《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock - Elvis Presley (猫王)
[00:00:07] //
[00:00:07] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail
[00:00:12] 那里有个犯人的乐队 他们开始吶喊
[00:00:12] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:15] 乐队开始跳跃 监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:18] 你应该听见了那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:18] Let's rock everybody let's rock
[00:00:23] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:23] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 在囚房里的每个人
[00:00:26] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:32] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:38] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:38] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:40] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:40] Let's rock everybody let's rock
[00:00:46] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:49] 在囚房里的每个人
[00:00:49] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:52] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:52] Number forty-seven said to number three:
[00:00:55] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:55] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:57] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:57] I sure would be delighted with your company
[00:01:00] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me "
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock everybody let's rock
[00:01:09] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:09] Everybody in the whole cell block
[00:01:12] 在囚房里的每个人
[00:01:12] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:26] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:26] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:29] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:29] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:31] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:31] The warden said "Hey buddy don't you be no square
[00:01:34] 典狱长说 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:34] If you can't find a partner use a wooden chair "
[00:01:37] 如果找不到伙伴 那便借用那张木制的椅子
[00:01:37] Let's rock everybody let's rock
[00:01:43] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:43] Everybody in the whole cell block
[00:01:46] 在囚房里的每个人
[00:01:46] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:49] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:49] Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake
[00:01:50] 古灵精怪的亨利和布格斯说 看在老天的份上
[00:01:50] No one's lookin' now's our chance to make a break "
[00:01:55] 没有人在看 现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:55] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:57] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:57] I wanna stick around a while and get my kicks "
[00:02:00] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:00] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:09] 在囚房里的每个人
[00:02:09] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:12] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:12] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:13] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:13] END
[00:02:18] //
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 今晚要尽情(Live) [张学友]
- Thick Skin [Hannah Georgas]
- Haunted [Go West]
- ふたりだけのNEWSのままで [松本典子]
- Lazy River [The Platters]
- 東京ローズ‘88 [上坂すみれ]
- 春节序曲(伴奏版) [龚玥]
- Going My Way [Paul Weller]
- I’ll Be Home For Christmas [The Mills Brothers]
- Mr. Vain [Nosie Katzmann]
- I’m Gonna Be A Wheel Someday [Fats Domino]
- You Don’t Have To Know The Language [Lena Horne]
- Nyc Beat [The Hit Co.]
- Ain’t No Use [Sarah Vaughan]
- I Fall To Pieces [Johnny Tillotson]
- La Nuit D’Ocotbre [Serge Gainsbourg]
- Just Out Of Reach [PATSY CLINE]
- You Know It [C. Jean]
- Nights With You(Cheat Codes Remix) [M]
- My Old Flame [Billie Holiday]
- Paris canaille [Colette Renard]
- 远去的背影 [蒋婴]
- 爱河(舞曲版) [顾总&萌小飞]
- 第20集 (节目) [单田芳]
- 高逼格便宜的自驾线路-20160930期 [汽车之家电台]
- Eventuell [Caterina Valente&Peter Al]
- ... []
- Can’t Take My Eyes Off U [黎明]
- 不该回忆 [姜达康]
- Come Dance With Me [Peggy Lee]
- Good Time [Pickin’ On Series]
- 周迅:我爱过的男人们都已经老了 [淘漉音乐]
- A Little Bit of You [The Hit Crew]
- Ella [Mariachis Amigos de Méjic]
- Bootylicious (Originally Performed By Destiny’s Child)(Karaoke Version) [The Popettes]
- Put Me Down(In the Style of Donell Jones (Karaoke Version Teaching Vocal))(伴奏) [ProTracks Karaoke]
- It’s Yours(NiCe7 Remix) [E-Man&Jon Cutler]
- I’m Goin’ Down(Live) [Mary J. Blige]
- 第2507集_百炼成仙 [祁桑]
- 道<Billboard Live Ver.> [柴田淳]
- 陌路行 [朱克]
- I Love It [Icona Pop&Charli XCX]