《cotton candy》歌词

[00:00:00] cotton candy - 9nine

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：天野月子

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：Jin Nakamura

[00:00:17]

[00:00:17] はじめてだから

[00:00:20] 因为是第一次

[00:00:20] 間違いだってしたし

[00:00:23] 也犯过错误

[00:00:23] はじめてだったから

[00:00:25] 因为是第一次

[00:00:25] 全部プレゼントしたよ

[00:00:29] 全都说给你了

[00:00:29] キスをした事

[00:00:31] 包括和你接吻这件事

[00:00:31] 溜息は熱い事

[00:00:35] 叹气是件有温度的事情

[00:00:35] 手を繋いでても

[00:00:36] 即使牵着手

[00:00:36] あなたが遠かった事

[00:00:40] 你远离我的事

[00:00:40] 今頃電車に乗って

[00:00:46] 现在是不是在电车 上

[00:00:46] ゲームでもしてるの?

[00:00:52] 玩游戏之类的呢

[00:00:52] ひとり歩いてる街は

[00:00:57] 一个人走在街道上

[00:00:57] 少しだけ泣いてるよ

[00:01:03] 慢慢哭泣着

[00:01:03] さらり　溶ける

[00:01:06] 缓缓地溶解

[00:01:06] 綿飴のように

[00:01:09] 就像是棉花糖一样

[00:01:09] 終わる恋に

[00:01:12] 终结的恋爱

[00:01:12] 鍵をかけよう

[00:01:14] 带上枷锁

[00:01:14] いつかわたし

[00:01:17] 何时我能够

[00:01:17] 大人になって

[00:01:20] 变成大人

[00:01:20] 忘れてくの?

[00:01:23] 慢慢忘记

[00:01:23] あなたの事

[00:01:26] 有关你的一切呢

[00:01:26] 最後はちゃんと

[00:01:28] 直到最后

[00:01:28] 上手く笑えたかしら

[00:01:32] 能够很优雅地一笑而过

[00:01:32] 最後だったから

[00:01:33] 因为这是最后的机会

[00:01:33] とびきりをあげたかったの

[00:01:37] 想给你一个惊喜

[00:01:37] 髪を切っても

[00:01:40] 即使剪掉了头发

[00:01:40] マニキュアを塗ってても

[00:01:43] 即使涂了指甲油

[00:01:43] 靴を変えても

[00:01:45] 即使换了鞋子

[00:01:45] 気付かない人だけれど

[00:01:49] 虽然是不怎么容易发觉的人

[00:01:49] あなたの腕は大きな

[00:01:54] 你的手上大大的

[00:01:54] 魔法の杖だった

[00:02:00] 魔法棒

[00:02:00] わたしのわがままなんて

[00:02:06] 我的所以的任性

[00:02:06] 小さく映るほどに

[00:02:12] 都变得甚是渺小

[00:02:12] ふわり　消える

[00:02:14] 轻飘飘地消失

[00:02:14] 綿飴のように

[00:02:17] 就像棉花糖一样

[00:02:17] 萎む恋に

[00:02:20] 给枯萎的爱恋

[00:02:20] 輪ゴムかけよう

[00:02:23] 带上橡皮圈吧

[00:02:23] まるい　まるい

[00:02:26] 圆鼓鼓的 圆鼓鼓的

[00:02:26] あなたの息で

[00:02:29] 你的气息

[00:02:29] 膨らんでた

[00:02:31] 开始膨胀

[00:02:31] わたしの頬

[00:02:49] 我的脸颊

[00:02:49] ふわり　消える

[00:02:52] 轻飘飘地消失

[00:02:52] 綿飴のように

[00:02:54] 就像棉花糖一样

[00:02:54] 萎む恋に

[00:02:57] 给枯萎的爱恋

[00:02:57] 輪ゴムかけよう

[00:03:00] 带上橡皮圈吧

[00:03:00] まるい　まるい

[00:03:03] 圆鼓鼓的 圆鼓鼓的

[00:03:03] あなたの息で

[00:03:06] 你的气息

[00:03:06] 膨らんでた

[00:03:09] 开始膨胀

[00:03:09] わたしの頬

[00:03:12] 我的脸颊

[00:03:12] さらり　溶ける

[00:03:14] 轻飘飘地消失

[00:03:14] 綿飴のように

[00:03:17] 就像棉花糖一样

[00:03:17] 終わる恋に

[00:03:20] 给枯萎的爱恋

[00:03:20] 鍵をかけよう

[00:03:23] 带上枷锁

[00:03:23] いつかわたし

[00:03:26] 何时我能够

[00:03:26] 大人になって

[00:03:29] 变成大人

[00:03:29] 忘れてくの?

[00:03:32] 慢慢忘记

[00:03:32] あなたの事

[00:03:37] 有关你的一切呢