会

[00:01:35] 답은 간단해

[00:01:36] 答案很简单

[00:01:36] Just go with my fam oh

[00:01:38] //

[00:01:38] 남은 시간은 7초

[00:01:39] 剩下的时间是7秒

[00:01:39] 매일 연습 했던 대로

[00:01:40] 按平时练习的

[00:01:40] Pick and roll

[00:01:41] //

[00:01:41] Let's get that ball

[00:01:43] //

[00:01:43] 상대 수비 벗겨내고

[00:01:44] 逃脱对方的防守

[00:01:44] 내게 찾아온 기회

[00:01:45] 我的机会来临

[00:01:45] Rim을 향해 날아가서 덩크슛

[00:01:47] 飞向篮筐 扣篮

[00:01:47] Do that

[00:01:47] //

[00:01:47] It's the freestyle

[00:01:48] //

[00:01:48] 규칙 따윈 상관 없어

[00:01:50] 与规则无关

[00:01:50] It's the freestyle

[00:01:51] //

[00:01:51] 가식 따윈 벗어 던져

[00:01:52] 脱下虚伪

[00:01:52] It's the freestyle

[00:01:53] //

[00:01:53] 우린 절대 멈출 수가 없어

[00:01:55] 我们绝对无法停止

[00:01:55] Yeah next round is coming

[00:01:58] //

[00:01:58] 상대수비를 꺾어

[00:01:59] 打破对方的防守

[00:01:59] We never lose

[00:02:00] //

[00:02:00] Rim을 향해 던져

[00:02:02] 向着边缘抛去

[00:02:02] We never lose

[00:02:03] //

[00:02:03] 승리를 향해 달려

[00:02:04] 向着胜利奔跑

[00:02:04] We never lose

[00:02:05] //

[00:02:05] 모두 덤벼봐

[00:02:06] 全都放马过来

[00:02:06] Cause I never lose

[00:02:07] //

[00:02:07] 상대수비를 꺾어

[00:02:09] 打破对方的防守

[00:02:09] We never lose

[00:02:10] //

[00:02:10] Rim을 향해 던져

[00:02:11] 向着边缘抛去

[00:02:11] We never lose

[00:02:12] //

[00:02:12] 승리를 향해 달려

[00:02:14] 向着胜利奔跑

[00:02:14] We never lose

[00:02:14] //

[00:02:14] 모두 덤벼봐

[00:02:16] 全都放马过来

[00:02:16] Cause I never lose

[00:02:18] //

[00:02:18] Game 시작 되는 순간

[00:02:19] 在游戏开始的瞬间

[00:02:19] Get that ball

[00:02:20] //

[00:02:20] Let's get that ball get it

[00:02:23] //

[00:02:23] 화려한 우리의 freestyle

[00:02:24] 我们华丽的自由风

[00:02:24] Get that ball

[00:02:25] //

[00:02:25] Let's get that ball get it

[00:02:27] //

[00:02:27] 공 하나로 모두

[00:02:28] 用一个球

[00:02:28] 하나되는 시간

[00:02:29] 合为一体的时间

[00:02:29] Get that ball

[00:02:30] //

[00:02:30] Let's get that ball get it

[00:02:33] //

[00:02:33] 우리 함께 외쳐봐

[00:02:34] 我们一起尖叫

[00:02:34] It's freestyle

[00:02:35] //

[00:02:35] It's freestyle

[00:02:37] //

[00:02:37] 상대수비를 꺾어

[00:02:38] 打破对方的防守

[00:02:38] We never lose

[00:02:39] //

[00:02:39] Rim을 향해 던져

[00:02:41] 向着边缘抛去

[00:02:41] We never lose

[00:02:42] //

[00:02:42] 승리를 향해 달려

[00:02:43] 向着胜利奔跑

[00:02:43] We never lose

[00:02:44] //

[00:02:44] 모두 덤벼봐

[00:02:45] 全都放马过来

[00:02:45] Cause I never lose

[00:02:47] //

[00:02:47] 상대수비를 꺾어

[00:02:48] 打破对方的防守

[00:02:48] We never lose

[00:02:49] //

[00:02:49] Rim을 향해 던져

[00:02:50] 向着边缘抛去

[00:02:50] We never lose

[00:02:52] //

[00:02:52] 승리를 향해 달려

[00:02:53] 向着胜利奔跑

[00:02:53] We never lose

[00:02:54] //

[00:02:54] 모두 덤벼봐

[00:02:55] 全都放马过来

[00:02:55] Cause I never lose

[00:02:56] //

[00:02:56] 모두 덤벼봐

[00:02:58] 全都放马过来

[00:02:58] Cause I never lose

[00:03:03] //