《Julie’s Been Working for the Drug Squad(Remastered)》歌词

[00:00:00] Julie's Been Working for the Drug Squad - The Clash (撞击乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] It's Lucy in the sky and all kinds of apple pie

[00:00:16] Lucy在空中 还有各种各样的苹果派

[00:00:16] She giggle at the screen 'cause it looks so green

[00:00:18] 她对着屏幕咯咯笑因为它很好看

[00:00:18] There's carpets on the pavements

[00:00:20] 人行道上铺有地毯

[00:00:20] And feathers in her eye

[00:00:24] 在她的眼中飞翔

[00:00:24] But sooner or later her new friends will realise

[00:00:29] 但是迟早她的朋友会意识到

[00:00:29] That Julie's been working for the drug squad

[00:00:31] Julie一直为了**而在小队中工作

[00:00:31] That Julie's been working for the drug squad

[00:00:38] Julie一直在缉毒小队中工作

[00:00:38] She will even look you in the eye

[00:00:40] 她看着你的眼睛

[00:00:40] Well it seemed like a dream too good to be true

[00:00:44] 看起来就像一个梦 太好了而显得不真实

[00:00:44] Stash it in the bank while the tablets grow high

[00:00:46] 当生活水平提高时 把它放在银行里

[00:00:46] In their millions

[00:00:47] 在他们数以百万计的时候

[00:00:47] And everybody's high igh igh (Hi man)

[00:00:52] 所有人都很兴奋

[00:00:52] But someone looking down from that mountainside

[00:00:55] 但有些人只是看着这一切

[00:00:55] Cause Julie's been working for the drug squad

[00:01:00] 因为Julie一直在缉毒小队中工作

[00:01:00] Cause Julie's been working for the drug squad

[00:01:03] 因为Julie一直在缉毒小队中工作

[00:01:03] Come on

[00:01:06] 快点

[00:01:06] Ten years for you

[00:01:09] 为了你等了10年

[00:01:09] Nineteen for you

[00:01:11] 为了你等了19年

[00:01:11] And you can get out in twenty five

[00:01:14] 你可以在25岁时离开

[00:01:14] That is if you're

[00:01:16] 就是那样 如果

[00:01:16] Alive

[00:01:16] 你有活力

[00:01:16] Ohh

[00:01:20] //

[00:01:20] Alive

[00:01:21] 你有活力

[00:01:21] Don't get a life

[00:01:25] 不要呆头呆脑

[00:01:25] Ohh

[00:01:26] //

[00:01:26] Alive

[00:01:26] 你有活力

[00:01:26] Ohh

[00:01:45] //

[00:01:45] And then there came the night of the greatest ever raid

[00:01:47] 夜晚时分发生了最伟大的突袭

[00:01:47] They arrested every drug that had ever been made

[00:01:50] 他们收缴了所有已经制成的毒药

[00:01:50] They took eighty twolaws through eighty two doors

[00:01:56] 他们用82项法则通过82扇门

[00:01:56] And they didn't halt the pull till the cells were all full

[00:02:02] 他们不会停止直到牢房填满人

[00:02:02] Cause Julie was working for the drug squad

[00:02:04] 因为Julie一直在缉毒小队中工作

[00:02:04] Cause Julie was working for the drug squad

[00:02:13] 因为Julie一直在缉毒小队中工作

[00:02:13] They put him in a cell they said you wait here

[00:02:15] 他们把他放在牢房中 他们说 你在这儿等

[00:02:15] And you got the time to count all of your hair

[00:02:17] 你有时间做无聊的事情

[00:02:17] You got fifteen years

[00:02:19] 你有15年

[00:02:19] So mighty long time

[00:02:24] 也许更长的时间

[00:02:24] You could have been a physicist

[00:02:25] 你可以是物理学家

[00:02:25] But now your name is on the mailbag list

[00:02:28] 但是现在你的名字在邮袋列表上

[00:02:28] Julie's been working for the drug squad

[00:02:31] Julie一直在缉毒小队中工作

[00:02:31] Julie's been working for the drug squad

[00:02:34] Julie一直在缉毒小队中工作

[00:02:34] Gumbo

[00:02:34] Gumbo

[00:02:34] Ten years for you

[00:02:38] 为了你等了10年

[00:02:38] Nineteen for you

[00:02:41] 为了你等了19年

[00:02:41] And you can get out in twenty five

[00:02:45] 你可以在25岁时离开

[00:02:45] That is if you're

[00:02:47] 就是那样 如果

[00:02:47] Alive

[00:02:50] 你有活力

[00:02:50] Ohh

[00:02:51] //

[00:02:51] Alive

[00:02:52] 你有活力

[00:02:52] You're fair

[00:02:55] 你是美丽的

[00:02:55] Shouldn't stay alone

[00:03:00] 不应该独自停留