《Pancho and Lefty(Album Version)》歌词

[00:00:00] Pancho and Lefty (Album Version) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Merle Haggard (梅尔·哈格德)
[00:00:24] //
[00:00:24] Livin' on the road my friend
[00:00:28] 住在公路上我的朋友们
[00:00:28] Is gonna keep you free and clean
[00:00:32] 会使你感到无拘无束和干净舒畅
[00:00:32] And now you wear your skin like iron
[00:00:36] 现在你的皮肤看起来像钢铁般坚毅
[00:00:36] And your breath is hard as kerosene
[00:00:40] 你的呼吸像煤油一样
[00:00:40] Weren't you mamma's only boy
[00:00:43] 你不是你妈妈唯一的儿子吗
[00:00:43] Her favorite one it seems
[00:00:48] 看起来你是最她喜爱的一个
[00:00:48] She began to cry when you said
[00:00:51] 当你倾诉时他开始哭泣
[00:00:51] Good-bye sank to your dream
[00:01:01] 再见 对你的梦想说再见
[00:01:01] Poncho was a bandit boy
[00:01:05] Poncho原来一个有匪气的男孩
[00:01:05] His horse was fast as polished steel
[00:01:09] 他的马跑得飞快因为有铮亮的马鞍
[00:01:09] He wore his gun outside his pants
[00:01:13] 他把枪从他的裤子中拿出来
[00:01:13] For all the honest world to feel
[00:01:17] 为了感受这充满诚实的世界
[00:01:17] Poncho met his match you know
[00:01:20] Poncho去参加他的比赛 你知道的
[00:01:20] On the deserts down in Mexico
[00:01:24] 在墨西哥的一片沙漠上
[00:01:24] Nobody heard his dyin' word
[00:01:31] 没人听到过他的遗言
[00:01:31] Oh but that's the way it goes
[00:01:37] 噢但那就是这么回事
[00:01:37] All the Federales they say
[00:01:41] 所有的联邦军军队 他们说
[00:01:41] They could have had him any day
[00:01:45] 他们可以随时把他抓起来
[00:01:45] They only let him slip away
[00:01:51] 他们却只让他溜走了
[00:01:51] Out of kindness I suppose
[00:01:57] 我猜应该是出于仁慈
[00:01:57] Lefty he can't sing the blues
[00:02:03] 离开之后他无法再唱蓝调了
[00:02:03] All night long like he used to
[00:02:07] 像他过去一唱唱一夜那样
[00:02:07] The dust that Poncho bit down South
[00:02:10] Poncho扬尘来到南方
[00:02:10] Ended up in Lefty's mouth
[00:02:13] 在左翼分子的虎口消失
[00:02:13] The day they lay poor Poncho low
[00:02:17] 他们准备埋葬Poncho的那一天
[00:02:17] Lefty split for Ohio
[00:02:21] 左翼分子来到了俄亥俄
[00:02:21] Where he got the bread to go
[00:02:28] 来到他获得面包的地方
[00:02:28] There ain't nobody knows
[00:02:34] 没有任何人知道
[00:02:34] All the Federales they say
[00:02:38] 所有的联邦军队都说
[00:02:38] We could have had him any day
[00:02:42] 我们随时都可以抓住他
[00:02:42] We only let him slip away
[00:02:48] 我们只是让它溜走了
[00:02:48] Out of kindness I suppose
[00:02:49] 我猜应该是出于仁慈
[00:02:49] The poets tell how Poncho fell
[00:03:24] 诗歌说出了Poncho的感受
[00:03:24] And Lefty's livin' in cheap hotels
[00:03:28] 左翼分子住在廉价的酒店里
[00:03:28] The desert's quiet Cleveland's cold
[00:03:32] 沙漠如此安静 克利夫兰是如此的冰冷
[00:03:32] And so the story ends we're told
[00:03:36] 我们所讲的故事就这么结束了
[00:03:36] Poncho needs your prayers it's true
[00:03:40] Poncho需要你为他的祷告 这是真的
[00:03:40] Save a few for Lefty too
[00:03:43] 左翼分子也需要
[00:03:43] He only did what he had to do
[00:03:49] 他只是做了他该做的
[00:03:49] And now he's growin' old
[00:03:56] 现在他变老了
[00:03:56] All the Federales they say
[00:04:00] 所有的联邦军队都说
[00:04:00] We could have had him any day
[00:04:04] 我们随时都可以抓住他
[00:04:04] They only let him go so long
[00:04:10] 他们就是让他这么的走了如此之久
[00:04:10] Out of kindness I suppose
[00:04:11] 我猜应该是出于仁慈
[00:04:11] A few gray Federales they say
[00:04:21] 所有的联邦军队都说
[00:04:21] Could have had him any day
[00:04:25] 我们随时都可以抓住他
[00:04:25] We only let him go so long
[00:04:30] 我们就是让他走了如此之久
[00:04:30] Out of kindness I suppose
[00:04:35] 我猜应该是出于仁慈
您可能还喜欢歌手Willie Nelson&Merle Hagga的歌曲:
- Uncloudy Day (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- I Gotta Get Drunk (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- I’m a Memory (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- If You Could Touch Her at All (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- Bloody Mary Morning (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- I Can Get off on You (Live at Harrah’s Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
- I Just Can’t Let You Say Goodbye
- Night Life
- Mr. Record Man / Hello Walls / One Day at a Time
- Why Me
随机推荐歌词:
- 算了吧 [谢有才]
- 朝陽の中で微笑んで(オリジナル:荒井由実) [久保田利伸]
- 三生二世一辈子 [徐子崴]
- I Like To Move It(Reel 2 Real Dub) [Reel 2 Real]
- 悲伤 [Kim Dongwook]
- 阴霾 [Mc恋人]
- Be My Girl [Jim Dale]
- 友谊地久天长 [华语群星]
- 送你花一朵(修复版) [蓝樱]
- MORE THAN A FEELING(130 BPM) [DJ Kee]
- La Petite Boutique [Edith Piaf]
- Les copains d’abord [Georges Brassens]
- I’ve Got Your Number [Tony Bennett]
- Que Você Tem Outro [Zé Ricardo & Thiago]
- Com’Eri Un Tempo [Blind Fool Love]
- Teenage Idol [Jo Ann Campbell]
- El Dia Que Me Dijeste [Chavela Vargas]
- I Need A Love Song(Tribute to Babyface) [Pure Hitstars&D.R]
- Urgent ( Live LP Version ) [Foreigner]
- I’m Making Believe [The Ink Spots]
- 21st Century Life [Sam Sparro]
- 我想写首原创 [北岛余生]
- Dark Horse (Timber Mashup Extended)(Timber Mashup Extended) [Miranda B.]
- Heed The Call [金致焕]
- Reconsider Baby(Album Version) [Ike & Tina Turner]
- 互相伤害(女版伴奏) [萧全]
- Have You Met Miss Jones [Tal Farlow Quartet]
- (Feat. , HunnyHunna) [(ChaMane)&EL Rune&HunnyHu]
- She’s Funny That Way [Frank Sinatra]
- 樱花树下的约定(咚鼓版) [王槿天&名决]
- 醒めて、眠れ(D-LITE JAPAN DOME TOUR 2017 ~D-Day~) [姜大声]
- Green Grow the Lilacs [Gordon MacRae]
- The Miracle [Ameritz Tribute Club]
- Brown Sugar [Covered in Hits]
- Torn [Natalie Browne]
- Demain on se marie(La chanson des fiancés) [Jacques Brel]
- You Oughta See Grandma Rock [Skeets McDonald]
- Surrender(Remastered) [Elvis Presley]
- La java du bonheur du monde [Lucienne Delyle]
- While The Blood Runs Warm [Aretha Franklin]
- Zombies Ate My Neighbors(Album Version) [Single File]
- Let’s Jump The Broomstick [Brenda Lee]