《Freedom》歌词

[00:00:00] Freedom - GIRL NEXT DOOR

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶千紗 & Kenn Kato

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶鈴木大輔

[00:00:18] //

[00:00:18] Oh- Eiaoeieiao

[00:00:22] //

[00:00:22] Eiaoeieiao

[00:00:26] //

[00:00:26] Eiaoeieiao

[00:00:30] //

[00:00:30] Eiaoeieiao ...

[00:00:33] //

[00:00:33] まるでルービックキューブを

[00:00:35] 就像玩魔方一样

[00:00:35] 解きあかしていくように

[00:00:37] 总想要把它弄明白

[00:00:37] どこかが揃えば他が…揃わない

[00:00:41] 可是这几种颜色合上了 其他的又分开了

[00:00:41] 誰にでもみんなすべて

[00:00:43] 假如

[00:00:43] いい顔しようとすれば

[00:00:45] 对任何人都笑脸相对的话

[00:00:45] ホントの自分は

[00:00:47] 就会越来越看不清

[00:00:47] きっと霞んでくんだ

[00:00:50] 真实的自己

[00:00:50] Oh- Eiaoeieiao

[00:00:54] //

[00:00:54] Eiaoeieiao

[00:00:58] //

[00:00:58] Eiaoeieiao

[00:01:02] //

[00:01:02] Eiaoeieiao

[00:01:06] //

[00:01:06] それでもきっと心は

[00:01:07] 虽然如此

[00:01:07] 嫌われることを嫌い

[00:01:09] 我只讨厌被讨厌的东西

[00:01:09] 矛盾と無理を抱えて

[00:01:12] 怀抱着矛盾和无理的心情

[00:01:12] 笑ってるんだ

[00:01:14] 一直笑着

[00:01:14] Wake up! freedom

[00:01:16] 觉醒吧 自由

[00:01:16] 目を覚まして

[00:01:18] 睁开眼睛

[00:01:18] Stand up! freedom

[00:01:20] 站起来吧 自由

[00:01:20] 立ち上がれ

[00:01:22] 真正站起来

[00:01:22] Oh-eiao Oh-eiao

[00:01:30] //

[00:01:30] 完璧じゃなくていい

[00:01:33] 不完美也没有关系

[00:01:33] 自由、素顔、取り戻せ

[00:01:38] 夺回自由 夺回本来的面目

[00:01:38] ポーカーフェイスじゃない

[00:01:42] 不要假面

[00:01:42] 自信、笑顔、取り戻せ

[00:01:46] 夺回你的自信和笑容

[00:01:46] 壊れてしまう前に

[00:01:50] 在彻底毁灭之前

[00:01:50] 自由、素顔、取り戻せ

[00:01:54] 夺回自由 夺回本来的面目

[00:01:54] ないものねだりじゃない

[00:01:58] 不强求本不属于自己的东西

[00:01:58] 自分らしくいたい

[00:02:01] 我只想

[00:02:01] だけなんだ Oh-

[00:02:04] 做自己

[00:02:04] Eiaoeieiao

[00:02:07] //

[00:02:07] Eiaoeieiao

[00:02:11] //

[00:02:11] Eiaoeieiao

[00:02:16] //

[00:02:16] Eiaoeieiao

[00:02:19] //

[00:02:19] 氷を入れたグラスが

[00:02:21] 放到水中的玻璃杯

[00:02:21] 滑り落ちて砕けても

[00:02:23] 就算是滑落破碎

[00:02:23] どれが氷でガラスか…

[00:02:25] 分不清

[00:02:25] わからない

[00:02:27] 冰和玻璃渣

[00:02:27] 時には傷つくことを

[00:02:29] 有时候

[00:02:29] 怖れず触れあうことで

[00:02:31] 不忍触碰的伤口

[00:02:31] 透き通る仮面を

[00:02:32] 反而

[00:02:32] 溶かすこともあるんだ

[00:02:35] 能揭开透明的假面

[00:02:35] Wake up! freedom

[00:02:37] 觉醒吧 自由

[00:02:37] 信じることで

[00:02:39] 因为信仰

[00:02:39] Stand up! freedom

[00:02:41] 站起来吧 自由

[00:02:41] 解き放て

[00:02:43] 获得解放

[00:02:43] Oh-eiao Oh-eiao

[00:02:52] //

[00:02:52] Oh-eiao Oh-eiao

[00:02:59] //

[00:02:59] 戦ってかまわない

[00:03:03] 就算战斗 也在所不惜

[00:03:03] 君の素顔見たいんだ

[00:03:07] 只为见到最真实的你

[00:03:07] 不揃いでかまわない

[00:03:11] 不一样也没有关系

[00:03:11] それがきっと十人十色さ

[00:03:18] 这本来就是因人而异的事情

[00:03:18] Oh- Eiaoeieiao

[00:03:23] //

[00:03:23] Eiaoeieiao

[00:03:27] //

[00:03:27] Eiaoeieiao Eia

[00:03:34] //

[00:03:34] 完璧じゃなくていい

[00:03:38] 不完美也没有关系

[00:03:38] 自由、素顔、取り戻せ

[00:03:42] 夺回自由 夺回本来的面目

[00:03:42] ポーカーフェイスじゃない

[00:03:46] 不要假面

[00:03:46] 自信、笑顔、取り戻せ

[00:03:50] 夺回你的自信和笑容

[00:03:50] 壊れてしまう前に

[00:03:54] 在彻底毁灭之前

[00:03:54] 自由、素顔、取り戻せ

[00:03:58] 夺回自由 夺回本来的面目

[00:03:58] ないものねだりじゃない

[00:04:02] 不强求本不属于自己的东西

[00:04:02] 自分らしくいたい

[00:04:05] 我只想

[00:04:05] だけなんだ Oh-

[00:04:08] 做自己

[00:04:08] Eiaoeieiao

[00:04:12] //

[00:04:12] Eiaoeieiao

[00:04:16] //

[00:04:16] Eiaoeieiao

[00:04:19] //

[00:04:19] Eiaoeieiao

[00:04:24] //

[00:04:24] Eiaoeieiao

[00:04:28] //

[00:04:28] Eiaoeieiao

[00:04:32] //

[00:04:32] Eiaoeieiao

[00:04:36] //

[00:04:36] Eiaoeieia

[00:04:41] //