《ATASHI≒WATASHI》歌词

[00:00:00] ATASHI≒WATASHI - 9nine
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 詞:OZO
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:OZO
[00:00:17] //
[00:00:17] あたし≒わたし
[00:00:19] watashi不等于atashi
[00:00:19] 同じじゃないけれど 違っても無い
[00:00:25] 虽然不同 但也并非全然不同
[00:00:25] 頭の中に いたりいなかったりする
[00:00:32] 在脑海里时隐时现
[00:00:32] きっと、“アナタ”と“キミ”と
[00:00:36] 肯定 anata和kimi也是一样
[00:00:36] その差では表せない
[00:00:39] 无法表达差别是什么
[00:00:39] ビミョーで曖昧なボーダーライン
[00:00:45] 微妙而暧昧的界限
[00:00:45] わからないことなんか
[00:00:54] 不明白的事情
[00:00:54] 瞬きの数より多いと知ってるけど
[00:01:02] 我知道比眨眼的次数还多
[00:01:02] 未来のキミの瞳のむこう映ってるのは
[00:01:12] 未来的你的瞳孔对面所映照的是
[00:01:12] あたしかな?わたしかな?
[00:01:17] 是atashi?还是watashi?
[00:01:17] わたし≒あたし
[00:01:34] watashi不等于atashi
[00:01:34] 二面性とかじゃなくて そばにあって
[00:01:39] 并不是什么两面性 因为就在身边
[00:01:39] 心の中に 並んでいたりもする
[00:01:46] 所以在心里会试着并排
[00:01:46] たぶん、“オレ”と“ボク”と
[00:01:50] 也许ore和boku
[00:01:50] の違いとは比べられない
[00:01:54] 的不同是无法比较的
[00:01:54] 不思議でデリケートな物語
[00:02:00] 不可思议的微妙故事
[00:02:00] 知りたくないことなんて
[00:02:09] 不想知道的事情
[00:02:09] ため息の数よりあると感じてるけど
[00:02:16] 我感觉比叹息的次数还多
[00:02:16] 明日キミの瞳のむこう映ってるのは
[00:02:27] 明天你的瞳孔对面所映照的是
[00:02:27] わたしかな?あたしかな?
[00:03:19] 是atashi?还是watashi?
[00:03:19] わからないことなんか
[00:03:27] 不明白的事情
[00:03:27] 瞬きの数より多いと知ってるけど
[00:03:34] 我知道比眨眼的次数还多
[00:03:34] 未来のキミの瞳のむこう映ってるのは
[00:03:45] 未来的你的瞳孔对面所映照的是
[00:03:45] あたしかな?わたしかな?
[00:03:50] 是atashi?还是watashi?
您可能还喜欢歌手9nine的歌曲:
随机推荐歌词:
- 山歌飞翔刘山姐(伴奏) [龚玥]
- Cover [Kosheen]
- 爱已欠费停机 [汤潮]
- Keep Love Alive [Modern Talking]
- Retarded Fren [JJ Doom]
- 王子与公主 [解彬]
- 秋天的尽头 [欧育齐]
- Yardie [Buju Banton]
- 多啦A梦 [主题曲]
- 夜色虽美我心乱 [韩再芬]
- 鼓浪屿之波 [霍勇]
- Like Strangers [Everly Brothers]
- Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye [The Supremes]
- A me me piace ’o blues [Mango]
- Honey Hush [Pat Boone]
- I’d Like to Be [Jim Reeves]
- Namamu Terukir Di Hatiku [Uji Rashid]
- Shimbalaiè [Tempo Rei&Lilian]
- La Culpa Fue Del Cha Cha Cha [La Banda Pachanga]
- Voi kuinka me sinua kaivataan [Reijo Taipale]
- Ain’t Nothing To Me [Johnny Winter]
- Best Day of My Life(Acoustic Version|American Authors Cover) [Acoustic Chill Out]
- Agalaadhey Agalaadhey [SS Thaman&Vijay Prakash&M]
- Dotyk [Edyta Gorniak]
- Det r inte mig det r fel p [Bo Kaspers Orkester]
- Sunday Kind Of Love [Della Reese]
- Ne sois pas si stupide [Johnny Hallyday]
- Aren’t you Glad you’re Mine [Perry Como]
- 火爆神曲 [9馨]
- 芒果飘香幸福来 [夏宁宁]
- 不要寂寞了才把我回味 [于小磊]
- When You Wish Upon A Star - Pinnochio [Children’s Cartoon All-St]
- Just Dance (As Made Famous By Lady Gaga) [Cardio Workout Crew]
- Distant Colours(Demo) [Manic Street Preachers]
- St. Louis Blues [Adrian Schubert&Willard R]
- All Cried Out [The Hit Co.]
- 一醉方休 [风萧萧]
- My Ideal [Chet Baker]
- Paname(Remastered) [Léo Ferré]
- Hello Mary Lou [The Statler Brothers]
- Thanks [The Aviator (Motion Pictu]