《Life is beautiful》歌词

[00:00:00] Life is beautiful (《贷款买下了男朋友》日剧主题曲) - BiSH

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：恋愛好男

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：松隈ケンタ

[00:00:21] //

[00:00:21] ここがあった

[00:00:23] 原来就在这里

[00:00:23] 日曜に予定いろいろ探そう

[00:00:27] 在星期天寻找要做的各种事情

[00:00:27] 他のこと嫌なこと

[00:00:29] 除此以外的事情 不喜欢做的事情

[00:00:29] あんまり考えない

[00:00:32] 基本不作考虑

[00:00:32] 歯を磨いたりおしゃれをしたり

[00:00:35] 刷刷牙打扮打扮

[00:00:35] そわそわしなくていいように

[00:00:38] 让自己的节奏慢下来

[00:00:38] なるべく普通にしよう

[00:00:43] 尽量普通地度过每一天

[00:00:43] 全ての言葉が

[00:00:48] 你对我说过的每一句话

[00:00:48] まだ声が聞こえてる

[00:00:54] 你的声音如今还是听得见

[00:00:54] 背を向けるなんてできない

[00:00:59] 让我无法置之不理

[00:00:59] 愛してる愛してるよダーリン

[00:01:04] 我爱你我爱你亲爱的

[00:01:04] 行こう 向こう

[00:01:09] 走吧 向前走吧

[00:01:09] 幸せ感じたいの

[00:01:15] 想要感受幸福的存在

[00:01:15] 行こう 向こう

[00:01:20] 走吧 向前走吧

[00:01:20] あがいてせめて願いを

[00:01:26] 至少要挣扎着许下心愿

[00:01:26] ここにあった 綺麗な道

[00:01:29] 原来就在这里 这条美丽的道路

[00:01:29] 靴で噛み締めてくの

[00:01:31] 用脚上的鞋慢慢体会

[00:01:31] 立ち止まって歩き出して

[00:01:34] 停下脚步 或是在上面走一走

[00:01:34] ステップもしてみて

[00:01:37] 或是轻轻跳一小步

[00:01:37] 誰かに会ったり話しかけたり

[00:01:40] 去见一见你身边的人 跟他们说一说话

[00:01:40] 街行く人に優しくね

[00:01:43] 对街上的行人也要温柔哦

[00:01:43] Life is very beautiful

[00:01:48] //

[00:01:48] ゆっくりと時間が

[00:01:53] 时间慢慢流逝的

[00:01:53] 流れてく午前０時

[00:01:59] 深夜零点

[00:01:59] 恥ずかしいけど

[00:02:03] 虽然羞于启齿

[00:02:03] 信じてる 信じてるよ ダーリン

[00:02:09] 我相信你 相信着你 亲爱的

[00:02:09] 行こう 向こう

[00:02:14] 走吧 向前走吧

[00:02:14] 幸せ感じたいの

[00:02:20] 想要感受幸福的存在

[00:02:20] 行こう 向こう

[00:02:25] 走吧 向前走吧

[00:02:25] あがいてせめて願いを

[00:02:52] 至少要挣扎着许下心愿

[00:02:52] 全ての言葉で

[00:03:03] 想要将千言万语

[00:03:03] あなたに贈りたい

[00:03:08] 都赠送与你

[00:03:08] 愛してる 愛してるよダーリン

[00:03:16] 我爱你 我爱你 亲爱的

[00:03:16] 行こう 向こう

[00:03:21] 走吧 向前走吧

[00:03:21] 幸せ感じたいの

[00:03:27] 想要感受幸福的存在

[00:03:27] 行こう 向こう

[00:03:32] 走吧 向前走吧

[00:03:32] あがいてせめて願いを

[00:03:41] 至少要挣扎着许下心愿

[00:03:41] 行こう 向こう

[00:03:51] 走吧 向前走吧

[00:03:51] 行こう 向こう

[00:03:56] 走吧 向前走吧